Завантажити застосунок
educalingo
bacalhoeiro

Значення "bacalhoeiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BACALHOEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ba · ca · lho · ei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACALHOEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACALHOEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Черепаха ловлять португальці

Історія португальської рибного лову тріски з'являється перша посилання в 1353 році, коли Педро I і Едвард II Англії встановити угоду з рибальства для Лісабон і Порту рибалок рибу для тріски біля берегів Англії протягом 50 років. Необхідність встановлення угоди свідчить про те, що ця діяльність уже реалізується в попередні роки, і в такій кількості, що обґрунтувати необхідність такої діяльності підходять, як між двома королівствами. Принаймні з десятого століття, що скандинавські купці прийшли за сіллю в Португалію, а потім встановили колонії або торгові пости, як зазначено овальних будівель, типу вікінгів в Стрази, поруч Fao. Одинадцятий століття є записи норманів встановити дружні відносини з людьми на узбережжі, і був вони, щоб передати знання атлантичної навігації. Тим не менш, треска все ще не буде рибою вибору в центрі всієї цієї комерційної діяльності. Bacalhaus масштабний, щоб сушити на борту. У 12 столітті Беренгарія, дочка Д.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACALHOEIRO

Soeiro · algodoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACALHOEIRO

bacabinha · bacaca · bacacu · bacafuzada · bacalar · bacalaureato · bacalária · bacalário · bacalhau · bacalhoada · bacalhuço · bacama · bacamartada · bacamarte · bacamartista · bacana · bacanaço · bacanal · bacanalizar · bacano

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACALHOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Синоніми та антоніми bacalhoeiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bacalhoeiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BACALHOEIRO

Дізнайтесь, як перекласти bacalhoeiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова bacalhoeiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacalhoeiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

鳕鱼捕捞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Bacalao
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Codfish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कॉड मछली पकड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صيد سمك القد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

рыбалка трески
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

bacalhoeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কড মাছ ধরার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pêche à la morue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

memancing ikan kod
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kabeljaufischerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

タラ釣り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

대구 낚시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kod fishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Cá tuyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மீன் மீன்பிடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शेंग मासेमारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

morina balık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

pesca del merluzzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

połowy dorsza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

рибалка тріски
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pescuitul de cod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Codfish
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kabeljou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

torskfiske
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

torskefisket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacalhoeiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACALHOEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacalhoeiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacalhoeiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bacalhoeiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACALHOEIRO»

Дізнайтеся про вживання bacalhoeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacalhoeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
A primeira pitada offerecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda tornou-o loquaz; a terceira encontrou-o de braços abertos para tudo quanto o logista quizesse d'elle ! Feitos os ultimos ajustes, começou João Grainha a ...
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
com os seus botões, que não extinguisse com o seu interlocutor a raça dos portuguezes sinceros. O simonte é uma especie de cadeia magnetica. A primeira pitada offcrecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda ...
3
Jornal do pescador
TEXTO OE FERNANDO ALEGRIM FOTOS JOSÉ CARDOSO O navio bacalhoeiro «João Martins», da Sociedade Nacional dos Armadores de Bacalhau, atracado ao cais do Jardim do Tabaco, está em preparativos de largada para os bancos ...
4
Revista de Lisboa
Aqui um aperto de mão expressivo recompensou com a effusão d'uma alma reconhecida as perspectivas gloriosas, que o officioso sobrinho do bacalhoeiro desdobrava aos olhos do compadre ex-refinador, que nunca na sua vida esperára ...
5
Archivo pittoresco
Como é que por este casebre deu o honrado c já fallecido bacalhoeiro Caetano Lopes da Silva 1 l:ti008000 rs. em praça, e depois lhe foi pedida judicialmente? 11. ° Explica-se bem a generosa abnegação com que o dito Caetano Lopes ...
6
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
O segundo caso foi o do bacalhoeiro, Domingos Luiz de Barros, com loja na Ribeira Velha, e morador na calçada do Salitre, n.° 235; adoeceu a 6 de setembro e falleceu a 12. O primeiro caso na freguezia do Coração de Jesus teve logar no ...
‎1859
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Se qualquer Bacalhoeiro quizesse exclusivamente ter o priviligio de chamar ao Bacalháo, que vende Bacalháo, resultaria que se qualquer fosse a comprar Bacalháo a óuiro Bacalhoeiro perguntando se tinha Bacalháo, teria que responder ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Bacalhoeiro . . . . . . . . . . . . . . . Bahuleiro, com estabelecimento Bahuleiro- official. . . . . . . . . Banco. Viclè Companhia anonyma para negocios de Banco. Banheiro que tem barracas para banhos no mar ou nos rios. Banhos publicos em casa ...
Portugal, 1843
9
Quinto ano do governo de Marcello Caetano
Pesca — V. 14 - Convenções internacionais de pesca PESCA No âmbito da marinha de pesca, sem considerar a pesca local, há a referir a entrada ao serviço de 13 navios de arrasto costeiro, 2 de arrasto longínquo, 2 de arrasto bacalhoeiro, ...
‎1973
10
Portogallo
Bacalhoeiro LOCALE ECLETTICO (cartina p38; Rua dos Bacalhoeiros 125;i) Atmosfera anticonformista e rilassata al Bacalhoeiro, un accogliente bar dove ogni sera è in programma qualcosa di diverso, dai concerti indie alle proiezioni di film, ...
Regis St. Louis, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACALHOEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacalhoeiro вживається в контексті наступних новин.
1
A vida num bacalhoeiro pela pena de Bernardo Santareno
Considerado o maior dramaturgo português do século XX, António Martinho do Rosário, conhecido como Bernardo Santareno, vai ter a obra publicada por uma ... «Jornal SOL, Жовтень 15»
2
Ria cheia de fé e devoção
A Procissão sai da Igreja da Cale da Vila e ruma ao Cais dos Bacalhoeiros, onde acontece o embarque, previsto para as 14 horas. Segue-se, então, o desfile ... «Diário de Aveiro, Вересень 15»
3
Crescimento do turismo no Porto não significa empregos fixos ou …
Por seu lado, o responsável pelo estabelecimento Bacalhoeiro frisou que o aumento de turistas reduziu os períodos de época baixa e permitiu estabilizar a ... «RTP, Серпень 15»
4
Eles também são a alma do Creoula
Dizem os militares que navegam no "Creoula" que este veleiro de treino de mar "tem uma alma, um espírito". E, por estes dias em que o bacalhoeiro português ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
5
Marinheiros por duas semanas no "Creoula"
Soltam-se logo os cabos e o antigo bacalhoeiro português vai a deslizar nas águas mansas de Matosinhos. Primeiro, a deixar lentamente os braços do Porto ... «JN Mobile, Серпень 15»
6
Espectáculo recria as epopeias de uma viagem ao bacalhau
Cidadãos transformam-se em actores e músicos, numa peça que é apresentada a bordo de um antigo navio bacalhoeiro. Projecto acontece no âmbito do ... «Público.pt, Серпень 15»
7
Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo …
Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo bacalhoeiro. Por Maria José Santana. 18/07/2015 - 11:29. Arrastão Santo André, do Museu ... «Público.pt, Липень 15»
8
Barquinho une escolas de Portugal e dos Estados Unidos
... bordo do antigo bacalhoeiro Santa Maria Manuela, para lançarem o West ao rio. Depois de ter sido reparado nos Estaleiros da Nazaré a um rombo no casco, ... «Público.pt, Червень 15»
9
Submergir de corpo e alma a bordo do Tridente
Ao lado das fragatas impecavelmente cuidadas, destaca-se o lugre Creoula, um antigo bacalhoeiro, branco como a neve que cobria as paragens onde tantas ... «Jornal SOL, Травень 15»
10
Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí leva delícias à Praça do Bom …
A feira gastronômica conta com os seguintes participantes: Bacalhoeiro Restaurante, La Pergoletta Espressa, Cervejaria Patriarca Tatuapé, Paellaria Español ... «Catraca Livre, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacalhoeiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bacalhoeiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK