Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ascético" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASCÉTICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

as · cé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCÉTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASCÉTICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ascético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ascético

Аскеза

Ascese

Аскетизм полягає в практиці відмови від насолоди або навіть невиконання деяких первинних потреб для досягнення певних духовних цілей. Концепція охоплює тому широкий спектр методів в самому різних культурах і етнічних групах, починаючи від ритуалів посвячення в монастирські звички різних релігій, в тому числі безшлюбності, поста і умертвіння тіла різними способами. За найбільш актуальною інтерпретація, деякі з релігійних і містичних явищ, пов'язаної з баченням або екстатичні стану в результаті ослаблення тіла і змін в чуттєвому балансі. Згідно платоновскому ідеалізму, аскетизм служитиме саме підійти до людини істинного духовного ідеалу і реальності, щоб вимкнути недосконалість і матеріальність тіла. Християнська релігія з'єднає також тілесним бажання ідею гріха, який повинен бути покладено край будь-яку ціну, якщо ми хочемо досягти святості і Божественні дари, які як і раніше надаються Граса де Деус і не в силу аскета . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ascético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTICO

ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar
ascética
ascidiado
ascidiano
ascidiáceo
ascidiforme
ascidoblásteo
ASCII
ascite
ascídia
ascídio
ascígeno

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Синоніми та антоніми ascético в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCÉTICO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ascético» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми ascético

Переклад «ascético» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASCÉTICO

Дізнайтесь, як перекласти ascético на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ascético з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ascético» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

苦行者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Ascético
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

ascetic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

तपस्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

زاهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

аскетический
278 мільйонів носіїв мови

португальська

ascético
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

তপস্বী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

ascétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

zuhud
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Asket
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

行者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

고행자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pertapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

khổ tu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

துறவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

संन्यासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sofu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

ascetico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ascetyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

аскетичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ascet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ασκητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

asketiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

asket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

asket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ascético

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCÉTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ascético» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ascético
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ascético».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ascético

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCÉTICO»

Дізнайтеся про вживання ascético з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ascético та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso
(Continuação) uma leitura com atualização ortográfica, constando, ao pé de página, as notas esclarecedoras quanto às fontes e quanto à significação de alguns vocábulos.
João Antonio de Santana Neto, 1997
2
Ressentimento
O terceiro capítulo da Genealogia da moral, trata do ideal ascético, terceira forma de niilismo, versão moral da vontade de conservação da vida quando esta é fraca e decadente - e ainda assim, essa vontade de conservação é uma ...
MARIA RITA KEHL, 2007
3
Teologia Sistemática
Todas as formas de legalismo contêm um elemento ascético. Para evitar a anomia da concupiscência, o asceta tenta extinguir completamente o desejo, eliminando todos os objetos de possível desejo que puder, dentro dos limites da  ...
Paul Tillich, 2005
4
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Notemo-lo: o movimento pelo qual o ideal ascético (justamente quando, com a ciência moderna, atinge seu apogeu) não vem a ser reconhecido como tal (posto que se consuma na sua forma mais espiritualizada e aprofundada) reitera ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
5
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Quinto, o caráter paradoxal da ação da personagem do sacerdote ascético: é aquele que dará incentivo e forma ao sentimento de culpa, dele tirando proveito para a sua própria vontade de poder; são "os desprezadores do corpo e da terra" , ...
Ana Marta Lobosque, 2003
6
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Contudo, ele acredita que a ausência de crítica ao projeto cultural do protestantismo ascético fragiliza potencialmente as alternativas de desenvolvimento para os nossos problemas. Não há como se pensar que um racionalismo particular, ...
7
Assim Falou Nietzsche Iii
O que poderiam significar para ele "as pomposas palavras do ideal ascético — pobreza, humildade e castidade"? O filósofo percebe que, embora o tema da castidade já estivesse presente nas obras de juventude de Wagner, só bem no final ...
CHARLES FEITOSA
8
Espaços de criação em psicologia: oficinas na prática
É que o ideal ascético foi até agora 'senhor' sobre toda a filosofia, é que a verdade foi posta como ser, como Deus, como instância mais alta mesmo... Desde o instante que a crença no Deus do ideal ascético é negada, 'há também um novo ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2008
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... cerca de / A cerca de, 21, 51 Acessório / Assessório, 52 Acético / Ascético / Asséptico, 54 Achar que tem certeza, 28 Acordar (regência), 98 Acusar o recebimento, 21 Adequar (conjugação), 85 Aderir (conjugação), 87 Admitido / Admissado, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ascético é adjetivo que significa "devoto", "místico", "contemplativo". ♢ A poesia cavalheiresca opõe-se ao espírito ASCÉTICO da Igreja, e o poeta profano destrona o clero como produtor de poesia. (PER) Acético é adjetivo relativo a vinagre.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCÉTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ascético вживається в контексті наступних новин.
1
Monge japonês completa prova de jejum extremo pela 1ª vez em …
... por sua vez, é a prova mais longa dentro do "kaihogyo", um período de 1.000 dias de treinamento ascético com o qual se pretende alcançar a iluminação. «UOL, Жовтень 15»
2
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Sólo 13 personas han logrado completar este ritual en los últimos 70 años. Esta prueba forma parte de un entrenamiento ascético de 1.000 días para alcanzar ... «Clarín.com, Жовтень 15»
3
O discurso anticapitalista do papa Francisco
1 O papa retoma aqui uma expressão de um dos pais da Igreja, Basílio de Cesareia, um ascético precursor do cristianismo social. 2 “Naomi Klein prend fait et ... «Carta Maior, Вересень 15»
4
9 coisas que devia saber sobre Jeremy Corbyn
... nunca fumou canábis na vida - algo quase inédito dos meios da esquerda mais radical em que se move, mas coerente com um homem austero e ascético. «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
5
Escultor do Peladão, Henrique de Aragão morre aos 84 anos
Esguio, ascético, puro, simples. Olhar no horizonte distante. Expressão de vitória consciente e sem soberba. Consciência simples do dever cumprido. Quando ... «odiario.com, Серпень 15»
6
O grande comentarista
De forte sentimento religioso (de formação franciscana), frugal e quase ascético no modo ser, Bartolo foi o típico homem da Idade Média. Faleceu muito jovem ... «Tribuna do Norte - Natal, Серпень 15»
7
Contra los abusos de poder
Foto:CTBA. Película dura y bella a su manera (las panorámicas de las Cevennes son imponentes), melancólica y con un tono entre ascético y austero pese a ... «lanacion.com, Липень 15»
8
Centenário de Vilanova Artigas é celebrado pelo Itaú Cultural
Abjurando a influência da arquitetura orgânica de Wright, visível em seus primeiros projetos, Artigas condenou ainda o ascético racionalismo de Le Corbusier, ... «odiario.com, Червень 15»
9
Horacio González
... cuando se ponen en juego sus valores morales, acaso una educación puritana en el seno de la escolaridad del “capitalismo ascético” – la antigua manera de ... «Página 12, Червень 15»
10
Herberto Helder: sociologia de um génio
Por isso, porque se manteve incorrupto e imune às tentações dos cargos e das condecorações, HH era um poeta sem vaidade, um ascético que escreveu uma ... «Observador, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ascético [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ascetico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись