Завантажити застосунок
educalingo
candomblé

Значення "candomblé" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CANDOMBLÉ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

can · dom · blé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANDOMBLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANDOMBLÉ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Candomblé

Candomblé або canzuá є релігією, отриманою від африканського анімізму, де вони вклоняються orixás, voduns або nkisis, залежно від нації. Будучи тотемічним та знайомим походженням, це є однією з релігій африканської матриці, яка практикує більше двох мільйонів послідовників у всьому світі, переважно в Бразилії. Також можна знайти так званих святих людей в інших країнах, як Уругвай, Аргентина, Венесуела, Колумбія, Панама, Мексика, Німеччина, Італія, Португалія та Іспанія. Кожна африканська держава має, як основу, поклоніння одному чи іншому. З'єднання культів є бразильським явищем внаслідок імпорту рабів, де, згруповані в сенаслах, називали сторожкою санто, також відомі як babalorixá у випадку чоловіків і iyalorixá у випадку жінок. Релігія заснована на анімі природи, і тому її називають душею.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANDOMBLÉ

candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candombeiro · candomblezeiro · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso · candro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANDOMBLÉ

Loulé · alé · balé · catolé · celé · chalé · chulé · filé · galé · · melé · narguilé · olé · parangolé · picolé · pilé · polé · qualé · relé · salé

Синоніми та антоніми candomblé в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANDOMBLÉ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «candomblé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «candomblé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CANDOMBLÉ

Дізнайтесь, як перекласти candomblé на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова candomblé з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «candomblé» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

candomblé
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Candomblé
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Candomblé
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

Candomblé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كاندومبلي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Кандомбле
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

candomblé
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

candomblé
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

candomblé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

candomblé
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Candomblé
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

カンドンブレ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

칸돔 블레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

candomblé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

candomblé
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

candomblé
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

candomblé
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

candomblé
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

candomblé
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Candomblé
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

кандомбле
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Candomblé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Candomblé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Candomble
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Candomblé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

candomblé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання candomblé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANDOMBLÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання candomblé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «candomblé».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про candomblé

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANDOMBLÉ»

Дізнайтеся про вживання candomblé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом candomblé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Candomblé: agora é Angola
Ao ler o livro, o leitor se deparará com a lavagem da escadaria da Catedral metropolitana. É o candomblé na Bahia, é o candomblé em Campinas. É a dinâmica cultural posta à prova.
Ivete Miranda Previtalli, 2008
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
O candomblé da Bahia: Rito nagô
Introdução à edição francesa de 2000 Bastide não procura um "terreno" de investigação, um objeto de estudo: o candomblé sal- ta-lhe aos olhos por ocasião de uma estada no Nordeste, em 1 944, e desafia as certezas tradicionais do ...
Roger Bastide, 2001
5
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008
6
Agô agô lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de ...
Agô Agô Lonan, livro de Maria de Lourdes Siqueira, amplia a janela aberta por Verger com um minucioso mapeamento religioso e cultural do candomblé.
Maria De Lourdes Siqueira, 1998
7
Candomblé
José Medeiros foi um dos primeiros fotógrafos a ter acesso aos rituais secretos dos terreiros de candomblé. A reportagem versava sobre a iniciação das filhas-de-santo de um candomblé na Bahia.
José Medeiros, 2009
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
This book traces the origin, diffusion, medicinal use, and meaning of Candomblé's healing pharmacopoeia—the sacred leaves.
Robert A. Voeks, 2010
9
CANDOMBLE DE KETO (ALAKETO)
Este livro é destinado àqueles que querem saber mais sobre o Candomblé de Keto - o Xiré, a Kura, o Ebó Branco, o Bari, as cantigas e as saudações aos Orixás.
BABALORIXA OMINARE
10
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
A presente obra tem um grande valor para os estudiosos da cultura afro-brasileira por dois motivos. Primeiro por tratar do jogo de búzios como é praticado no candomblé de nação angola.
Robson de Tempo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANDOMBLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін candomblé вживається в контексті наступних новин.
1
Caixa Cultural apresenta tradições do candomblé nas aquarelas de …
A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta uma mostra que retrata as tradições do culto aos deuses africanos no candomblé da Bahia. Reveladas em traços ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
Igreja evangélica pagará indenização a terreiro de candomblé por …
Uma igreja evangélica em Camaçari, na Bahia, pagará indenização por danos morais a um terreiro de candomblé. A liminar foi conseguida por meio da ... «Portal GCN, Жовтень 15»
3
Jovem de 14 anos praticante de candomblé denuncia ter sido …
A intolerância religiosa fez mais uma vítima em Curitiba. Segundo uma nota divulgada pela Casa de Oxumarê, um dos maiores de candomblé na Bahia, Agnes, ... «Brasil Post, Вересень 15»
4
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, Липень 15»
5
Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …
A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 de junho ao sair de um culto do candomblé, participou hoje (21) de ato ... «EBC, Червень 15»
6
Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'
O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira, 17, que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Yahoo Noticias Brasil, Червень 15»
7
'Por que não me respeitam?', indaga menina agredida por ser do …
diz Kailane Campos, a menina de 11 anos agredida por ser adepta do Candomblé. Realmente é difícil de compreender: nesta quarta-feira, três dias depois de ... «O Dia Online, Червень 15»
8
Garota é apedrejada após ir a candomblé
Iara Jandeiro é candomblecista. Ela é tia de uma menina de 11 anos e testemunha da agressão sofrida pela criança, atingida por uma pedrada no domingo ... «Circuito Mato Grosso, Червень 15»
9
Mostra no Recife reúne 50 aquarelas de Carybé sobre o candomblé
Os trabalhos retratam as tradições do candomblé na Bahia em traços leves, coloridos e cheios de detalhes. "As Cores do Sagrado" tem acesso livre para todos ... «Globo.com, Червень 15»
10
Morre em Salvador primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé
Morreu em Salvador Ditinha de Oxum, de 83 anos, primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé e receber benefícios do INSS, na noite de quinta-feira (4). «Globo.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Candomblé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/candomble>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK