Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boldrié" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOLDRIÉ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bol · dri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOLDRIÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOLDRIÉ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boldrié» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бодрідь

Boldrié

Бойдер, від французького "боєздатного", - ремінь, що використовується в сумочці для фіксації спорядження альпінізму та тілесного балансу при виконанні прийомів сходження або спуску тросів. Робить з кріслом або джгутом. У військовому користуванні слово boldrié є синонімом ремінця, ременем для прикріплення зброї до тіла. O baudrié, do francês 'baudrier', é um cinto utilizado no tórax para a fixação de equipamentos de escalada e equilíbrio corporal na execução de técnicas de subida ou descida de cordas. Faz conjunto com a cadeirinha ou arnês. No uso militar a palavra boldrié é sinônimo de talabarte, o cinto para fixação de uma arma ao corpo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boldrié» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOLDRIÉ


burrié
bur·ri·é
chambrié
cham·bri·é
tururié
tu·ru·ri·é

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLDRIÉ

bolchevista
bolchevização
bolchevizante
bolchevizar
bolçar
boldina
boldo
boldol
boldrego
boldreguice
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima
boleiro
bolem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLDRIÉ

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

Синоніми та антоніми boldrié в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOLDRIÉ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boldrié» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми boldrié

Переклад «boldrié» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOLDRIÉ

Дізнайтесь, як перекласти boldrié на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова boldrié з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boldrié» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

肩带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Boldrié
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Bold
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मेखला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حمالة السيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

перевязь
278 мільйонів носіїв мови

португальська

boldrié
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কাঁধ থেকে আড়াআড়িভাবে লাগানো বেল্ট বা বন্ধনী যাতে তরবারি, রণশিঙা ইত্যাদি আটকানো থাকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

baldric
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

baldric
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

baldric
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

baldric
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

baldric
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Bold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giải đeo gươm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வாள் முதலானவற்றைத் தொங்க விட ஏதுவாக தோளில் இருந்து இடுப்பு வரை குறுக்காக அணியப்படும் தோள்வார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

तलवारीसाठी खांद्यावरून घालायचा रुंद नक्षीदार पट्टा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

baldric
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

bandoliera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pendent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

перев´язь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cingătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διαγώνιος ζώνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skouer band
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Baldric
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Baldric
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boldrié

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOLDRIÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boldrié» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boldrié
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boldrié».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про boldrié

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOLDRIÉ»

Дізнайтеся про вживання boldrié з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boldrié та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os Três Mosqueteiros:
BOLDRIÉ. DE. PORTHOS. E. O. LENÇO. DE. ARAMIS. D'Artagnan,furioso, atravessara a antecâmaraem três saltosecorria para aescada,cujos degraus contava descer quatro a quatro, quando, impelido pela corrida,foi chocarde cabeça baixa ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
8 BOLDRIÉ "Boldrié de veludo preto espeguilhado de prata. Boldrié de pano azul coberto de galão cego de prata com suas correias e fivelas de prata. Correia de boldrié com sua fivela de prata coberta de espeguilha da mesma. " ( Inventário ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 Por isso se despojou Jonathas da tunica de que estava cingido , e a deo a David com o resto dos seus vestidos, até a sua espada , o seu arco, e o seu boldrié. S David hia a tudo a que Saul o mandava , e se conduzia com muita prudencia.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
comprido , e estreito: ^tergal, coiro como mangote, que firma os machos л liteira. Tira íraguel , s. m. (ant.) sign, lacerta. Tiracollo , s. m. talabarte , ta- lim , boldrié; serve para levar alguma coiza suspensa. Tirada , s. f. exportacäo de géneros de  ...
‎1819
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que fica estabelecido para a Infanteria, e Artilheria, só com a difie- rença <le trazerem, em lugar de Florete, Espada pendente de Boldrié, conforme aos dos Ofliciaes Inferiores desta Arma: E que nos Regimentos de Caçadores os Ajudantes ...
Antonio Delgado da Silva, 1835
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Entrou pois em ajustes com o Barbaro, e estipulou huma quantia; mas, ao peza- la, Brennus que naõ se dava aiuda por satisfeito com ella, pegou do boldrié e da espada, e pondo-a sobre a bacia da balança, oposta a outra em que estava já o  ...
7
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
560.”, Carluxeira' de lalaw' '. g. . '. Ã- -. . . flllO .¬-›. , V . cnnta....u.¡.' .... 640 z Lofrcla púra Palrona} de amnado . . . _ šafio Ú na Boldrié para Traçado ou Baíoneta nal: me '_ Boldrié de alanado para cinto com ferragem . $680 Bainha de Baionela ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O dos homens , ainda os mais distinctos , consiste n'huma especie de camiza , e huns calções compridos : alem disso usaõ os nobres de huns boldriés de couro , de quatro dedos de largo , com galões de prata : neste boldrié trazem huma ...
Joseph de Laporte, 1798
9
Salambo:
Enfim, à noite,como se fora uma pedra quese desligasse damontanha, caiudelá decima um boldrié.Esse boldrié era vermelho e todo coberto de bordados, comtrês estrelas de diamantes e tendo no centro o brasão do Conselho Supremo: um ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Gazeta de Lisboa
... só com a ditterença d« trazerem, em lugar deFlorete, Espada pendente de Boldrié, conforme sós dos Ofticiaes inferiores desta Arma : e que nos Regimentos de Caçadores tfk Ajudastes Sctt-^e-Mos , e Quartéis Mestres Sargentos, tiyão d?

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOLDRIÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boldrié вживається в контексті наступних новин.
1
Cadetes dos Bombeiros de Roraima e Amapá são preparados para …
Durante a ascensão, os militares estavam suspensos com o cabo de segurança, fixado na cadeirinha (boldrié) e equipamentos de proteção individual. «BV News, Серпень 15»
2
Quando as escolas uniformizavam seus alunos com fardamentos …
também chamada de boldrié ou talim. Pelerine é uma capa, longa (com fendas para os braços) ou curta, que cobre os ombros. Polainas… Bem, esquece. «Zero Hora, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boldrié [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/boldrie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись