Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herético" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HERÉTICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

he · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERÉTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERÉTICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
herético

Єресь

Heresia

Єресь - це вчення або лінія думки, яка суперечить чи відрізняється від віри або системи одного чи декількох релігійних віровід, що передбачає організовану або православну систему доктрини. Слово також може посилатися на будь-яке «перекручування» встановлених філософських систем, політичних ідеологій, наукових парадигм, художніх рухів та інших. Кого він визнав єресью, називається heresiarca. З певної точки зору, щоб супроводжувати формулювання Жоржа Дубі, "цілковитий єретик став таким за рішенням православних влади. Він перш за все єретиком в очах інших ". Таким чином, ніхто не єретично сам по собі, і будь-який засновник або учасник будь-якої поведінки чи практики, який історично вважався єресью, - це не що інше, як той, хто з власної точки зору думав, що він ходить правильний шлях Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «herético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERÉTICO

here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo
heresiólogo
hereticidade
heréu
heril
herífuga
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
hipotético
protético

Синоніми та антоніми herético в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERÉTICO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «herético» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми herético

Переклад «herético» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERÉTICO

Дізнайтесь, як перекласти herético на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова herético з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herético» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Herético
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

heretical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

विधर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

еретик
278 мільйонів носіїв мови

португальська

herético
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পাষণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Hérétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

bidaah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Ketzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

異端者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

heretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

heretic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

eretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

heretyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

єретик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

eretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αιρετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ketter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kjetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herético

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERÉTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herético» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herético
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herético».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про herético

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERÉTICO»

Відомі цитати та речення зі словом herético.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERÉTICO»

Дізнайтеся про вживання herético з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herético та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERÉTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herético вживається в контексті наступних новин.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Жовтень 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, Жовтень 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Жовтень 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, Жовтень 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, Жовтень 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, Жовтень 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, Жовтень 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, Вересень 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, Вересень 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herético [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/heretico>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись