Значення "aparte" у португальська словнику

ВИМОВА APARTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · par · te

ЩО APARTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Окрім

Aparte

Крім того, це форма драматичної промови, в якій персонаж говорить з аудиторією. Щоб виконати вбік, один персонаж віддаляється від інших. Окрім того, це означає, що перерва на мову або хтось говорить, щоб додати коментар або висловити свою думку, будь то сприятливе чи протилежне. У кримінальному процесуальному праві є положення про окреме провадження у слуханнях, що проводяться під час слухання та судового розгляду журі, як це передбачено в ст. 497, вкл. XII, Кримінально-процесуального кодексу, дієслово: Стаття 497. Нижче наведені повноваження головуючого судді Суду присяжних, крім інших, прямо зазначених у цьому Кодексі: XII - регулювати під час дебатів, втручання однієї зі сторін, коли інше ви можете надати кожному необхідному елементу до 3 хвилин, який буде додано до часу останнього.

Aparte é uma forma do discurso dramático em que uma personagem fala com o público. Para realizar um aparte uma personagem afasta-se das outras. Aparte também significa a interrupção feita ao discurso ou fala de alguém a fim de acrescentar algum comentário ou manifestar uma opinião, seja favorável ou contrária. No direito processual penal, existe a previsão do aparte nos debates realizados na audiência de instrução e julgamento do Tribunal do Júri, conforme prevê o art. 497, inc. XII, do Código de Processo Penal, verbis: Art. 497. São atribuições do juiz presidente do Tribunal do Júri, além de outras expressamente referidas neste Código: XII – regulamentar, durante os debates, a intervenção de uma das partes, quando a outra estiver com a palavra, podendo conceder até 3 minutos para cada aparte requerido, que serão acrescidos ao tempo desta última.

СИНОНІМИ «APARTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми aparte

interrupção · réplica

ПЕРЕКЛАД APARTE

Дізнайтесь, як перекласти aparte на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aparte з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aparte» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 旁白
• Перекладач з португальська на іспанська: la parte
• Перекладач з португальська на англійська: Aside
• Перекладач з португальська на гінді: अलग
• Перекладач з португальська на арабська: جانبا
• Перекладач з португальська на російська: в сторону
• португальська: aparte
• Перекладач з португальська на бенгальська: সরাইয়া
• Перекладач з португальська на французька: de côté
• Перекладач з португальська на малайська: mengetepikan
• Перекладач з португальська на німецька: beiseite
• Перекладач з португальська на японська: さておき
• Перекладач з португальська на корейська: 곁에
• Перекладач з португальська на яванська: aside
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: qua một bên
• Перекладач з португальська на тамільська: ஒதுக்கி
• Перекладач з португальська на маратхі: बाजूला
• Перекладач з португальська на турецька: bir kenara
• Перекладач з португальська на італійська: a parte
• Перекладач з португальська на польська: na bok
• Перекладач з португальська на українська: в сторону
• Перекладач з португальська на румунська: deoparte
• Перекладач з португальська на грецька: κατά μέρος
• Перекладач з португальська на африкаанс: ter syde
• Перекладач з португальська на шведська: åt sidan
• Перекладач з португальська на норвезька: side

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APARTE»

Дізнайтеся про вживання aparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Workbook/Laboratory Manual for Punto y aparte: Expanded Edition

This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.

Sharon Foerster, Anne Lambright, 2010

Looseleaf for Punto y aparte: Expanded Edition

This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.

Sharon Foerster, Anne Lambright, 2011

Articulos

EL. APARTE. EN. EL. TEATRO. Y. EN. EL. CINE. MODERNO. 2.36%' ay dos clases de apartes: a) el que se efectúa entre dos o más personajes de la obra que se quieren decir algo en secreto, en VOZ baja, para que los otros personajes no ...

Mireya Robles, 2011

Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...

La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.

Antonio Núñez Jiménez, 1994

Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...

Na revista Aparte, publicada em 1968 pelo teatro dos Universitários de São Paulo (TUSP), foram publicadas 2 apostilas utilizadas pelo então Ministério da Justiça e dos Negócios Interiores, para ministrar cursos para censores. Através ...

Marco Antônio Guerra, 1993

El postrer duelo de España

DON JERONIMO: DON PEDRO: BENITO: DON PEDRO: [Aparte (H).] [Aparte (H).] iQue" honor! jQue fama! 620 [Aparte (H).] Si; mas ique me va a mi? Silencio tenga; que no ban de verme hasta que Gila venga. [Aparte (H).] A pesar del dolor , ...

Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977

Poetry as Play: Gongorismo and the Comedia

The second referent is the convention of the aside itself which, with its departure from the main dialogue, calls attention to its own artificiality: "II y a complicity encore entre l'auteur et son public lorsque I'aparte' est utilise de facon syste' matique ...

Maria Cristina Quintero, 1991

De Sociale Ontwikkeling Van Het Schoolkind

Deze klassen zijn echter niet ideaal. Het is meer een druppel op een gloeiende plaat, een noodoplossing, omdat de tijd die deze leerlingen in een aparte klas verblijven eigenlijk veel te kort is om tot een diepgaand, consistent programma te  ...

Jan Van Der Ploeg, 2010

Triple P Business Development in the Dutch Agro-Food Sector

Status Aparte When the plan for New Mixed Farm was presented to minister of Agriculture Cees Veerman he decided to give a 'status aparte' to this project. This status was meant to function as a catalyst for the business development by ...

Taco C.R. van Someren and André H.J. Nijhof, 2010

Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...

... by reason that upon everie such Sale of Goulde or Silver Plate, or other Gouldsmiths Worke, there ys noe Distinction made, or Rate sett of Goulde or Silver aparte, and of the Fashion aparte, whereby might ap- peare what the one or th 'other ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aparte вживається в контексті наступних новин.

Governo nomeia assaltante condenado e foragido

Após o Aparte entrar em contato com o governo e com o deputado Tony Carlos para saber detalhes, no entanto, sua nomeação naufragou. De acordo com ... «O Tempo, Березень 15»

Ideologia aparte...

Não, não sou de esquerda. Nem tão pouco alinho no pensamento e na visão do Sryza para a Grécia. Aliás, estou distante desse posicionamento e não gostava ... «Expresso, Січень 15»