Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carícia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARÍCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · rí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARÍCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARÍCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carícia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carícia

Любов

Carinho

Заборона - це афектний жест між двома створіннями, який може включати фізичний контакт або слова, або простий вигляд. Турбота може відбуватися між особами, незалежно від статі, кольору, релігії та національності, що зустрічається навіть між людьми та тваринами, або навіть серед самих тварин. Каріньйо: мати та дочка. Більшість людей хоче іноді фізичної близькості, яка є природною частиною людської сексуальності, дослідження показали, що це має користь для здоров'я. Обійми або дотик можуть призвести до випуску окситоцину, допаміну та серотоніну, а також зниження гормону стресу. Carinho é um gesto afectivo entre duas criaturas que pode envolver contacto físico, ou palavras, ou um simples olhar. O carinho pode ocorrer entre indivíduos indiferentemente de sexo, cor, religião e nacionalidade, ocorrendo inclusive entre pessoas e animais, ou ainda entre os próprios animais. Carinho: mãe e filha. A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde. Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carícia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARÍCIA


Maurícia
mau·rí·cia
agarícia
a·ga·rí·cia
arícia
a·rí·cia
avarícia
a·va·rí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
imperícia
im·pe·rí·cia
iterícia
i·te·rí·cia
jurisperícia
ju·ris·pe·rí·cia
litotrícia
li·to·trí·cia
nigrícia
ni·grí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
pastorícia
pas·to·rí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
puerícia
pu·e·rí·cia
terícia
te·rí·cia
tetrícia
te·trí·cia
tirícia
ti·rí·cia
vafrícia
va·frí·cia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARÍCIA

carismático
caritativamente
caritativo
caritel
carito
cari
cariú
carixo
cariz
carícea
Caríntia
carístia
Carl
Carla
carlequim
carlina
carlindogue
carlinga
carlino
carlismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARÍCIA

adventícia
clícia
delícia
escabrícia
estrelícia
estultícia
felícia
imundícia
justícia
letícia
lícia
malícia
melasicterícia
melícia
milícia
notícia
polícia
subicterícia
subiterícia
superfícia

Синоніми та антоніми carícia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carícia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARÍCIA

Дізнайтесь, як перекласти carícia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова carícia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carícia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

摩挲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Caricia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

caress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

दुलार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عناق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

ласка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

carícia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আদর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

caresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

belaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Streicheln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

愛撫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

애무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

elusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vuốt ve
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சீராட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मुका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

okşamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

carezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pieszczota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ласка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

dezmierdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

streling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

smekn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kjærtegn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carícia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARÍCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carícia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carícia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carícia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carícia

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARÍCIA»

Відомі цитати та речення зі словом carícia.
1
Anne Hébert
O casamento é o mesmo medo partilhado, a mesma necessidade de ser consolado, a mesma vã carícia na escuridão.
2
Pierre Reverdy
A carícia é o produto de um longo polimento da bestialidade.
3
Francisco Quevedo
Não é arma menos ofensiva a carícia das mulheres do que a espada nas mãos dos homens; desta, porém, foge-se, e a outra procura-se.
4
Jean-Paul Sartre
O desejo exprime-se por uma carícia, tal como o pensamento pela linguagem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARÍCIA»

Дізнайтеся про вживання carícia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carícia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A carícia essencial
Cada um de nós tem o poder de transformar os estímulos que recebe; ou seja, com a mesma carícia, uma pessoa pode carregar sua bateria positiva ou negativamente. Veja um exemplo. O marido se aproxima feliz da esposa e diz: " Meu bem ...
Roberto Shinyashiki, 1993
2
A carícia do guerreiro
Ela curaria o seu corpo, mas só ele podia deixar que o espírito sarasse.
Michelle Willingham, 2011
3
Que Bom Que Você Existe!
O processo de rejeição de carícias realiza-se através da autodesqua- lificação. Uma maneira de não receber a carícia é pensar consigo mesmo "Você diz isso porque não me conhece bem ". Outras pessoas ficam desconcertadas e é comum, ...
Elaine Dutra Moutinho
4
Estação Recife: coletânea poética
coletânea poética Everardo Norões, José Carlos Targino, Pedro Américo 42 coletínea poética 3 / marcelo mário de melo. Carinho & carícia Carinho de animar a Kalinnc sacode e sopra. Carinho penumbra o corpo. Carinho à distância Carícia ...
Everardo Norões, José Carlos Targino, Pedro Américo, 2003
5
Veja
Carícia entende o que a adolescente quer. Fala a língua dela. Informa e discute sem preconceito tudo o que interessa a ela: amizade, amor, sexo, beleza, cultura , política, esporte, escola, família, saúde, profissões, moda e lazer. Carícia.
6
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
Organizado pelo Instituto Jacob do Bandolim, esta coleção reúne a obra completa do compositor.
IRMAOS VITALE
7
L'última carícia, Terenci
A principis dels anys noranta, Manel Guitart va compartir una jornada a Londres, on treballava de periodista, amb l'escriptor Terenci Moix.
Manel Guitart, 2010
8
Vereda Da Saudade
Júbilo Na carícia do seu sorriso Encontro amor sincero No brilho dos seus olhos Encontro intenso desejo Na suavidade do seu rosto Encontro gentil carinho No calor dos seus lábios Encontro deleitoso beijo Na elegância do seu cabelo ...
Marcondes Schifter, 2010
9
Operação poesia
Dante B. Finati. ESTA CARÍCIA Esta carícia Que vem de longe Parece um sonho vestido de vestido preto. r.sta carícia Transcende montes Trafega livre Nas ruas cheias De solidão. Esta carícia É muito triste Faz muitos tristes Repõe tristezas ...
Dante B. Finati, 1966
10
Temas e estrutures na obra de Fernando Namora
Terminado o acto de amor, a carícia converte-se numa mecânica sem finalidade, que só serve para preencher o vazio deixado pelo desejo que se saciou: «Ele depois acariciava-a sem lhe identificar o corpo, fixava-a sem lhe definir o rosto, ...
Pierrette Chalendar, Gérard Chalendar, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARÍCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carícia вживається в контексті наступних новин.
1
Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores …
... não fique criando caraminholas de que ele pode ser gay por estar gostando da carícia. Lógico que, a qualquer sinal de não aceitação, nem pense em tentar! «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Prazer do toque pode ser ainda maior para quem faz a carícia
Estudo indica que o cérebro é capaz de iludir para aumentar o bem-estar de quem faz o carinho. Um dos recursos é fazer a pele do outro parecer mais suave. «Brasileiros, Вересень 15»
3
O poder do toque
Um tapinha nas costas ou uma carícia no braço são, em geral, colocados na relação de gestos incidentais como franzir a testa ou apoiar o queixo na mão. «Revista Planeta, Вересень 15»
4
Papa inicia no domingo giro histórico pela América Latina
Quero levar a ternura e a carícia de Deus (...) aos que são vítimas desta cultura de descarte — declarou o papa em um vídeo, poucos dias antes de sua partida. «Zero Hora, Липень 15»
5
'Mão boba': zagueiro do Chile pode ser punido por 'carícia' no …
Gonzalo Jara pode receber “gancho” da Conmebol pelo ato contra o uruguaio Cavani, que além de ser apalpado ainda foi expulso no lance. Em jogo tenso e ... «Portal A Crítica, Червень 15»
6
Descubra o que as mulheres mais gostam de ouvir deles
Elogie alguma carícia que ela faz em você e que o deixa excitado. Conte como o prazer dela é importante, mas jamais cobre dela chegar ao orgasmo. Parece ... «Zero Hora, Квітень 15»
7
Capriche nas carícias e sinta prazer em dobro
A carícia sexual incentiva a produção de substâncias que, entre outros efeitos, promovem sentimentos de afeição e estimulam o desejo de proteger a outra ... «Diário Gaúcho, Квітень 15»
8
Clima esquenta no "Big Brother Brasil 15"; em uma imagem que …
Durante o cinema no quarto do líder, os dois deram as mãos e trocaram carícias. Ele recebeu uma massagem e até chegou a tocar as partes íntimas dela com ... «O Tempo, Березень 15»
9
Papa: “Jesus não se escandaliza com abertura ou outra forma de …
Jesus não escandaliza por qualquer carícia. que não corresponda à sua forma de pensar. Apoiando-se na passagem evangélica do leproso do qual Jesus se ... «EL PAÍS Brasil, Лютий 15»
10
As carícias sabem bem... mas nem sempre
Um toque de um estranho pode não causar qualquer reação ou, pelo contrário, a tentativa de carícia pode causar repulsa. Mas o gesto equivalente por quem ... «Observador, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carícia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/caricia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись