Завантажити застосунок
educalingo
aura

Значення "aura" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AURA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

au · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AURA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Аура

Аура, в науковому відношенні, відповідає одному з етапів класичної головний біль мігрені. Відповідає періоду відразу після продрому і перед самим головним болем. Після головного болю слідує постдром. Аура не зустрічається при загальній головний біль у мігрені, де прямий слід прямим шляхом головного болю. . Ілюстрація "Людська аура в здоровій жінці", заснована на схемі Вальтера Джона Кілнера. Кольори указуют на «внутрішню і зовнішню ауру» Кілнер, але не мають ніякого відношення, як кольору) В іншому сенсі, тепер зосереджена, аура, у відповідності з різними релігіями і езотеричними традиціями, ефірним елементом, несуттєвими, які виходять і включає в себе істота або об'єкти. Іноді також розглядається як властивий атрибут живих істот. Незважаючи на наявність високочутливих детекторів для електромагнітних полів і електромагнітних випромінювань, властивості, зазвичай приписуються ауру, немає жодного дослідження, що емпірично довести існування останнього.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AURA

Laura · Singapura · apertura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AURA

auquenotomia · aurada · auradina · auramálgama · aurana · auranciáceas · auranciáceo · aurantina · aurato · auraúna · aureolar · aureolização · aureolizar · aurécia · Aurélia · Aurélio · auréola · auribordado · auribrilhante · auricalcita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AURA

abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

Синоніми та антоніми aura в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AURA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AURA

Дізнайтесь, як перекласти aura на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aura з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aura» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

光环
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Aura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

aura
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आभा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

هالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

аура
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

aura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দেহজ্যোতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Aura
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

aura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Aura
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

オーラ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

분위기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

aura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hào quang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஒளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वलय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

atmosfer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

aura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

aura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

аура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

aură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

aura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

aura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

aura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aura».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aura

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AURA»

Відомі цитати та речення зі словом aura.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Homero
Inconstante, como aura, é por natureza / o pensamento dos jovens.
3
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AURA»

Дізнайтеся про вживання aura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Aura-soma Para Criancas
Christine Mill descreve as possibilidades de aplicação dos oito frascos e dos Pomânderes que correspondem a cada um deles.
Christine Mill
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
4
The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...
Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.
Kuthumi, Djwal Kul, 1996
5
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual
McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.
Karla McLaren, 2000
6
Aura
Aura é mais do que uma intensa história de fantasmas: é uma lúcida e alucinada exploração do sobrenatural, um encontro dessa vaga fronteira entre a irrealidade e o tangível, essa zona da arte onde o horror gera a beleza.
Carlos Fuentes, 2005
7
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
8
How to See and Read the Aura
"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.
Ted Andrews, 2006
9
The Personal Aura
A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.
Dora Kunz, 1991
10
Aura Bilingual Pa
A young scholar falls passionately in love with the niece of an aged widow and discovers the true relationship between the two women
Carlos Fuentes, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aura вживається в контексті наступних новин.
1
Projeto Google Glass ganha novo nome: Project Aura
Se pensa que a Google desistiu dos seus Google Glass, temos novidades para si. Segundo alguns rumores, o projeto mudou de nome para Project Aura e até ... «Portal da Tecnologia, Вересень 15»
2
Não morreu! Google Glass agora se chama Project Aura
Informações publicadas nesta quinta-feira (17) pela imprensa internacional indicam que as mudanças realizadas pela empresa agora estão sob um novo ... «Tecmundo, Вересень 15»
3
Lula da Silva perde a aura teflon e o impeachment de Dilma Rousseff
A revista “Época” tem publicado uma série de reportagens sobre supostos negócios intermediados pelo ex-presidente Lula da Silva (PT) com o objetivo de ... «Jornal Opção, Вересень 15»
4
Aura cria parceria com Spotify para melhorar a qualidade de sono …
A empresa Withings anunciou durante o IFA 2015 uma parceria com o Spotify, entre os seus sistemas Aura e o serviço de streaming, com o objetivo de oferecer ... «Tudocelular.com, Вересень 15»
5
Aura Festival vai trazer “paisagens de luz” às noites de Sintra
A vila de Sintra vai ser palco, entre esta quinta-feira e domingo, da 1º edição do Aura Festival. O evento nocturno de entrada gratuita é dedicado à “arte da luz” ... «Público.pt, Серпень 15»
6
A aura de Locarno
O Festival de Locarno é uma “porta de entrada” para o circuito da cinefilia mundial. Tem a “aura” de festival atento a países “periféricos”, que procura para lá da ... «Público.pt, Липень 15»
7
Dependência, David Luiz, perda da aura, fim do medo: A visão …
Não existe mais a mesma aura sobre o time do Brasil. Mesmo equipes como o Paraguai na Copa América podem competir com vocês. No passado, o Brasil ... «Goal.com, Липень 15»
8
Aura faz bazar em prol do Grendacc
Entre os dias 02 e 05 de julho, das 10 às 18 horas, de quinta-feira a sábado; e das 10 às 13 horas no domingo, será a vez da Aura Moda Plus Size abrir o seu ... «Jornal de Jundiaí, Липень 15»
9
Turismo » Aura de misticismo atrai turistas a São Thomé das Letras
A artesã argentina Paula Garcia está há três anos na estrada. Percorreu Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Bolívia, Chile e foi parar em São Thomé das ... «Diário de Pernambuco, Травень 15»
10
Mostra em Porto Alegre lança projeto de curadoria e ações em …
A coletiva Perto de Nós, com abertura nesta quarta-feira, é o cartão de apresentação da Aura Curadoria Contemporânea, nova plataforma que pretende ... «Zero Hora, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aura>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK