Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aroeira" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AROEIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AROEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AROEIRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aroeira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aroeira

Ароейра

Aroeira

Ароейра або Аррюера - це популярне ім'я кількох видів дерев сімейства Anacardiaceae. Серед них: ▪ Astronium fraxinifolium Schott \u0026 Спрінг - мастика-польові умови, мастика-червоний, Гонсало Альвес-росте в степу центральної Бразилії. ▪ Lithraea molleoides (Vell) Engl. - мастика-білої, мастика-Brava, мастика-заступник верес, мастика-The-курник, bugreiro, рід з різних формацій південній та південно-сходу Бразилії. ▪ Myracrodruon urundeuva Allemão (колишній juglandifolium Astronium Griseb, Astronium urundeuva (Фр All) Engl ...) - мастика-польових умовах, мастика-оф-пилкою, urundeuva, які ростуть в савани і савани, від Сеара до Парана. ▪ Aroeira морква, мастика, мастика-м'який, фруктово-оф-молочниці, родом з високогірних плато в південній частині Бразилії. ▪ шінус фісташколістний Raddi - мастика-м'який, мастика-червоний, мастика-рано, мастика-перець, мастика-The-глушину, родом з різних рослинних формацій на північному сході, Середньому Заході, Південно-Східної та Південної Бразилії. Багато цінується у французькій кухні, де це відоме як рожевий троянда, рожевий перець. Aroeira ou arrueira é o nome popular de várias espécies de árvores da família Anacardiaceae. Destacam-se entre elas: ▪ Astronium fraxinifolium Schott & Spreng. - aroeira-do-campo, aroeira-vermelha, gonçalo-alves, nativa dos cerrados do Brasil central. ▪ Lithraea molleoides (Vell) Engl. - aroeira-branca, aroeira-brava, aroeira-do-brejo, aroeira-da-capoeira, bugreiro, nativa de várias formações do sul e sudeste do Brasil. ▪ Myracrodruon urundeuva Allemao (ex- Astronium juglandifolium Griseb., Astronium urundeuva (Fr. All.) Engl.) - aroeira-do-campo, aroeira-da-serra, urundeúva, nativa da caatinga e do cerrado, desde o Ceará até o Paraná. ▪ Aroeira-salsa, aroeira, aroeira-mole, fruto-de-sabiá, nativa dos campos de altitude do sul do Brasil. ▪ Schinus terebinthifolius Raddi - aroeira-mansa, aroeira-vermelha, aroeira-precoce, aroeira-pimenteira, aroeira-do-sertão, nativa de várias formações vegetais do nordeste, centro-oeste, sudeste e sul do Brasil. Muito apreciada na culinária francesa, onde é conhecida como poivre-rose, a pimenta rosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aroeira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AROEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROEIRA

aro
aroaqui
aroeirinha
aroeiro
arola
arolas
aroma
aromadendro
aromado
aromal
aromalizar
aromar
aromaterapeuta
aromaterapia
aromaticidade
aromatismo
aromatização
aromatizado
aromatizador
aromatizante

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Синоніми та антоніми aroeira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aroeira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AROEIRA

Дізнайтесь, як перекласти aroeira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова aroeira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aroeira» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

乳香
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Aroeira
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गोंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المصطكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мастика
278 мільйонів носіїв мови

португальська

aroeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

একধরনের আঠা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mastic
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

warna kuning muda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mastix
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マスチック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

마스틱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mastic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

gắn gương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மரக்கசிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sakız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

mastice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kit
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

мастика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

mastic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαστίχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

mastiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mastix
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mastic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aroeira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AROEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aroeira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aroeira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aroeira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aroeira

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AROEIRA»

Дізнайтеся про вживання aroeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aroeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Trata-se de pequena ou mediana árvore até 12 m x 16 cm (usualmente 6-8 m x 20-40 cm) que se distingue da aroeira pela casca curtamente fendida formando pequenas placas quadradas, folhas menores (até 3 cm de comprimento), fruto ...
‎1995
2
Myracrodruon urundeuva Allemão (Aroeira-do-sertão): ...
Aroeira-do-Sertâo(MyracrodruonurundeuvaAllemão), Anacardiaceae, tem sido coletadapara finsde uso de sua madeira, e para emprego medicinalda sua entrecasca, um dos remédios vegetais mais frequente e mais antigo em medicina popular do ...
M. A. M. Bandeira, 2002
3
Revista Arvore
Quadro 4 - Teores foliares de nutrientes nas mudas de sabiá e aroeira que apresentaram melhor desenvolvimento, aos 1 20 dias Table 4 - Leaf concentration of nutrients in "sabiá" and "aroeira" seedlings, with the best performance, aí 120 ...
4
Diáspora africana
Árvore pequena da família das anacardiáceas, também conhecida como aroeira- vermelha, aroeira-roxa e aroeira- mansa. E planta votiva de Oxóssi e Ogum. AROEIRA-BRANCA. Denominação comum a diversas árvores da família das ...
Nei Lopes, 2004
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
AROEIRA: Designação comum às árvores da família das anacardiáceas, também conhecida como “árvore de mastique” [mastic tree] desde a antiguidade. Os gregos mascavam a resina dessa árvore com fins medicinais; os romanos ...
Karl Bunn
6
Revista Arvore
3.1 Análises Estatísticas Para os métodos "soil-block" e "mini-agar- block" o teste de Tukey permitiu as seguintes conclusões: • as médias de perda de massa das espécies de madeira aroeira, angico-preto, jatobá e peroba- rosa diferem ...
7
Culturas florestais - 1. (Algaroba - aroeira - bambu).
Algaroba. Importância. Classificação e descrição. Ecologia. Silvicultura. Aroeira. Usos. Descrição. Distribuição geográfica. Silvicultura. Bambu. Utilidades. Descrição das plantas e usos comuns. Ecologia. Silvicultura.
J. F. Cândido, 1991
8
Revista Arvore
LACERDA, C.M.B. Diversidade genética por isoenzimas em populações naturais de aroeira (Myracrodruon urundeuva Allemão) Anacardiaceae no semi-árido. Piracicaba: ESALQ/USP, 1997. 96p. Dissertação (Mestrado em Ciências ...
9
Flores e abelhas em São Paulo
NOME CIENTÍFICO: Schinus terebinthifolius Raddi FAMÍLIA: ANACARDIACEAE NOME VULGAR: Aroeira-vermelha; aroeira-mansa 74 DESCRIÇÃO: ÁRVORES até 9 m de altura. FOLHAS: compostas, imparipinadas, alternadas, sem ...
‎1993
10
Novas memórias do urbanismo carioca
61 Rogério Dias Costa Aroeira Neves (1939-2002) formou-se em arquitetura na UFRJ em 1964 e logo no ano seguinte foi para Louvain (Bélgica), para fazer pós -graduação em urbanismo. Nesse período, uniu- se a colegas de faculdade, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AROEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aroeira вживається в контексті наступних новин.
1
Fazendeira multada em R$ 6 mil por derrubar 12 aroeiras em MS
A espécie vegetal aroeira é protegida por lei. A portaria 83-N de 1991 do IBAMA proíbe o corte da “aroeira” e algumas outras espécies de madeiras nobres, ... «Correio do Estado, Жовтень 15»
2
Polícia apreende carga de madeira aroeira sem documento
A Polícia Militar Rodoviária (PMR) apreendeu caminhão carregado com madeira do tipo aroeira, sem os documentos obrigatórios para esse tipo de carga. «Correio do Estado, Жовтень 15»
3
Transporte ilegal de aroeira resulta em multa de R$ 14 mil
Uma carga ilegal de madeira da espécie aroeira foi encontrada transitando na área urbana de Bonito, a 261 quilômetros de Campo Grande, na tarde desta ... «Correio do Estado, Жовтень 15»
4
Produtores do Aroeira participaram da rota do desenvolvimento
Os agricultores familiares do Assentamento Aroeira de Chapadão do Sul, participaram da segunda edição da Rota do Desenvolvimento em Coxim. A Rota é ... «O Correio News, Вересень 15»
5
Presidente Sonia busca benefícios ao Assentamento Aroeira na …
Sonia que recentemente esteve visitando o assentamento aroeira em Chapadão do Sul, usou da reunião como forma de apresentação das ações que são ... «O Correio News, Серпень 15»
6
Extrato de Aroeira como alternativa para tratamento ginecológico
A aroeira-preta ou aroeira-do-sertão é uma das principais plantas utilizadas na medicina tradicional nordestina para o tratamento de várias doenças. O extrato ... «Portal Maxpress, Серпень 15»
7
Operação flagra corte ilegal de Aroeira e prende três em Morro …
Três pessoas foram presas por corte de ilegal de Aroeira na zona rural do Município de Morro Cabeça do Tempo. A árvore tem sua exploração proibida por lei ... «Cidadeverde.com, Червень 15»
8
Pai Aroeira revela que dupla Ba-Vi terá sucesso na Série B
Evilson Souza, o Pai Aroeira, famoso pelas previsões quase sempre corretas durante a Copa do Mundo no Brasil, no ano passado, acredita no sucesso de ... «A Tarde On Line, Травень 15»
9
PGA Portugal Tour 2015 estreia-se hoje na Aroeira
Com seis mil euros em prémios monetários, decorre no percurso nº2 do Clube de Campo da Aroeira, em Almada, e trata-se de uma nova etapa do circuito ... «Público.pt, Березень 15»
10
(Foto: Divulgação PMA)
Pela exploração da aroeira, a pena prevista é de um a dois anos de reclusão. ... A portaria 83-N de 1991 do IBAMA proíbe o corte da “aroeira” e algumas outras ... «Diario Digital, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aroeira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aroeira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись