Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atiçoar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATIÇOAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ti · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATIÇOAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ATIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiçôo
tu atiçoas
ele atiçoa
nós atiçoamos
vós atiçoais
eles atiçoam
Pretérito imperfeito
eu atiçoava
tu atiçoavas
ele atiçoava
nós atiçoávamos
vós atiçoáveis
eles atiçoavam
Pretérito perfeito
eu atiçoei
tu atiçoaste
ele atiçoou
nós atiçoamos
vós atiçoastes
eles atiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiçoara
tu atiçoaras
ele atiçoara
nós atiçoáramos
vós atiçoáreis
eles atiçoaram
Futuro do Presente
eu atiçoarei
tu atiçoarás
ele atiçoará
nós atiçoaremos
vós atiçoareis
eles atiçoarão
Futuro do Pretérito
eu atiçoaria
tu atiçoarias
ele atiçoaria
nós atiçoaríamos
vós atiçoaríeis
eles atiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiçoe
que tu atiçoes
que ele atiçoe
que nós atiçoemos
que vós atiçoeis
que eles atiçoem
Pretérito imperfeito
se eu atiçoasse
se tu atiçoasses
se ele atiçoasse
se nós atiçoássemos
se vós atiçoásseis
se eles atiçoassem
Futuro
quando eu atiçoar
quando tu atiçoares
quando ele atiçoar
quando nós atiçoarmos
quando vós atiçoardes
quando eles atiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atiçoa tu
atiçoe ele
atiçoemosnós
atiçoaivós
atiçoemeles
Negativo
não atiçoes tu
não atiçoe ele
não atiçoemos nós
não atiçoeis vós
não atiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiçoar eu
atiçoares tu
atiçoar ele
atiçoarmos nós
atiçoardes vós
atiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiçoar
Gerúndio
atiçoando
Particípio
atiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATIÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acondiçoar
a·con·di·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atreiçoar
a·trei·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
condiçoar
con·di·ço·ar
confeiçoar
con·fei·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
imperfeiçoar
im·per·fei·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATIÇOAR

aticite
aticizar
aticoantrotomia
aticurga
aticurgo
atiça
atiçado
atiçador
atiçamento
atiçar
atiçonado
atiçu
atida
atidas
atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATIÇOAR

acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atorçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
desacorçoar
descoraçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
escaçoar
estraçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Синоніми та антоніми atiçoar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «atiçoar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATIÇOAR

Дізнайтесь, як перекласти atiçoar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова atiçoar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atiçoar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

atiçoar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Atizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To tickle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गुदगुदी करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

atiçoar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

atiçoar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

atiçoar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

atiçoar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Se chatouiller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

atiçoar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Zu kitzeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

atiçoar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

atiçoar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

atiçoar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

atiçoar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

atiçoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

atiçoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

atiçoar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

atiçoar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

atiçoar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

atiçoar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

atiçoar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

atiçoar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

atiçoar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

atiçoar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

atiçoar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atiçoar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATIÇOAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atiçoar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atiçoar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atiçoar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про atiçoar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATIÇOAR»

Дізнайтеся про вживання atiçoar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atiçoar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATIÇOÀDO , p. pass, de Atiçoar. ATIÇOÀR , v. at. Queimar com tiçôee. ATILÀDAMÈNTE, adv. De modo atilado. ATILÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apri morado : v- g. atilado na galantería. Ettfr. 2. 7. §. Cuito , polido : v. g. " na opiniáo de gente ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... atticus) *Atiçoar*,v.t. Queimar com tições. * *Atiçonado*,adj. Dizse docavallo, que temmalhas escuras ou negras,que parecem feitascom um tição. * *Aticurga*, f.Coluna ou pilastraática, comquatro faces iguaes. (Deatticurgo) *Aticurgo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
... ^“ç_ar° двхсагьм.гшта,“'1;}ё::':т"'"”"' A trciçâo' P” ìnfdizëoëïinßdi' 1 Ançoü acoufa, ' ' ' ' 1 ^"¢iç0ada c ' 'I 1 Atiçoar Tirion: Tm0mP"ußu"4'um' T Atrciçoadanlîlîftàc. In/ìd'of;"»4»'I«nr. f ' ттм. I . I ' . Atlladacoufa. Pobfm 'aum El U AtrCucrlc_ Aude, ...
Bento Pereyra, 1647
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiiçador , s. m. e f. adj. que atica. Atiçar , v. a. espertar , avivar o fogo: fig. instigar, provocar : tem var. fraz. Atiçoado , a , p. p. de ati- çoar. Atiçoar , v. a. queimar com ti- çCes. Atido , a , p. p. de ater. Amadamente , adv. poicamente , com asseio.
‎1818
5
Homens e patifes
... comprar uma esteira de Pery- pery. E' para atiçoar o rosto desse grupilho de excessiva semvergonhice que sente apêgo ao dinheiro, que mercadeja com a consciencia, que nega uma esmola aos infelizes, dizendo Os Pseudos Catholicos.
Hamilton Ribeiro, 1937
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... atiçar, v. aticismo, s. m. aticista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aticite, j. /. ático, adj. e s. m. atiço, s. m. atiçoar, v. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. f. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aticitc, ». j. ático, adj. e s. m. atiço, t. m. atiçoar, p. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. J. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar, v. Pres. ind.: atilo, atilas, atila, ele. ICj. Átila, antr.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais do Senado
Não marlotei, si quer de leve, o patriotismo do nobre Ministro: não tive a idéa fumegante de atiçoar a face do nobre Secretario da Guerra. O Sr. Pires Ferreira — Ninguém disse isto. O Sr. Almino Affonso — O que pretendo, é simplesmente,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
9
Biblos
... atiç(o)ar e esfaquear, pelo que punhalada, tiçoada e facada nunca poderiam provir nem de "punhalar, °tiçoar e "faquear, nem de apunhalar, atiçoar e esfa- trancar 1 não designam «bater (agredir, ferir) na canela», «bater (agredir, ferir) com ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Das suas obras nenhuma chegou até nós. ATIÇO ADO, adj. Queimado com tição . Feito tição. Semelhante a tição; anegrejado. ATIÇOAR, v. t. Queimar com tições. ATIÇONADO, adj. Que tem manchas ou malhas que parecem feitas com tição.

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atiçoar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aticoar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись