Завантажити застосунок
educalingo
calamidade

Значення "calamidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CALAMIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · la · mi · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALAMIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALAMIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Катастрофи

Катастрофи чи катастрофа означають публічне ганьбу, катастрофу, лихоманку. Ми можемо визначити як стан суспільної катастрофи ненормальну ситуацію, спричинену катастрофами, що спричиняє збитки та збитки, які передбачають істотну прихильність відповідальності громадської сили потерпілого суб'єкта. Нещастя може породжуватись природними явищами. Коли великі нещастя, нещастя та нещастя виникають у громадах, використовується термін "суспільна катастрофа". Національні уряди в цих випадках в даний час мають механізми для захисту постраждалих груп населення. Зазвичай їх називають цивільною обороною, яку проводять добровольці та фахівці, які допомагають тим, хто постраждав від лиха. Хоча ці події досить примітні, їх можна контролювати за допомогою катастрофічних методів профілактики.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALAMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAMIDADE

calamariáceo · calamate · calamaulo · calamão · calambaque · calambá · calambuca · calambuco · calambuque · calamento · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми calamidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALAMIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calamidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calamidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALAMIDADE

Дізнайтесь, як перекласти calamidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова calamidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calamidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

灾难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la salud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

calamity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आपदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مصيبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бедствие
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

calamidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্লেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

calamité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Malapetaka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Unglück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

災難
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

재난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Calamity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thiên tai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பேரிடர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दु: खद घटना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

afet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

calamità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Katastrofa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

лихо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

calamitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συμφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ondergang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

katastrof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ulykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calamidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAMIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calamidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calamidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про calamidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALAMIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом calamidade.
1
Chuang-Tzu
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
2
Públio Siro
A felicidade dos maus é uma calamidade para a gente de bem.
3
Textos Taoístas
Não há calamidade maior do que o descontentamento.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALAMIDADE»

Дізнайтеся про вживання calamidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calamidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Em sentido literal, calamidade é todo evento - natural ou não - de proporções de catástrofe, com desorganização de serviços essenciais e grave perturbação da ordem social, no(s) local(is) onde ocorre(m), com ou sem perda de vidas.
Saïd Farhat, 1996
2
Eficácia nas licitações e contratos
A calamidade é objeto do inciso seguinte. IV. Emergência ou casos de calamidade pública A emergência ou a calamidade são situações que fogem à normalidade. Deve ficar caracterizada em ato próprio a urgência do atendimento a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Emergência e calamidade pública. Os casos de emergência e calamidade pública podem justificar a dispensa de licitação desde que caracterizem urgência de atendimento, com vistas a evitar prejuízo ou comprometimento da segurança ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Dicionário técnico: português-inglês
Calafetação de Juntas - joint caullking, calking; aplicação de material de vedação na junta de placas de concreto da pavimentação, etc Calamidade Humana - human calamity, disaster; calamidade pública de origem interna, produzida por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
167 da Constituição Federal estabelece que a abertura de crédito extraordinário somente será admitida para atender a despesas imprevisíveis e urgentes, como as decorrentes de guerra, comoção interna ou calamidade pública, observado ...
Carvalho,deusvaldo
6
Maridos
É uma mulher-calamidade — disse a irmã no sábado ao pequeno-almoço. — Não é calamidade — alegou ele. — É andarilha. — Por isso é calamidade, porque está sempre a ir — disse Inés, que a conhecia. Era dessas amigas que quando ...
Helena Pitta, 2010
7
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade, e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...
Oliveira, Matheus, 2013
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Portantoassim diz o Senhor:Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão escapar; clamarão amim,mas eu não os ouvirei . 12 Então irãoascidades deJudáeos habitantes de Jerusaléme clamarão aos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Como então explicar o fato de que Deus fez o perverso para o dia da calamidade? A palavra "íez"(asah) tem muitos significados no hebraico. Ela pode significar "determinar" ou "instituir" ou até mesmo "administrar". Deus tem o soberano ...
Norman L. Geisler
10
Bíblia Sagrada:
11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não pederão escapar; clamarão a mim, mas eu não os ouvirei. 12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALAMIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calamidade вживається в контексті наступних новин.
1
Governo do Paraná decreta estado de calamidade pública em …
Com o estado de calamidade pública decretado, é possível contratar serviços emergenciais sem a necessidade de abertura de licitações. Conforme o Governo ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Prefeitura de Florínea decreta estado de calamidade após temporal
A Prefeitura de Florínea (SP) decretou estado de calamidade pública após o temporal que atingiu a cidade domingo (27). Mais de 70 pessoas foram ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Governo reconhece calamidade pública em Santa Catarina e …
O Ministério da Integração Nacional reconheceu o estado de calamidade pública em municípios de Santa Catarina e do Amazonas devido a inundações e ... «EBC, Липень 15»
4
Cidade 100% alagada no interior do AM decreta calamidade pública
Anamã, a 168 km de Manaus, está 100% alagada pelo Rio Solimões. Nesta sexta-feira (19), a Defesa Civil do Amazonas atestou o estado de calamidade ... «Globo.com, Червень 15»
5
Birigui decreta estado de calamidade pública por causa da dengue
A prefeitura de Birigui (SP) decretou nesta sexta-feira (10) estado de calamidade pública no município por conta do aumento nos casos de dengue nos últimos ... «Globo.com, Квітень 15»
6
Rio Grande do Norte decreta situação de calamidade no sistema …
O governo do Rio Grande do Norte decretou hoje (17) situação de calamidade pública no sistema prisional do estado devido a uma onda de rebeliões em ... «EBC, Березень 15»
7
Inundada, Boca do Acre decreta estado de calamidade pública no AM
A cidade de Boca do Acre, situada a 1.028,43 Km de Manaus, decretou estado de calamidade pública em decorrência da cheia, segundo informou a Defesa ... «Globo.com, Березень 15»
8
Após cheia, governo decreta estado de calamidade em cidade do …
O governo do estado decretou estado de calamidade no município. A cidade vizinha de Epitaciolândia também sofre com a cheia. Nos dois municípios, mais de ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Defesa Civil prorroga por 90 dias estado de calamidade
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil estendeu por mais 90 dias o estado de calamidade pública em Rondônia por persistir a situação de ... «EBC, Жовтень 14»
10
Seca provoca primeiro estado de calamidade em Minas
Nesta quarta, o município de Formiga, na região Centro-Oeste, decretou estado de calamidade pública por causa do problema. Trata-se da primeira cidade a ... «O Tempo, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calamidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/calamidade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK