10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCHINCHADA»
Дізнайтеся про вживання
bochinchada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bochinchada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BOCHINCHADA - Subs. Ato de promover bochinche ou conflito. BOCHINCHAR -
V. Promover bochinche. Armar rolo ou desordem. BOCHINCHE- Subs. 1. Rolo,
desordem, confusão, conflito. 2. Arrasta-pé, fandango. Variação de bachincho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
fat-cheeked; heavy-jowled. bochinchada (/.) making of trouble. bochinche, -cho (
m.) brawl, fracas, melee; rowdy dance, shindig. bochincheiro -ra (adj.) trouble-
making; (m.) brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Tempos depois se soube que lo mataram num entrevero, numa bochinchada de
carreiras. Jerivá torto não dá ripa!... 104 Os velhos lá ouviram do cadete e de
nhã1"5 Velinda o que havia, e lá arrumaram as cousas. O que le conto é que o
seu ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
... apotrar-se, azonzado, bagual, bagualada, bochinchada, bochinche, boliche,
bolichciro, buenaço, buenacho, cancha, carchear, carchêio, cargo- sear, cargoso
, carreteiro, caturritar, changueiro, chimarrão, china, chi- nerio, chinoca, chuspa,
...
5
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
"...e mandava logo uma piasito dizer lá fora que náo queria bochinchada em
casa". (Ibidem, pág. 186) "... fica muito admirado por ver o bochinche". Ivan
Pedro Martins — Caminhos do Sol — pág. 15) "Bem que o pai fêz bochinche". (
Ibidem ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
6
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
BOCHINCHADA, s.f. I. Ato de promover bochinche ou conflito. // 2. Pagodeira,
pândega. [Não está dicionarizado na última acepção.] BOCHINCHE, s. m. Esta
palavra está em Simões Lopes Neto no sentido de boliche, isto é, "taverninha, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bochecho (ê), bochechas (ê), bochecha (ê), ele. bochecho (ê), J. m. bochechudo,
adj. e s. m. bocheco, s. m. bochinchada, s. j. bochinche, í. TO.: bo- chincho.
bochincheiro, t. m. e adj. bochornal, adj. 2 gên. bochorno (ô), s. m. bochornoso (ô
), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
sos animales, de la bochinchada, en cambio en el de las ideas, de la inteligencia
, donde lo que se imponía no era la fuerza de los puños ni de las armas, sino la
lucidez mental, el derrotado era él. Y en toda la línea. Santana se frotó el ...
... «artista» acababa de efectuar la difícil y conmovedora prueba con todo éxito,
cuando se nos presentó doña María grandemente indignada y nos espeta con
voz que nos heló la sangre: «Esto es una bochinchada. La culpa la tiene Pedrito
».
10
Amaneció en la cumbre: novela
... no quedaba ni la empuñadura. El negro tuvo que intervenir para calmar los
ánimos. Brión se fué contra Mariño, Lugo contra Piar y, para colmo de la "
bochinchada", Bolívar quiso sablear a Mantilla, que resultó el más lizo de la
contienda.
Enrique Escríbens Correa, 1951
