Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calçadão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALÇADÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cal · ça · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALÇADÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALÇADÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calçadão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
calçadão

Boardwalk

Calçadão

Прогулянка або тротуар - це форма прокладання квадратів чи пішохідних вулиць, тобто призначена тільки для пішоходів. Як правило, вони широкі. Перша громадська пішохідна вулиця в Бразилії отримала назву Rua das Flores у місті Куритиба, названа на честь пішохідного відділення Rua XV de Novembro. У місті Сан-Паулу також є велика кількість пішохідних вулиць у центральному регіоні, крім променаду долини Анхангабау. Багато приморських містечок, таких як Ресіфі, Ріо-де-Жанейро та Сантос, також мають бордові доріжки, які йдуть уздовж краю моря. Посилання ↑ Сенс Кальсадо. Словник Приберам португальської мови. Сторінка відвідана 3.12.2012. ↑ Руа Дас Флорес / Бока Мальдіта. Парки та площі Курітіби. Сторінка відвідана 3.12.2012. Calçadão ou Calçada é uma forma de pavimentação de praças ou ruas pedonais, ou seja, destinadas somente a pedestres. Geralmente, são largas. O primeiro calçadão público do Brasil foi o da chamada Rua das Flores, na cidade de Curitiba, nome do trecho pedonal da Rua XV de Novembro. A cidade de São Paulo também possui uma grande quantidade de ruas pedonais na região central, além do calçadão do Vale do Anhangabaú. Muitas cidades à beira-mar, como Recife, Rio de Janeiro e Santos, também possuem calçadões que seguem a orla do mar. Referências ↑ Significado de Calçadão. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 3/12/2012. ↑ Rua das Flores/Boca Maldita. Parques e Praças de Curitiba. Página visitada em 3/12/2012.

Натисніть, щоб побачити визначення of «calçadão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALÇADÃO


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
desengraçadão
de·sen·gra·ça·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÇADÃO

calculoso
calcutaense
Calcutá
calça
calçada
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÇADÃO

abadão
achadão
concidadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

Синоніми та антоніми calçadão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «calçadão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALÇADÃO

Дізнайтесь, як перекласти calçadão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова calçadão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calçadão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

木栈道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Calzadón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Boardwalk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बोर्डवॉक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الممر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дощатый настил
278 мільйонів носіїв мови

португальська

calçadão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Boardwalk
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

promenade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Lembaga Pengarah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Holzsteg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

遊歩道
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

산책로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Papanwalk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

boardwalk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

போர்ட்வாக்கில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

boardwalk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tahta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

passerella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Boardwalk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

дощатий настил
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Boardwalk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πού είμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Boardwalk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

promenaden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

promenaden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calçadão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALÇADÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calçadão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calçadão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calçadão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про calçadão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALÇADÃO»

Дізнайтеся про вживання calçadão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calçadão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Com o calçadão, o lado esquerdo da Rua Sete, (sentido sul-norte) terá estacionamento paralelo, com o objetivo de facilitar o fluxo de carros. Além disso , ao longo do calçadão serão colocados seis conjuntos de floreiras, servindo de  ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina
Estabeleciam ali no calçadão, pela apropriação de uma parcela ínfima dele, sua alteridade, constituíam território: havia o nós e os outros separados pelos limites do grupo, informados aos outros pelo visual. O calçadão, entretanto, também é ...
Nécio Turra Neto, 2004
3
Desenho de uma paisagem urbana: as cidades do interior paulista
Como exemplo, podemos citar o calçadão implantado na Rua Batista de Carvalho, a principal rua de comércio de Bauru. ... Na tentativa de competição, a idéia era que, com o calçadão, a área não perderia parte de sua clientela para o  ...
Paula da Cruz Landim, 2004
4
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Uma das principais atrações do Calçadão da ex-General Neto cedeu seu espaço para uma loja de eletrodomésticos. Em 1980, alguém imaginou como seria o Café Avenida no ano 2000. Sua descrição foi bastante detalhada: as velhas ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
5
A Moça do Rio
“CAMINHADA. NO. CALÇADÃO”. 20.12.98 Às vezes, penso que tratar o corpo adoece o espírito, ou é o contrário: quem se dedica ao plano espiritual, despreza ou ignora a parte física? Fazendo caminhadas pelo calçadão norte de ...
J. Simões
6
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Nilfan Fernandes da Silva Júnior1 O dia em que soube que teria a chance de entrevistar a famosa Bebel do calçadão da Arthur Machado, logo me entusiasmei. Seria muito interessante entrevistar um dos ícones da população ubera- bense.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
7
Placar Magazine
Uma e outra — atriz e personagem — são assíduas presenças no já famoso calçadão do Leblon, que, entre 5 e 9 da manhã, se transforma em regurgitante pista de jogging, antes que o Sol, banhistas, carros e a hora de trabalhar afugentem ...
8
KELBYM WING e a fuga da Ordem Espada de Água:
Estamos via telefone direto do calçadão da rua XV de Novembro com nosso repórter ESMEROBIÁ, que tem para nós uma notícia hilária, inexplicável nos dias atuais para uma pessoa de bom-senso. ESMEROBIÁ, conte-me todos os ...
José Avelino Prestes de Almeida, 2013
9
Cartografias de Foucault
Pensando na cidade, as frases impressas nas placas ao longo do calçadão da Av. Engenheiro Roberto Freire apresentam aspectos importantes sobre a produção biopolítica do corpo saudável e da vida ativa como forma de governo do ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
10
Microeconomia: princípios básicos : uma abordagem moderna
Nesse caso, a competição pelos clientes resultou num padrão ineficiente de localização. O modelo do calçadão pode servir de metáfora para outros tipos de problemas de diferenciação de produto. Em vez do calçadão, pense na escolha da ...
Hal R. Varian, Maria José Cyhlar Monteiro, Ricardo Inojosa, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALÇADÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calçadão вживається в контексті наступних новин.
1
Departamento de Posturas apreende mercadorias no Calçadão em …
Vale lembrar que, a partir da nova legislação, todos os três tipos de ambulantes serão proibidos de comercializarem na área central, que abrange o Calçadão, ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Cristo e calçadão levam o Rio a boteco de samba na Vila Sobrinho
Calçadão de Copacabana é calçada do boteco Rio 40 graus. Casa vai tocar samba. Calçadão de Copacabana é calçada do boteco "Rio 40 graus". Casa vai ... «Campo Grande News, Жовтень 15»
3
Jornaleiro tem banca retirada do calçadão de Ribeirão Preto
Funcionários da prefeitura esclareceram que Silva não pode permanecer naquele local, pois o piso foi do calçadão foi colocado há pouco tempo e, com o peso ... «Jornal A Cidade, Вересень 15»
4
Calçadão destaca inclusão de pessoas com deficiência
Quem passou pelo calçadão da João Pessoa na tarde desta sexta-feira, 25, pôde assistir a uma verdadeira aula de respeito à diversidade. Durante mais uma ... «Infonet, Вересень 15»
5
Vereador propõe transformar Beco da Matriz em calçadão
O vereador Toninho de Souza (PSD) esteve reunido, nesta quarta-feira (9), com o secretário de Cultura, Leandro Carvalho, e representantes da Associação ... «Midia News, Вересень 15»
6
Calçadão da rua 15 de Novembro tem duas áreas sem receber …
Em ambos os casos, não houve melhorias no calçadão por opção dos proprietários dos prédios que cedem os espaços às lojas, explica o presidente da ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
7
Brique cheio, calçadão vazio neste domingo, em Santa Maria
A previsão de que este seria o domingo de lojas abertas com menor adesão até agora se confirmou. No Calçadão e na Rua Dr. Bozano, apenas as lojas da ... «Zero Hora, Вересень 15»
8
Cerca de 90% das lojas no Calçadão abrirão neste domingo
Neste domingo ocorre a segunda edição do Projeto Soma, que estimula a abertura das lojas do Centro aos domingos, em Santa Maria. A previsão de tempo ... «Zero Hora, Липень 15»
9
Balneário Camboriú tem tentativa de homicídio no calçadão da Av …
Uma tentativa de homicídio foi registrada na madrugada deste domingo (12) no Calçadão da Avenida Central, em Balneário Camboriú, no Litoral Norte ... «Globo.com, Липень 15»
10
Calçadão de Londrina terá estação de food trucks de quinta a sábado
Por isso, a campanha contará também com a Liquida Gourmet, que leva para o Calçadão uma estação de food trucks com deliciosas opções de cardápio para ... «Bondenews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calçadão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/calcadao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись