Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "assossegar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASSOSSEGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

as · sos · se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSOSSEGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ASSOSSEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assossego
tu assossegas
ele assossega
nós assossegamos
vós assossegais
eles assossegam
Pretérito imperfeito
eu assossegava
tu assossegavas
ele assossegava
nós assossegávamos
vós assossegáveis
eles assossegavam
Pretérito perfeito
eu assosseguei
tu assossegaste
ele assossegou
nós assossegamos
vós assossegastes
eles assossegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assossegara
tu assossegaras
ele assossegara
nós assossegáramos
vós assossegáreis
eles assossegaram
Futuro do Presente
eu assossegarei
tu assossegarás
ele assossegará
nós assossegaremos
vós assossegareis
eles assossegarão
Futuro do Pretérito
eu assossegaria
tu assossegarias
ele assossegaria
nós assossegaríamos
vós assossegaríeis
eles assossegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assossegue
que tu assossegues
que ele assossegue
que nós assosseguemos
que vós assossegueis
que eles assosseguem
Pretérito imperfeito
se eu assossegasse
se tu assossegasses
se ele assossegasse
se nós assossegássemos
se vós assossegásseis
se eles assossegassem
Futuro
quando eu assossegar
quando tu assossegares
quando ele assossegar
quando nós assossegarmos
quando vós assossegardes
quando eles assossegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assossega tu
assossegue ele
assosseguemosnós
assossegaivós
assosseguemeles
Negativo
não assossegues tu
não assossegue ele
não assosseguemos nós
não assossegueis vós
não assosseguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assossegar eu
assossegares tu
assossegar ele
assossegarmos nós
assossegardes vós
assossegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assossegar
Gerúndio
assossegando
Particípio
assossegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSOSSEGAR


agregar
a·gre·gar
amorsegar
a·mor·se·gar
amossegar
a·mos·se·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desassossegar
de·sas·sos·se·gar
descarregar
des·car·re·gar
dessossegar
des·sos·se·gar
dissegar
dis·se·gar
entregar
en·tre·gar
morsegar
mor·se·gar
mossegar
mos·se·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
ressegar
res·se·gar
segar
se·gar
sessegar
ses·se·gar
sossegar
sos·se·gar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOSSEGAR

assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOSSEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Синоніми та антоніми assossegar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «assossegar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASSOSSEGAR

Дізнайтесь, як перекласти assossegar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова assossegar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assossegar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

assossegar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

assossegar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To soothe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

assossegar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

assossegar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

assossegar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

assossegar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

assossegar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

assossegar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

assossegar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

assossegar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

癒すために
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

assossegar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

assossegar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

assossegar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

assossegar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

assossegar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

assossegar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

assossegar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

assossegar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

assossegar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

assossegar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

assossegar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

assossegar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

assossegar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

assossegar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assossegar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOSSEGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «assossegar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assossegar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assossegar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про assossegar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSOSSEGAR»

Дізнайтеся про вживання assossegar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assossegar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
E Garrett, por exemplo, escrevia mais elegantemente se, em lugar de assossegar, houvesse empregado sossegar, no passo do Frei Luís de Sousa em que lemos: «diga se sabe alguma coisa que me assossegue, se puder...» (Cena n do ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... nam podiam assossegar: & tam danados andauam , que sayndo Iorge Mascarenhas em terra, sem ho saber Antonio galuam, assi como os que digo ho viram saltaram com ete pera ho mataiem, & assi ouuera de ser se nam se acolhera a ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... nam podiam assossegar : & tam danados andauam , que sayndo lorge Mascarenhas em terra, sem ho saber Antonio galuam, assi como os que digo ho viram saltaram com ele pera ho matarem, & assi ouuera de ser se nam se acolhera a ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
5
Uma Partida De Amor
sobre a justiça divina, recomendando a prece para que aprendesse a perdoar ao invés de se vingar, não conseguira mais se assossegar. De fato, quando ouviu aquela abençoada palestra (sobre a "Justiça divina"), passou a orar muitas  ...
EURIPEDES KUHL
6
Pátria
Jurei, unido em Cristo à luz do altar, Pôr batalha de morte a meus desejosE meus vícios dacarne assossegar. Anos do mundo, breves ou sobejos, Fadigações da vida tão mesquinha, Comseus ais, com seu pranto, com seus beijos, Tudo ...
Guerra Junqueiro, 1927
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... em que estavam , e pela necessidade que delles tinha, que dar-lhes o castigo, que elles mereciam y e por assossegar a gente daquelle alvoroço , em que andavam , deu a cada hum dez xerafins , em parte do que lhe podia caber dos vinte ...
Afonso de Albuquerque, 1774
8
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
E, no dia em que tivermos um aparato judiciário assim tão eficiente, mais ainda poderemos nos assossegar, certos de que a atribuição de prazo razoável ao executado não se tornará espera insuportável para o alimentando. Assim, feitas  ...
Augusto Marcacini, 2010
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... de mandar coisa que fosse impossível cumprir.6 Portanto, meus senhores, por leis divinas e humanas estão vossas mercês obrigados a se assossegar. — O diabo me leve — disse então Sancho entre si — se este meu amo não é teólogo,  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... assossegar-, sossegar, -amostar-, mostrar, -alevan- tar-, levantar. 1.4.5. Epêntese: -açucre-, açucar. 1.4.6. Metátese: -fremoso-, fermoso, -frola, flor, - preguntar-, perguntar, -perten- der-, pretender. 1.4.7. Nasalização: -ansim-, assim ...
Mário Vilela, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSOSSEGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assossegar вживається в контексті наступних новин.
1
Les entitats de Sant Cugat, un model transgeneracional
“Anem cap amunt, i si al final tenim un local i ens podem assossegar, ja serà perfecte!”. Als seus 59 anys considera que el paper de les entitats “és bàsic a la ... «TOT Sant Cugat, Липень 15»
2
Fora la cal·ligrafia de les escoles
Sembla, però, que la seva tasca primordial consistia a intentar assossegar falsament les famílies catalanes, que havien llegit en l'informe Pisa que l'educació ... «Diari de Girona, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assossegar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/assossegar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись