Завантажити застосунок
educalingo
calafeto

Значення "calafeto" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CALAFETO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · la · fe · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALAFETO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALAFETO

afeto · bissulfeto · desafeto · feto · fosfeto · infeto · neofeto · persulfeto · polissulfeto · sulfeto · trissulfeto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAFETO

caladura · calafanje · calafate · calafetação · calafetador · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetão · calafetear · calafriado · calafriar · calafriento · calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAFETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Синоніми та антоніми calafeto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «calafeto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALAFETO

Дізнайтесь, як перекласти calafeto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова calafeto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calafeto» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

填缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Calafeto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Calafeto
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ठूंसकर बंद करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

يسد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

конопатить
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

calafeto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কালাপাতি করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

calfater
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mendempol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

abdichten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

コーキング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

균열을 막다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Calafeto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xảm thuyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

caulk
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

caulk
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kalafatlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

calafatare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

uszczelniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

конопатіть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

călăfătui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βουλώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kalfateren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

caulk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

caulk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calafeto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAFETO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calafeto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calafeto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про calafeto

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALAFETO»

Дізнайтеся про вживання calafeto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calafeto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aitlegr. f. 1 \6. jr. CALAFETO, s. m. t. de Naut. A estopa, e breu, com que se calafeta o navio : v. g. " o navio cospià o calafeto. 5J §. A acçâo de calafetar. CALAÍM , s. m. Estanho Indiano , mais fino , que os liuropcos. CALALÚZ , s. m. t. da Asia.
António de Morais Silva, 1813
2
Historia tragico-maritima
o trapear que fez, abrio por proa pela botecadu* ra , por onde lançando fora a estopa do calafeto começou a fazer alguma agoa, a que logo aco- díraõ, e remedeàraõ muito bem; e abonançando- lhe o vento foraõ sua derrota athè a altura da ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Calafetarse alguem de fingido: i. é j armar-se de fingimento , para náo ser penetrado o seu interior. Aulegr. f, 1 }6. -fi. CALAFETO, s. m. t. de Naul. A estopa, e breu, com que se calafeta o navio : v. g. " o navio cospia o calafeto. 5> §. A aecáo de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Annaes do Senado Federal
... a maior parte delles em máo estado, como se está vendo no mappa que apresentou o ministro no relatorio, onde se lê quasi sempre: « este precisa de calafeto interno, este outro de calafeto externo, este está fazendo agua, aquclle está no ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
5
Relatório
Feita a vestoria, depois de descarregado o navio, porque assim o exigiram os peritos, declararam estes que o navio se achava em estado de innavegabilidade : avaliaram as obras do apparelho, velame, carpintaria, e calafeto em 8:600*000,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: calafeto, ele. /Cf. calafeto. calafetear, v. calafeto, s. m. Pi: calafetes (ê). ICj. calafeto, do v. calafetar. calafriado, adj. calafrio, s. m. Var.: calefrio. calagem, s. j. calagualá, s. j. calaico, adj. e s. m. calaim (a-ím), ». rn. calainito, s. m. calaíla,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Archivos de hygiene
Comquanto se tenham determinado experimentalmente as concentrações necessarias para agir com efficiencia em locaes de calafeto incompleto e verificado, tambem, que mosquitos soltos em pontos com sahida facil para o exterior, não se ...
8
Diário do governo: 1822
... nã* deo nas cnsturas- por insiuiraçãò , qiie tinhão os Cai- lafates; declare qu- m de&similhaute ordem : e q/iao- do assim mesmo fosse, (o que de certo upr» haial;) saiba o Publico , que nas costuras do Calafeto, eu que sa não quer ,. qne o.
9
Direito commercial maritimo
Afim tambem de serem .apreciadas as extremidades dos váos, será levantada uma taboa em todo o comprimento do convéz, e do mesmo modo algumas folhas de cobre para verificar-se o estado do calafeto e pregadura. Art. 8°. Todo o ...
José da Silva Costa, 1899
10
Relatório
Concerto dos balaustres do tombadilho` dos fogões e das capoeiras de gallinlias e calafeto donavio. . . . . . . Cruzador lz'cpu'bticz. . Calafeto do tombadilho e concerto das chapasádo costado. Cruzador Tamandaré. Substituição das escadas ...
Brazil. Ministério da Marinha, 1903

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALAFETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calafeto вживається в контексті наступних новин.
1
Gôndola Lucille é restaurada para a Festa da Gastronomia em Nova …
A gôndola é fabricada até hoje de forma muito artesanal. Por exemplo, para unir uma peça a outra, é utilizado o calafeto de algodão, processo milenar. É um fio ... «Diário Catarinense, Червень 14»
2
Vida longa aos pisos de madeira
“A recuperação da madeira é possível quando os danos são riscos, manchas, mofo, calafeto danificado e resina trincada ou descascada”, explica Eliana ... «Casa e Jardim, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calafeto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/calafeto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK