Завантажити застосунок
educalingo
capanga

Значення "capanga" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAPANGA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · pan · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPANGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPANGA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Капанга

Канганга - це аксесуар афро-бразильської культури, притаманний кількома Орікс. Виготовлена ​​з волів або бізона шкіри, металів різних відтінків і сировини, таких як Фландрія, срібла та золота, міді та декоративні тканини оболонок та пряди бісером. Це священний предмет, більше схожий на мішок або мішок різноманітних розмірів і форм.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPANGA

anga · angapanga · banga · changa · charanga · fanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · jiquipanga · lupanga · manga · matanga · nanga · panga · piranga · pitanga · sanga · tanga

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPANGA

capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda · capandua · capanemense · capangada · capangar · capangueiro · capanguice · capanguinha · capar · capara · caparação · caparala · caparari

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPANGA

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · janga · losanga · maranga · meia-manga · miçanga · moranga · mubanga · muganga · poranga · sapiranga · suranga · zanga

Синоніми та антоніми capanga в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPANGA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capanga» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «capanga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPANGA

Дізнайтесь, як перекласти capanga на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова capanga з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capanga» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

党羽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Capuán
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Henchman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अनुयायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تابع أمين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

прихвостень
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

capanga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দৃঢ় সমর্থক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

acolyte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penyokong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Handlanger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

子分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

후원자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

henchman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tay sai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கையாள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

विश्वासू अनुयायी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uşak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

accolito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

giermek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

посіпака
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

paj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρωτοπαλίκαρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

handlanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

handgången
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

høyrehånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capanga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPANGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capanga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capanga».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про capanga

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPANGA»

Дізнайтеся про вживання capanga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capanga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O cabra ou o capanga estavam ligados ao chefe político ou ao fazendeiro que contratava seus serviços. Mantinha relações de dependência ou de submissão para com ele, prontos a usar a qualquer momento as armas para defender os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Atriz. FILMOGRAFIA: 1968 - Lance maior. 1969 - A Compadecida. 1976 - Chão bruto. 1977 - Daniel, capanga de Deus; Parada 88, limite de alerta. 1980 - O homem do pau-brasil. 198 1 - El hombre dei subsuelo (produção estrangeira).
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Amigos do Peito Verde
Um capanga, que havia apanhado do Nhô-avô, no meio da roça de café, foi para perto dele, vigiá-lo. Ah! Já ia me esquecendo de contar... O Nhô-avô estava no tronco. Era até bonito ter um escravo no tronco, naquela época, principalmente ...
José Ferreira Simões, 1996
4
BIBLIA SAGRADA MEDIA CAPA CAPANGA E DOURAÇAO
Reedição daquela que foi traduzida dos originais hebraico, grego e aramaico pelos monges beneditinos de Maredsous (Bélgica), editada pela primeira vez em 1959 pelos missionários do Imaculado Coração de Maria.
EDITORA AVE MARIA
5
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Omar chama um se seus capangas por telepatia. Dez minutos depois o chefe dele aparece, enquanto o mesmo está sentado. - O que senhor deseja, mestre? - disse o capanga. - Quero que me traga três mulheres mais belas desta ilha para  ...
FABIO VALENTIM
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
capanga capanga ka-p£S-g| (2) nf (3) nm capanga ka-pfS-g| capanga ka-pfS-g| ( 4) nm (5) nf capangada nf k£-p£S'ga-d | capanga dc oxossi n phr f ka'p£S'gi di o- fo-si capangagem (1) nf ka-p£S'ga--j-ej capangagem (2) nf ka-p£S'ga--)-ej ...
John T. Schneider, 1991
7
De Aluno a Reitor
capanga”? Durante boa parte do tempo em que trabalhei na Divisão usei aquele tipo de pasta de mão de forma retangular, muito utilizada na época pela facilidade em acomodar livros e papéis. Além dessa pasta de mão, costumava ter ...
Nevil Gorski, 2012
8
Til:
Nem ontem quando me avisou para estar aqui; prosseguiu o capanga Sem interromper-se. Mas agora há de dizer: quero saber com quem trato. - Para que? Desde que a gente paga... Ou desconfia o senhor de mim? - Ninguém me logra ...
José de Alencar, 2013
9
TARENÇO, O CAPANGA DE LATA
'Tarenço' como outros livros do autor são livros que podem ser lidos como contos.
ROMULO NETTO
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ca panga to make a doormat out of, walk all over Ela procura fazer todo mundo de capacho. CAPANGA o ca panga (from Kimb. ) (colloq.) the thug, hired gunman, hood, gangster O lider da cambada mandou о capanga dar cabo do dedo-duro.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPANGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capanga вживається в контексті наступних новин.
1
A Regra do Jogo: Atena escapa da morte e vira capanga da facção.
A vida de Atena (Giovanna Antonelli) está por um fio. Dedurada por Ascânio (Tonico Pereira), ela acaba nas mãos da facção criminosa, e Romero (Alexandre ... «Jornal da Mídia, Жовтень 15»
2
Violência » Pastoral da Terra denuncia agressão de capanga contra …
Um trabalhador rural teria sido espancado pelo capanga de um dono de engenho em Moreno, na Região Metropolitana do Recife. O caso foi denunciado pela ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis': Margot impede Grego de matar um de …
Porém, quando o capanga se elege membro do conselho junto com Dom Peppino (Lima Duarte) e Gabo (Henri Castelli), Benjamin (Maurício Destri), que é ... «Purepeople.com.br, Вересень 15»
4
Capanga de Bento encontra Bernardo
Será que o capanga de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) vai engolir essa história? ALéM DO TEMPO. Foto: TV Globo; Fonte: Gshow; Postador: Laísa Praxedes. «Surgiu, Серпень 15»
5
Em 'I Love Paraisópolis', Grego flagra traição
... será descoberta pelo bandidão de Paraisópolis, que não gostará de saber da traição da capanga. Em 'I Love Paraisópolis', a partir de quinta-feira, Grego se ... «O Dia Online, Серпень 15»
6
Novela 'Além do Tempo': capanga de Vitória vai à casa de Emília e …
Depois de passar mais de 20 anos pensando que o amor de sua vida havia morrido, na novela "Além do Tempo", Emília (Ana Beatriz Nogueira) descobriu que ... «Purepeople.com.br, Серпень 15»
7
De "Esquadrão Suicida": Jim Parrack, de "True Blood", vai …
Nos quadrinhos da DC Comics, a figura aparece como o capanga enviado para buscar o Coringa no Asilo Arkham. Lá, o ambicioso acaba ganhando a ... «Purebreak Brasil, Серпень 15»
8
Fazendeiros usam “capangas” para ameaçar famílias; suspeito é …
“O capanga preso e outros oito comparsas chegaram a trocar tiros com a polícia. O Anjinho acabou sendo preso e os outros fugiram”, disse o deputado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Червень 15»
9
Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido ... «Ofuxico, Травень 15»
10
Malhação 2014 - Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido no ... «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capanga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/capanga>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK