Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atesamento" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATESAMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · te · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATESAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATESAMENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atesamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спроба

Atesamento

Атеар або оточення - це термін, який використовується для вираження думки про розтягування необхідного галяду, такого, як покладання вітрила, який потребує певної напруженості - і не обов'язково якнайбільше можливого - для отримання найкращого урожаю. Всі вітрила мають ідеальну напругу відносно певного стану або маршруту вітру, за яким обладнання постійно регулює рейки, але дуже рідко - глибини, тому при підготовці човна необхідно приділяти особливу увагу. Єдиний час, коли треба відрегулювати головний вітрильник, коли воно вже рухається, - це у випадку раптової зміни інтенсивності вітру, і необхідно повернути VG, щоб зменшити поверхню вітрила. Atesar ou entesar é em náutica o termo empregue para exprimir a ideia de se ter esticado o necessário uma adriça, como a da vela de estai, que precisa de uma tensão determinada - e não forçosamente a máximo possível - para dar o melhor rendimento. Todas as velas têm uma tensão ideal relativa a uma dada condição de vento ou rota pelo que a equipagem está constantemente a regular as escotas mas muito raramente as adriças, pelo que se deve prestar muito atenção quando se prepara um barco. A única altura em que se toca na regulação da adriça da vela grande, quando já se está a navegar, é num caso de mudança brusca de intensidade do vento e é necessário rizar a VG para diminuir assim a superfície vélica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atesamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATESAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATESAMENTO

aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar
atesar
atestação
atestado
atestador
atestamento
atestante
atestar
atestatório
atestável
atesto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATESAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синоніми та антоніми atesamento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «atesamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATESAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти atesamento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова atesamento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atesamento» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

atesamento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Ataduras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Thigh
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

atesamento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

atesamento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

atesamento
278 мільйонів носіїв мови

португальська

atesamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

atesamento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Cuisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

atesamento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Oberschenkel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

atesamento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

atesamento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

atesamento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

atesamento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

atesamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

atesamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

atesamento
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

atesamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

atesamento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

atesamento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

atesamento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

atesamento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

atesamento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

atesamento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

atesamento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atesamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATESAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atesamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atesamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atesamento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про atesamento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATESAMENTO»

Дізнайтеся про вживання atesamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atesamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... o coração entumecido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaramse à abotoadura dos diamantes; os apertosdealma atribulada passaram para o atesamento daluva. A alma,conquanto seja umser imponderável, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Gente singular
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1959
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATES AMENTO, s. m. Acção ou efeito de atesar; esticamento: «as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos da alma atribulada passaram para o atesamento da luva», Camilo, Coração, Cabeça e ...
4
Gente singular. 3. ed
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1931
5
Obra seleta
... desceu a reluzir no polimento das botas; o coração intumescido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: atenlio-me, aténs-te, atém-se, atemo-nos, atendes-vos, atêm-se. ICj. atem, do v. atar. atesamento, 8. m. atesar, v. atesia, S. j. atesourado, adj.: ate- soirado. atesourar, ».: atesoi- rar. atestação, ». /. atestado, s. m. e adj. atestador ( ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O atesamento faz-se com uma talha de rabicho engatada n'um estropo dado no archote, e n'um segundo estropo dado no estai. No contra-estai do velacho cose- sé, junto á concha, um moitao para retorno da carregadeira da vela de estai.
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Obras
... à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da luva. A alma, conquanto seja um ser imponderável, veste tafetás e lemistes, calça verniz, enluva-se de pelica, bamboa-se em coxins: e, se exercita ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atenho- me, atlns-u, alim«c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, v.' atesia, s. f. atesourado, adj.: atesoirado. ateaourar, v. : aUsoirar. atestacao, s. f. atestado, s. m. atestador, s. m. e adj. atestamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atesamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/atesamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись