7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETOUÇOA»
Дізнайтеся про вживання
retouçoa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
retouçoa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IcitãoJeitoa . lí-ntilhão-lentilhoa . macacão-macacoa . mamão_mamoa . mamelão
-mameloa . melão.meloa. patrão.patroa . pavão.pavoa.. podão.podoa (2) . rascão
.rascoa . regatão-regatoa . retoução-retouçoa . sesimbrão-sesimbroa ...
José Nelino de Melo, 1968
2
A evolução língua nacional ...
... é corrente, ou corresponde à prática daqueles que têm voto na matéria; nesse
pressuposto Grã-Bretanha passaria a Grão-Bretanha, o que é absurdo. ão — oa:
&scâo, gascoa; retoução (brincalhão), retouçoa; ''Pão, lapoa; tabelião (subs.) ...
3
Língua pátria: curso ginasial
... peona pimpão — pimpona poltrão — poltrona quarentão — quarentona
regatão — regatoa repontão — repontona respingão — respingona retoução —
retouçoa sabichão — sabichona santão — santona soberbão — soberbona
sonsarrão ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETOUÇOA (ó), s. /. O mesmo que retoiçoa. (Forma feminina de retoução).
RETOVADO1, adj. e s. m. Brás. Velhaco; falso, disfarçado: «é perigoso, retovado
às direitas, useiro e vezeiro em trapaças», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
5
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
resmungão — resmungona solteirão — solteirona respingão — respingona
sonsarrão — sonsarrona respondão — respondona tecelão — teceloa, ã
retoução — retouçoa toleirão — toleirona revendão — revendona trapalhão —
trapalhona ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢retouçâo, m. retoucar, r. *retouçar, p. *retouçoa (ô)/. retovar, r. retraeçao, /.
retraço, m. retráctil, adj. retractilidade, /. retractive, adj. retracto, adj. ; cf. retrato.
retraer (é) r. 29. RET 513 RET RET restólho, т. ;cf. res- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento, inquieto' (o
último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço 'acto
de retouçar' 28. Note-se que este campo lexical de retouçar é muito semelhante
...