Завантажити застосунок
educalingo
carcerar

Значення "carcerar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARCERAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · ce · rar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARCERAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА CARCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcero
tu carceras
ele carcera
nós carceramos
vós carcerais
eles carceram
Pretérito imperfeito
eu carcerava
tu carceravas
ele carcerava
nós carcerávamos
vós carceráveis
eles carceravam
Pretérito perfeito
eu carcerei
tu carceraste
ele carcerou
nós carceramos
vós carcerastes
eles carceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcerara
tu carceraras
ele carcerara
nós carceráramos
vós carceráreis
eles carceraram
Futuro do Presente
eu carcerarei
tu carcerarás
ele carcerará
nós carceraremos
vós carcerareis
eles carcerarão
Futuro do Pretérito
eu carceraria
tu carcerarias
ele carceraria
nós carceraríamos
vós carceraríeis
eles carcerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcere
que tu carceres
que ele carcere
que nós carceremos
que vós carcereis
que eles carcerem
Pretérito imperfeito
se eu carcerasse
se tu carcerasses
se ele carcerasse
se nós carcerássemos
se vós carcerásseis
se eles carcerassem
Futuro
quando eu carcerar
quando tu carcerares
quando ele carcerar
quando nós carcerarmos
quando vós carcerardes
quando eles carcerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcera tu
carcere ele
carceremosnós
carceraivós
carceremeles
Negativo
não carceres tu
não carcere ele
não carceremos nós
não carcereis vós
não carcerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carcerar eu
carcerares tu
carcerar ele
carcerarmos nós
carcerardes vós
carcerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carcerar
Gerúndio
carcerando
Particípio
carcerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARCERAR

acerar · cancerar · cerar · cicerar · desencarcerar · desencerar · desviscerar · dilacerar · encancerar · encarcerar · encerar · esviscerar · eviscerar · excarcerar · exulcerar · inviscerar · lacerar · macerar · reencarcerar · ulcerar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCERAR

carcavão · carcavear · carcaveira · carcavelense · Carcavelos · carcás · carcão · carcel · carcela · carceragem · carcerário · carcerática · carcereiro · carcerular · carcélia · carcérula · carcha · carcharídeo · carchear · carcinicultor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

Синоніми та антоніми carcerar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARCERAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carcerar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CARCERAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «carcerar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carcerar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARCERAR

Дізнайтесь, як перекласти carcerar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carcerar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carcerar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

carcerar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Carcerar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To caress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

carcerar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

carcerar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

carcerar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

carcerar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

carcerar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

carcerar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Untuk membelai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

carcerar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

carcerar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

carcerar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Kanggo caress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

carcerar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

carcerar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

carcerar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

carcerar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

carcerar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

carcerar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

carcerar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

carcerar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

carcerar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

carcerar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

carcerar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å smekke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carcerar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCERAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carcerar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carcerar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carcerar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARCERAR»

Дізнайтеся про вживання carcerar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carcerar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Por outro lado, o facto de existirem prefixos com vários alomorfes, um coincidente com a preposição, outros não (e.g. EN-: en-corpar, in-corporar, em- pacotar, e-malhar; ES-: es-viscerar, e-vlscerar, ex-carcerar), por vezes em distribuição ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
2
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
_ Deri`'_¡íÍ'í/a-se do Iverbo .raianpre'nder, en`carcerar. Er. tando erter'Fidalger prerør aa Sejana, e 4tem;liíerfgiga _,,¬!da.ç_.rua.r vidas. öcc. Jeronimo de Mendonça. `Tornarda de África, e perda d'ElRei D. Sebastião. Livr. _., ÀI. cap; 8. pag.i76 ...
Joô de Sousa, 1830
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARCERÁDO , p. pass. de Carcerar . Preso em carcere, encarcerado. Dcd. Chronol. CARCERÁGEM. s. f. Acção de encarcerar. §. O que os presos pagão ao Carcereiro. Orden. CÁRCERE , s. f. Prisão, cadeya pública, em que estão os presos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII
Se a devassa fosse mais, do que uma ameaça, Paulo Rebello teria por certo largo campo para exercer a severi dade, e todas as cadeias e troncos não chegariam para en carcerar os criminosos. A avareza, a luxuria e a soberba campeavam ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... de cárcere) * *Carcélia*, f. Insecto díptero. (De Carcélia, n. p.) * *Cárcer*, m. Ant. O mesmo que cárcere. *Carceragem*, f.Acto de encarcerar. Quantia,que o preso pagaao carcereiro. (De cárcere) * *Carcerar*, v. t. O mesmo que encarcerar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Rei que tambem pertendia , que fe introduziíTe a dita Seíta , fem admittir as razoens da parte dos Bramenes , mandou en- carcerar os principaes em huma prizaö eftreita , para que vieíTem a confentir no que Digambor propunha, e com ef-.
‎1812
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ _ o vb_ em algumas Parteïvmr noi-l ~ N , oïmetíhe nao for-em aos tcmpof por sas Cams¡ ou Alvarás ou ormffos offi- OS_ or cnados aos taes semços ( nao ha' P h h Ñ v_ » _V560 Provzsaó noffafflorz f¡ os bajamos y ' oscusos), Carcerar seu  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(f. Gravar) Exasperaçao , s. f. exaspération Exasperar, v. a aigrir, exaspérer Exasperado, adj. m. da, f. partie. [cеr Excandecer. V. Escande- Excarcerar. V. Desen- carcerar Excavaçaô , s. f. excavation Excavar, v. a. creuser Excavado , adj. т. da, ...
‎1812
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PREMUNIR, acaotelar, precaver. PRENDA, dooativo — peolior— parte, predicado — babilidade. PRENDAR, doar, dotar — premiar. PRENDER, s aprisoar, ea carcerar — atar , ligar— cocadeiar — " apaobar, lomar — 238 PRE PRE.
José da Fonseca, 1836
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Rei que tambem pertendia , que fe introduzilTe a dita Sefta, fern admittir as razoens da parte dos Bramenes , mandou en- carcerar os principaes em huma prizao eftreita , para 4U^ vieíTem a confentir no que Digambor propunha, e com ef- ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARCERAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carcerar вживається в контексті наступних новин.
1
Catanduva Recebe a 60ª Central de Penas e Medidas Alternativas
“Nós pregamos uma política com o anseio da sociedade não apenas de carcerar, mas no sentido de reintegrar na sociedade, que é o nosso trabalho e ela só ... «O Regional online, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carcerar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carcerar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK