10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÊNÇOA»
Дізнайтеся про вживання
bênçoa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bênçoa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
a mesa para comerem todos, e avisou os seus meninos 180 : — Vocês em
acabando de comer hão-de rezar, e depois tomar a bênçoa 181 àquele homem
mais moço, primeiro, e depois também àquele homem 152 mais velho. Os
meninos ...
Advirto por último que a maior parte das suas advertências e notícias convêm na
expressão de dizerem que, «com a bênçoa 20 e favor de Deus», curam tais e
tais queixas. Esta expressão é, sem dúvida, própria e enfática, porque se não ...
Marie-Hélène Piwnik, 1979
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras e sentimentosde gratidão. (Contr. debendição, com deslocaçãode
accento) * *BênçãodeDeus*, f. Planta malvácea doBrasil, (abutilon esculentum,
St. Hil.). Bras. Bailado popular. * *Bênçoa*, f. (Fórma pop. de bênção) * *
Bençoairo*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Na Fé confirmai-nos, por vossa bondade. Dâi nossas almas tende piadade. Do
mortal pecado livrae-nii, Sinhòr, e da morte má, pelo voss amôr. Dai-ntt vossa
bênçoa de paz e amor; e féstái felizes ao povo, Sinhôr. Coro Hoj' ó um dia ditoso:
...
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Um grito em chamas: polifonia romanesca
Lá consenti na fim que se ficasse bem, mas nunca passei nas relações com a
família dela além de meu sogro sua bênçoa, minha sogra sua bênçoa. E quanto
ao Jaime e ao Valentim, na mesma. Quer-se dizer, haja saúde e nada mais.
Cristóvão de Aguiar, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BÊNÇOA, t. /. Forma popular de bSnção. BENÇOAIRO, t. m. Are. Livro dos bens
adquiridos. O mesmo que beiçoairo. BENÇOAR, v. t. P. us. O mesmo que
abençoar. BENÇOARIO, s. m. Ani. O mesmo que bençoairo. BENCOMIA, 5. /.
BOT.
7
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
E, explorando a perplexidade, começava pausado: — «Era Ga vez, em Roma,
aonde o nosso Santo Padre o Papa dá a bênçoa òs sês filhos, um imparador
chomado Lidónio, que vivia cum sua imparatriz Porcina coma Deus cos sês
anjos.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
E já não queremos falar dos casos de bênçam (também pop. bença, bênçoa),
dúzia, ameixa — estes dois últimos ocorrentes igualmente em galego — que
foram anteriormente benção, duzêa, ameixêa<Clat. benedictione, duodecena, ...
9
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... é possível que ua deslocação do acento haja actuado o sinónimo bênçoa ou
abençoa da linguagem popular, regressivo de abençoar, formado à semelhança
de mingoa. 14. Acento secundário. — Além do acento tónico que, como vimos, ...
10
As poesias de Anchieta em português: estabelecimento do ...
... primeiro bênçoa, e posverbal de bençoar, é que deve ter provocado a
prosódia grave bênção". Observação que repete no Resumido. BENINO (PeC 11
). Do lat. benignu-, com a perda normal do g no grupo gn. Cfr. malignu > malino e
dignu ...
Leodegário Amarante de Azevedo Filho, Sílvio Edmundo Elia, José de Anchieta, 1983
