Завантажити застосунок
educalingo
arroubar

Значення "arroubar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARROUBAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ar · rou · bar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROUBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ARROUBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arroubo
tu arroubas
ele arrouba
nós arroubamos
vós arroubais
eles arroubam
Pretérito imperfeito
eu arroubava
tu arroubavas
ele arroubava
nós arroubávamos
vós arroubáveis
eles arroubavam
Pretérito perfeito
eu arroubei
tu arroubaste
ele arroubou
nós arroubamos
vós arroubastes
eles arroubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arroubara
tu arroubaras
ele arroubara
nós arroubáramos
vós arroubáreis
eles arroubaram
Futuro do Presente
eu arroubarei
tu arroubarás
ele arroubará
nós arroubaremos
vós arroubareis
eles arroubarão
Futuro do Pretérito
eu arroubaria
tu arroubarias
ele arroubaria
nós arroubaríamos
vós arroubaríeis
eles arroubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroube
que tu arroubes
que ele arroube
que nós arroubemos
que vós arroubeis
que eles arroubem
Pretérito imperfeito
se eu arroubasse
se tu arroubasses
se ele arroubasse
se nós arroubássemos
se vós arroubásseis
se eles arroubassem
Futuro
quando eu arroubar
quando tu arroubares
quando ele arroubar
quando nós arroubarmos
quando vós arroubardes
quando eles arroubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrouba tu
arroube ele
arroubemosnós
arroubaivós
arroubemeles
Negativo
não arroubes tu
não arroube ele
não arroubemos nós
não arroubeis vós
não arroubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arroubar eu
arroubares tu
arroubar ele
arroubarmos nós
arroubardes vós
arroubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arroubar
Gerúndio
arroubando
Particípio
arroubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROUBAR

aboubar · adubar · cubar · derrubar · desincubar · encubar · entubar · incubar · intubar · mancubar · pubar · radubar · retubar · roubar · titubar · tubar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROUBAR

arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada · arrozal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROUBAR

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · alabar · arribar · babar · bar · barbar · debar · derribar · dobar · frigobar · malabar · masturbar · menoscabar · piano-bar · rebar · sambar · tumbar

Синоніми та антоніми arroubar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARROUBAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arroubar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arroubar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARROUBAR

Дізнайтесь, як перекласти arroubar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова arroubar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arroubar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

arroubar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

En el amor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To rap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

arroubar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

arroubar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

arroubar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

arroubar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

arroubar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

arroubar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

arroubar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

arroubar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

arroubar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

랩으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

arroubar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

arroubar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

arroubar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

arroubar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

arroubar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Per rap
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

arroubar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

arroubar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

arroubar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

arroubar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

arroubar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

arroubar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

arroubar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arroubar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROUBAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arroubar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arroubar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про arroubar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROUBAR»

Дізнайтеся про вживання arroubar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arroubar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de arroubar. Arrebatamento; êxtase, enlêvo. *Arroubar*,v.t.Arrebatar; extasiar; enlevar. Assombrar. (Cp. roubar) *Arroubo*, m. Enlêvo; êxtase; encanto. (De arroubar) * *Arrouçar*, v.t. Prov. Arrastar. *Arroupar*, v. t. (V. enroupar) * Arroxar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roubado, part. de roubar; que soffreu roubo. Roubador, m. e adj. o que rouba. ( De roubar). Roubar, v. t. subtrahir violentamente; apoderar-se injustamente de; furtar; arrancar; salvar, livrar; despojar; raptar; plagiar; (fig.) arroubar, enlevar; v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: arrobas. ICJ. arroba e arrobas, do v. arrobar, e arrouba, arroubas, do v. arroubar. arrobação, s. j. arrobado, adj.: pesado às arrôbas. ICj. arroubado. arrobagem, s. j. arrobamento, s. m.: pesagem às arrôbas. ICj. arroubamento. arrobar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
40* da sua 1* carta, a arroubar-se na contemplação doqueelle denomina magnifica em extremo vista do Recife. Mesmo nos seus enlevos não acho que seja grande poeta, e, avanço mais, nem reflectido pensador. Se Mansfield não se ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROUBÁDO , p. pass, de Arroubar-se. ARROUBAMENTO , s. m. des. Arrcbatamen- to , extase. V. Roubo da alma. V. de Suso ê с. 5 j. nbttm quieto arroubamento da alma. ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Saïr , arrebatarse de si, enlevar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam
KhoO>!estechegouahas pouasdos vi tospa^osT conhalualanca ferionaspoztaspoztresvezes: Tnon quisqueourrem uinguc nellssferiNeneentrauenem chegalle poz non dizercm que hia arroubar : ^ q se eile hi achara a el rei ou outrs ...
Francisco Álvares, 1540
8
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
... bos . quaes acbousem ninguemJE bo Pzeste cbegoua bas poetas 00s oi tos pagos-z con basualança serio naspoztas po: tres vezes: e non _quis que outrem ninguê nellas ferilse nö entraffe nem cbegalïe po: noan dizerem que bia arroubar  ...
Francisco Alvarez, 1540
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Sai'r, arre- batar-se de si , enlevar-sc Furia e- Sousa. ARROUPÁDO, p. pass, de Arroupar. Tranco- so , lJ. I. c. 10. o melhor arroupado 'se tinha ca- j misa era rota. ARROUPAR, v. at. Enroupar , prover de roupa.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROTADOR, brigoso — fao* fa r rào, roocador. ARROTAR, bazofiar, bravatca» s jactar-se. ARROUBAMENTO , arrebata- meoto, arroobo , extasis. ARROUBAR- SE, arrebatar-se , erlevar-ve , extasiar-se. ARROUPAR, eoroopar — cobrir, vestir  ...
José da Fonseca, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROUBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arroubar вживається в контексті наступних новин.
1
MPLA exige rigor na gestão do Orçamento
O Mpla pt.é um dele que cresceu arrrobar,continua arroubar e vai continuar roubar. O OGE aprovado é só para erriquecer os mesmo que ja estao ricos.os ... «AngoNotícias, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arroubar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/arroubar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK