10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDELHO»
Дізнайтеся про вживання
bedelho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bedelho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ser terapeuta: depoimentos
rer ensinar, e o que era "meter o bedelho" como acompanhante. Você estava
fazendo esta distinção. Abel: Isto. O que é contar?! Muitas vezes eu conto a
minha experiência e tenho claro para mim, e isso passa na minha atitude, na
minha voz ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the impasse, blind alley Nao adianta discutir; estamos num beco-sem-salda
BEDELHO BEBO ficar/estar bebo (sl.) to get/ be drunk (same as "ficar/estar
caneado") »meter л bedelho Хеm! (colloq. ) to butt in. stick one's nose in, pry (into
) (same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma
lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores
latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. Balhar, ant. Barrete. Batedura.
Bedelho.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bedel*, m.Empregado, quena Universidade faz a chamada e apontaas faltas
dos estudantes elentes. (Do b. lat. bedellus) * *Bedelhar*, v.i. Meter o bedelho,
intrometerse. Conversar familiarmente, cavaquear. *Bedelho*, (dê) m. Tranqueta
ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
emitiu uns gemidos imperceptíveis e o cabecilha adiantou “É pá, isto é assim:
esta sova é para ver se aprendes a não meteres o bedelho onde não deves, tás
a topar?” Após uma nova pausa, seguida de um violento pontapé na barriga.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEDELHAR, o. t. Meter o bedelho. ♢ Intrometer-se onde se não é chamado.
Cavaquear, dar ao badalo. BEDELHO, s. m. Tranqueta que consiste num
pequeno ferro chato colocado horizontalmente e com o qual se abre e fecha
uma porta.
7
Dicionário brasileiro de insultos
É uma forma elegante de identificar um pau d'água. beberrote Beberrão mais
discreto. bebum Que procura as bebidas alcoólicas com assiduidade. Borracho.
bedelho Intrometido. "Meter o bedelho": intrometer-se em assunto que não lhe
diz ...
8
Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural ...
C, 15.08.1897 (citações); idem, ibidem, 10.11. 1900; idem, ibidem, 12.11.1900;
Alceste: "Bedelho em Tudo", /. C, 14.11.1898; idem, ibidem, 4.9.1899; C. A.: "Dia
a Dia", /. C, 13.09.1901; idem, /Wdem,"Caça aos Mendigos", 24.1.1902; J. Luso, ...
9
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
Meter o bedelho A expressão, claro que você conhece. E meter o nariz em
assunto onde não foi chamado, em assunto. Sua origem, porém, é discutível.
Sabe-se que bedelho vem do latim trabeculum, tramela, ferrolho, pequena
tranca, chata, ...
10
Fontes do latim vulgar
barba 80 batalha < battalia < battwalia < battualia 73, 99 bater < battuere 99
bedelho (= criança, fedelho) <*piticulu (derivado de *pitis, falso primitivo de
pitinnus) 147, 148 bedelho ( = homem de pouca autoridade) 147, 148 bedelho (
= trinco, ...
Serafim da Silva Neto, 1956
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDELHO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
bedelho вживається в контексті наступних новин.
Não há base legal para ação do STF
A mesma para meter o bedelho no regimento interno da Casa. NENHUMA. Não importa o trololó, trata-se de uma interferência abusiva do Poder Judiciário no ... «O Antagonista, Жовтень 15»
Nobre vê prejuízo na saída de Aidar: "Escândalos respingam em …
Assim como não acho legal que coloquem o bedelho sobre o que acontece no Palmeiras. Cada um tem seus problemas e sabe administrar os seus problemas” ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
O dia que levou as eleições na desportiva
Para as 16h estava marcado o União da Madeira-Benfica e o nevoeiro resolveu enfiar o bedelho onde não era chamado: envolveu o Estádio da Choupana, fez ... «Observador, Жовтень 15»
Passos: "O mais normal é que os resultados das eleições tenham …
... europeias por uma margem reduzida, na óptica do PS - o que levou até Jerónimo de Sousa, do PCP, a aconselhar Passos a não meter o "bedelho" no PS. «Jornal de Negócios - Portugal, Вересень 15»
“É um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho”
“Acho que é um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho onde não é chamado, não tem jeito nenhum. Não quero pronunciar-me mais sobre ... «TVI24, Вересень 15»
As críticas de Jerónimo: a retórica de Costa, o 'atrevimento' de …
... irritação : "Não me cabe a mim ser juiz defensor do PS, mas acho que é um atrevimento Passos Coelho estar a meter o bedelho onde não é chamado. «Expresso, Вересень 15»
Soulfly: vídeo do making of de "Archangel" em 360 graus!
Sepultura: "Todo mundo acha que pode meter o bedelho no nosso trabalho" Sepultura "Todo mundo acha que pode meter o bedelho no nosso trabalho". «Whiplash! RockSite, Вересень 15»
Piketty vai assessorar programa do Podemos, na Espanha
... pelas grandes potências aos países, o partido quer “meter o bedelho” na disputa política com objetivo de construir um alternativa econômica na Espanha. «Carta Maior, Вересень 15»
DEM quer barrar "decreto de Dilma contra médicos"
Para a Aleluia, "Dilma está querendo meter o bedelho num modelo de formação profissional bem-sucedido e praticado há mais de 50 anos" pela AMB. «Brasil 247, Серпень 15»
O juiz e a funcionária
Mete o bedelho. O juiz “aceitou ou solicitou” uma vantagem patrimonial que lhe não era devida. Diz o Estado que foi por ser juiz que lhe fizeram o desconto. «Público.pt, Січень 15»
