9 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALATRÃO»
Дізнайтеся про вживання
calatrão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
calatrão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
JOÃO. CALATRÀO. João calatrão pernas de cão orelhas de gato fugiu pró
buraco João calatrão cara de burro focinho de cão come a sardinha e deixa o
pão. José carramé bota os gatos à maré enfiados numa linha para tocar à
campainha.
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
calatrão — Homem forte, mas madraço e inútil. Calmeirão. Tanganhão. calçado
— Diz-se do animal de pelagem escura, que tem uma ou outra perna calçada de
cor branca, caloadoiro — A porção de trigo que se estende na eira para ser ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. calathus + forma) * *Calatrão*,m.T. doFundão. Mulher encorpada efeia. T
. da Bairrada. Rameira reles. (Cp. culatrona) *Calatrava*, f.Antiga Ordem militar
de Castella. (De Calatrava, n.p.) * *Calatravense*, adj. Relativo á Ordem militar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esta muito cadime. ealagouça, foice (das silvas). oalagouço, foice de cabo mais
curto para roçar o matto. calatrão e calatre, mulher velha e magra. calhoada,
pedrada. caligeiro, muito calor; tambem se diz calngcíro. Calino, quente.
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Calatrão ou Cavalão — vid. «Cavalão». Calcassina — grande quantidade de
fruta, azeitona ou objectos para apanhar do chão; grande quantidade de
objectos para arrumar, juntar ou limpar. Calhoada — pedrada. Caluna — Os
dicionários ...
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar.
Braquinar — barafustar, discutir. c Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e
mal feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega
.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar.
Braquinar — barafustar, discutir. Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e mal
feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
... num desabrido repente : « Vai bêbado que nem uma caloira/» Calatra, usada
sòmente nesta expressão — parece-me ser uma corrupção do têrmo culatra, no
sentido de rameira reles, como no-lo faz supor o têrmo bem português calatrão.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Calango n. p. do chefe desse grupo). » Calappio, m. género de crustáceos
decá- podos. Calar, w. t. t (prov. trasm.) cortar as medranças de (melões e
melancias), para que bracejem pára os lados. * Calatrão, m. (t. do Fundão),
mulher ...
Cândido de Figueiredo, 1899
