5 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAGANAPO»
Дізнайтеся про вживання
caganapo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
caganapo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagalizar*,v.t.Pleb. Tornarcaga. *Cagamasso*, m. Nome de uma erva, que
crescia especialmente nos coitos de Alcobaça. * *Caganapo*, m. O mesmo que
caganato. (Colhido na Régua) * *Caganato*,m.Prov. dur. Larva da ran; o mesmo
que ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 93. caganapo XV, 343. cagança XXXVIII, 100. caganctas XX, 147. caganifâiça
VII, 113. caganita,s XV, 104; XXXIII, 101. caga-no-ninho XXVIII, 96. cagarola II,
247; XI, 151; XV, 104; XXXIII, 101. cagarra XVI, 222. câgârrápos II, 247. câgârrcta
...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
amanhã. cadête, janota, peralta. caganapo, cágado. calçonipo, calca curta.
camueca, bebedeira. canhóta, mão esquerda; pau comprido para mexer o lume.
capindó, capa comprida. casibeque, casaco curto. causo, caso. ‹ Não fazer
canso ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'sapo' y que el port. cagado (ant. caágado), port. dial, cácavo, caganapo. '
galápago'; probablemente de un hispánico prerromano *calappäcu. quizá
emparentado con *calapaccéa, 'calabaza' y con *carappaceu, 'carapacho',
caparazón' ...
Janick Le Men Loyer,
2007
5
Cuadernos de estudios gallegos
Salamandra acuática, en San Clodio ; cádigo, con metátesis d-g < g-d, en
Fomelos de Montes. káxDdo. Renacuajo, en Berrcs ; káxoro, en Bamio ; ka- xójc,
en Salceda de Cáselas. Aparecen, además, sin referencia etimológica:
caganapo, ...