Завантажити застосунок
educalingo
arquear

Значення "arquear" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARQUEAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ar · que · ar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARQUEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ARQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arqueio
tu arqueias
ele arqueia
nós arqueamos
vós arqueais
eles arqueiam
Pretérito imperfeito
eu arqueava
tu arqueavas
ele arqueava
nós arqueávamos
vós arqueáveis
eles arqueavam
Pretérito perfeito
eu arqueei
tu arqueaste
ele arqueou
nós arqueamos
vós arqueastes
eles arquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arqueara
tu arquearas
ele arqueara
nós arqueáramos
vós arqueáreis
eles arquearam
Futuro do Presente
eu arquearei
tu arquearás
ele arqueará
nós arquearemos
vós arqueareis
eles arquearão
Futuro do Pretérito
eu arquearia
tu arquearias
ele arquearia
nós arquearíamos
vós arquearíeis
eles arqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arqueie
que tu arqueies
que ele arqueie
que nós arqueemos
que vós arqueeis
que eles arqueiem
Pretérito imperfeito
se eu arqueasse
se tu arqueasses
se ele arqueasse
se nós arqueássemos
se vós arqueásseis
se eles arqueassem
Futuro
quando eu arquear
quando tu arqueares
quando ele arquear
quando nós arquearmos
quando vós arqueardes
quando eles arquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arqueia tu
arqueie ele
arqueemosnós
arqueaivós
arqueiemeles
Negativo
não arqueies tu
não arqueie ele
não arqueemos nós
não arqueeis vós
não arqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arquear eu
arqueares tu
arquear ele
arquearmos nós
arqueardes vós
arquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arquear
Gerúndio
arqueando
Particípio
arqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARQUEAR

bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · sotaquear · taboquear · velhaquear

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARQUEAR

arqueação · arqueado · arqueador · arqueadura · arqueamento · arqueano · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · estaquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · tiquetaquear · vasquear

Синоніми та антоніми arquear в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARQUEAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arquear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arquear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARQUEAR

Дізнайтесь, як перекласти arquear на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова arquear з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arquear» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

鞠躬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Arqueamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To bow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मेहराब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قوس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

арка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

arquear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

খিলান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

voûte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

gerbang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Bogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

アーチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

아치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

arch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hình cung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பரம
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kemer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

arco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

łuk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

арка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

arc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αψίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

boog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

båge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arquear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARQUEAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arquear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arquear».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про arquear

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARQUEAR»

Дізнайтеся про вживання arquear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arquear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Você suspendeu a respiração ao arquear e estirar as costas? Se fez isso, está trabalhando em detrimento próprio. Tente respirar regular e profundamente ao executar as duas partes do movimento. Dê prioridade à respiração descontraída!
Ingrid Bacci
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ARCAR O ARQUEAR l Vb. arquear, dar forma de arco. l Arquear las »cejas = arquear as sobrancelhas. l Não significa “custear, pagar” uma despesa = » costear, sufragar. l “Arquear” tambem se usa como sinônimo de “agarrar”, referindo-se à ...
Marzano,fabio
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARPOÈIRA , s. f. Peça de ferro com pontas farpadas separadas do cabo , ar^éo ; talvez corda do arpeo, amarrar duas arpoe ras das fisgas. Barros , i. 4. 3. Como , 5. 9. 6. " começando-o a alar pela arpoeira. " ARQUEADO , p. pase, de Arquear ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arquear) *Arqueamento*, m.O mesmo que arqueadura. *Arquear*,v.t.Curvar em fórmade arco. Medir a capacidade de. Dobrar, curvar; tornar flexível. * * Arquegónio*,m.Oórgão feminino das algas, das plantas hepáticas edas criptogâmicas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARPOÈIRA , s. t. Peça de ferro com pontas farpadas separadas do cabo, arjéo; talvez corda do atpéo. amarrar du as arpoc ras das fi>ga.. Barros , i. 4. 2,. Como , 5. y. 6. " começando-o a alar pela arpoeira. " ARQUEADO , p. pass, de Arquear.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Memórias
Arquear hum navio he (geralmente faílando) medif a sua capacidade, eporíe ; e a unidade , qup se escolhe , para o arquear charaa-se Tonelada : mas cpmo ( na arqueação de» que se trata) ee deve desprezar certa porção dessa capacidade ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
arrabio arqueador (1) m. an expert in ship gauging. [From arquear (2).] arqueador (2) m. wool beater. [From arquear (1).] arqueaje ≈ arqueo (1) arqueamiento ≈ arqueo (2) arquear (1) t. to arch, bend. [From arco.] arquear (2) t . to gauge (the ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... tizado. aromalihet, pedra gemma da Arábia, que cheira a myrrba. AR&UEAR, I Div. O 1." he fazer, e reduzir a moda AROUEJAR, J de ârco , fazer arcos ; sendo reciproco arquear-se , he dobrar-se como hum arco , do Lat. ar- cuo. (Plin.) O 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Corpo Traido, O
Uma posição que julgamos especialmente proveitosa é arquear o corpo para trás sobre um banquinho conforme se vê na Figura 19. Esta posição foi adotada a partir da tendência natural das pessoas a arquear as costas contra o encosto da ...
Alexander Lowen, 1979
10
Terapia Do Yoga, a
Em vez disso, como com os movimentos de flexão para a frente, procure estender-se para fora e alongar- se ao arquear as costas (Figura 2.25). Use a inspiração para expandir o peito e suportar a extensão da parte superior das costas. 1.
A. G. MOHAN

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARQUEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arquear вживається в контексті наступних новин.
1
Conquiste o bumbum que você sempre quis
Com os braços esticados e sem arquear a coluna, levante uma perna em direção ao teto. Faça três séries de 15 repetições para cada perna;. 5 – Deitada de ... «A Rede, Серпень 15»
2
Ex-BBB Leticia Santiago faz selfie mostrando abdômen sequinho
De quebra, ainda fez aplicações de botox na testa, para arquear as sobrancelhas, e de ácido hialurônico nos lábios, para deixá-los mais grossos. Fonte: G1 ... «Circuito Mato Grosso, Серпень 15»
3
Leticia Santiago faz repaginada em um mês com dieta, botox e …
De quebra, ainda fez aplicações de botox na testa, para arquear as sobrancelhas, e de ácido hialurônico nos lábios, para deixá-los mais grossos. "Queria ser ... «Olhar Direto, Липень 15»
4
El nuevo anuncio de Tylenol nos hace arquear la cabeza y decir …
El nuevo anuncio de Tylenol nos hace arquear la cabeza y decir “Awwwwww”. Por Marca -. junio 15, 2015. 0 · Compartir en Facebook · Compartir en Twitter ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Червень 15»
5
Roupa simula limitações de um idoso de 85 anos
Ao vesti-la, pesos e travas fazem o corpo arquear e reproduzem a mobilidade reduzida gerada pelo desgaste das articulações, pela perda da massa muscular ... «Catraca Livre, Квітень 15»
6
'Ajuste' põe (quase) todos contra Dilma
Já a turma dos bancos não precisa gritar: basta um arquear de sobrancelhas. Siga-me no twitter! (@rogerjord). Siga o Yahoo Notícias no Twitter e no Facebook ... «Yahoo Noticias Brasil, Березень 15»
7
Empresa procura engenheiros e serralheiros "de excelência" mas …
Entre elas está a MAH 1000, a maior máquina de arquear hidráulica do mundo, com 175 toneladas de peso, que foi vendida a uma empresa espanhola com ... «RTP, Березень 15»
8
Site faz retrospectiva sexual de 2014; veja melhores fatos
... ou seja, aquelas cuja dor nas costas é agravada pelo movimento de arquear as costas ou ao se deitar de bruços, por exemplo, podem substituir a conchinha ... «Terra Brasil, Грудень 14»
9
Arctic Monkeys já não são uns meninos
... cabelo ou o arquear de ancas gingão. No final é notório como hoje um concerto dos Arctic Monkeys é, acima de tudo, um espetáculo onde a pose é fulcral. «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 14»
10
Como comparar os custos realizando a logística internamente ou …
... bolha, filme strech, fita de arquear, etiquetas e reebons para impressora térmica e qualquer outro que possa ser necessário para a operação e administração. «Administradores, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arquear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/arquear>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK