Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maldiçoar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALDIÇOAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mal · di · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALDIÇOAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА MALDIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maldiçôo
tu maldiçoas
ele maldiçoa
nós maldiçoamos
vós maldiçoais
eles maldiçoam
Pretérito imperfeito
eu maldiçoava
tu maldiçoavas
ele maldiçoava
nós maldiçoávamos
vós maldiçoáveis
eles maldiçoavam
Pretérito perfeito
eu maldiçoei
tu maldiçoaste
ele maldiçoou
nós maldiçoamos
vós maldiçoastes
eles maldiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maldiçoara
tu maldiçoaras
ele maldiçoara
nós maldiçoáramos
vós maldiçoáreis
eles maldiçoaram
Futuro do Presente
eu maldiçoarei
tu maldiçoarás
ele maldiçoará
nós maldiçoaremos
vós maldiçoareis
eles maldiçoarão
Futuro do Pretérito
eu maldiçoaria
tu maldiçoarias
ele maldiçoaria
nós maldiçoaríamos
vós maldiçoaríeis
eles maldiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maldiçoe
que tu maldiçoes
que ele maldiçoe
que nós maldiçoemos
que vós maldiçoeis
que eles maldiçoem
Pretérito imperfeito
se eu maldiçoasse
se tu maldiçoasses
se ele maldiçoasse
se nós maldiçoássemos
se vós maldiçoásseis
se eles maldiçoassem
Futuro
quando eu maldiçoar
quando tu maldiçoares
quando ele maldiçoar
quando nós maldiçoarmos
quando vós maldiçoardes
quando eles maldiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maldiçoa tu
maldiçoe ele
maldiçoemosnós
maldiçoaivós
maldiçoemeles
Negativo
não maldiçoes tu
não maldiçoe ele
não maldiçoemos nós
não maldiçoeis vós
não maldiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maldiçoar eu
maldiçoares tu
maldiçoar ele
maldiçoarmos nós
maldiçoardes vós
maldiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maldiçoar
Gerúndio
maldiçoando
Particípio
maldiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALDIÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acondiçoar
a·con·di·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atiçoar
a·ti·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atreiçoar
a·trei·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
condiçoar
con·di·ço·ar
confeiçoar
con·fei·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
imperfeiçoar
im·per·fei·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALDIÇOAR

malcuidado
maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALDIÇOAR

acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atorçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
desacorçoar
descoraçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
escaçoar
estraçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Синоніми та антоніми maldiçoar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maldiçoar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALDIÇOAR

Дізнайтесь, як перекласти maldiçoar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова maldiçoar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maldiçoar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

maldiçoar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Maldición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Curse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

maldiçoar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

maldiçoar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

maldiçoar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

maldiçoar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

maldiçoar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

maldiçoar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

maldiçoar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

maldiçoar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

maldiçoar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

maldiçoar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

maldiçoar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

maldiçoar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

maldiçoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

maldiçoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

maldiçoar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

maldiçoar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

maldiçoar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

maldiçoar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

maldiçoar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

maldiçoar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

maldiçoar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

maldiçoar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

maldiçoar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maldiçoar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALDIÇOAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maldiçoar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maldiçoar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maldiçoar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про maldiçoar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALDIÇOAR»

Дізнайтеся про вживання maldiçoar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maldiçoar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fuira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. B. 2. 3. 4. triste , e maldiç oada gente ( os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOÀR , v. at. Imprecar males contra alguem. Arraes , 1. 17. a Igreja maldiçoa a lagarta. V. Amaldiçoar. $. A maldiçoar os lugares ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
In- clinaçâo a. obrar mal. M ALDI Ça О , s. f. fmprecaçâo de males contra alguem. Vieira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. В. г. \. 4. triste , e maldiçoada gente (_ os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOAR , v. at. Imprecar males contra alguem.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. maledictio) * *Maldiçoar*, v. t. O mesmo que amaldiçoar. * *Maldigno*, adj. Des. O mesmo que indigno. Cf. Filinto, XIX, 266.(Demal... + digno) *Maldita*, f.Pop.Impigem rebelde; pústula malígna. (De maldito) *Maldito*, adj.Sinistro; que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sermoes da quaresma
Scaífi oauer no mais infimo,8í afro de maldiçoar lhe dizia* tofo lugar, aos que fu- Vtnimecum in dternmlo- Num.2: blimou,8c leuantouao cum} vnde parlem lfraelvt n.i^» mais alto , & mais illu- deas , & totum videre non ítre da terra, ftfsis -y ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Porque he a- maldiçoar a Canaan , a quem a Escritura até- gora náo tinha 1 > > utado n.ida ? He , dizem Sáo Chryloítomo j Santo Ambrosio, Santo Agosti* nho , e Theodoreto , para castigar a Cáo na pessoa de Canaan , visto que Cáo tinha ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... J. brouillon, onne Malharatar, v. a. mé- vendre Malharbado , adj. qui a peu de barbe Malcozinhado, s. m. gargote Malcréado , adj. m. da , f malhonnête , mal élevé Maldade , s. f. méchanceté , maliee Maldiçaô , s.f. malédietion Maldiçoar.
‎1812
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maldiçaô , f. f. -fie« no plur. , Jmpre- caçaâ contra alguem. .Mjldiçoar , y. a. V. A' maldiçoar. Maldita , f. f. О mefmo que Imp i gem. Maldito , adj. Execrando , deteilavel , part, irreg. de Maldizer. • Maldizente , pair. a. de Maldizer , v. a, Amaldiçoar.
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maldiçoar, amaldiçoar, maldizcr, praguejar - condemiiar , reprovar. Maidito ou Maldicto, amaldiçoado, deiestavel. execrando, execravel. Maldizente, raguento - detractor, murmnra or - maledico, mordaz - diii'amador. Maldizer, amaldiçoar.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Tratado do anio da guarda
Outiosdeda- •»m»l ijo ráodosbóos Anjos, que nao fe atreuem a maldiçoar aos ma- Млл9 0S • conforme á 1ul!l0 de Sam Miguel na Epiftola canónica * rdeIudas, A£#»#/í aufus indicium inferie bl^femi ;&todoscó- Cordam, queo Apollólo quer ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
De pelejar com armas , com discursos- luda batalha acerrimo, e não cessa De maldiçoar as armas sceleradas : O Altar co'as mãos trementes abraçava, Quando, hum reve'z de Chrómis, lhe despede A cabeça cortada acima da Ara : Inda, ...
Ovid, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALDIÇOAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maldiçoar вживається в контексті наступних новин.
1
Humores de «Jojó» noutra sintonia
... ca se paga; tive a fama em nome dos pobres que cada dia viam ter consigo no teu programa, e estes mesmo é que vao te maldiçoar se fizeres mau passo. «AngoNotícias, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maldiçoar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/maldicoar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись