Завантажити застосунок
educalingo
carinhosamente

Значення "carinhosamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARINHOSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · ri · nho · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARINHOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARINHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARINHOSAMENTE

carina · carinado · carinária · carinão · carindiba · carinegro · carinha · carinhanhense · carinho · carinhosa · carinhoso · cariniana · carinífero · carioba · carioca · cariocada · cariocar · cariocaráceo · cariocinese · cariocinético

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARINHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми carinhosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carinhosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARINHOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти carinhosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carinhosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carinhosamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

怜爱地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Cariñosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Affectionately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सप्रेम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بولع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

любовно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

carinhosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কোমলভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

avec tendresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mesra dengan panggilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Zärtlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

惚れ惚れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

다정하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

fondly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thương yêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பாசத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

हिंदू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

severek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

con affetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

czule
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

любовно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tandru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στοργικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

liefdevol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ömt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fondly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carinhosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARINHOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carinhosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carinhosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carinhosamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARINHOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання carinhosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carinhosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
Olhou para o dedo de João que estava sangrando por causa do espinho da rosa , então pegou sua mão carinhosamente e levou o dedo machucado dele até sua boca e beijou delicadamente enquanto passava sua língua para conter o ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
2
A Saga de Zen
Zen põe carinhosamente a mão no rosto de Riacha; os dois permanecem calados. Zen vencendo toda a tontura devido aos sedativos, consegue ergue-se e levar a sua boca até a da sua amada, beijando-a. Nascia assim um forte amor.
PETERSON TELES DO NASCIMENTO, Peterson Teles
3
Relações humanas a toda hora
Eu lhe disse: mude o lado da moeda, fale carinhosamente com seu chefe ou faça-o por escrito. "Carinhosamente, não!", respondeu-me. Então fale: cordialmente, dizia eu. "Aí dá para falar, mas carinhosamente, não!" Aproveitando o ensejo e ...
Getulio Pinto Sampaio, 2000
4
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Mas Gabriela fica feliz mesmo em ver Paulinia e Peter juntos com Thomas e Catharina esperando por eles e quando eles descem ela corre para abraçar Thomas e Paulinia e aproveita para passar a sua mão carinhosamente na barriga dela ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
5
Amor e Sangue:
Francine Rossini. — Eu sou completamente seu. — ele sorriu enxugando carinhosamente as lágrimas dela. — Se me quiser, é claro. — Você ainda duvida do que eu sinto? — ela sorriu completamente perdida no imenso azul dos olhos dele.
Francine Rossini
6
O Mestre do Amor
CARINHOSAMENTE. DASUAMÃE. MARIA, UMA MÃE ESPECIAL Alguns filhos esfriam o seu relacionamentocom ospaisquandoenriquecemousetornam famosos. Às vezes enchemnos de bens materiais, mas negamlhes o mais importante: a ...
AUGUSTO JORGE CURY, 2012
7
Placar Magazine
Torcida brasileira, carinhosamente boa tarde. Esta é uma tarde azul, uma tarde de festa, sol brilhando, algumas nuvens brancas desfilando na passarela do céu, enfeitando o cenário, dando-nos exata- mente a imagem mais bela para um ...
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Carinhosamente minha mãe a conduziu e servi-lhe um café e eu lhe disse: Que surpresa maravilhosa! Eu não podia imaginar que você viesse e tão cedo. Certamente você decidiu ir ao nosso encontro com os pais de Maria para me dar uma ...
IVAN RAMOS DA COSTA
9
A FAMILIA
Por outro lado, o indigitado “coroa”, que antigamente era chamado carinhosamente de papai, provavelmente se sentirá constrangido, se instado a abençoar o filho, como se fosse algo vergonhosamente ultrapassado e arcaico. E pensando ...
ELY DE OLIVEIRA
10
Anjos Da Caridade
Pétrus era aguardado com grande expectativa e, quando adentramos o recinto, o instrutor foi saudado carinhosamente. Enquanto o querido amigo se dirigia à tribuna para proferir os ensinamentos da noite, percebi que alguém havia me ...
ANTONIO DEMARCHI

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARINHOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carinhosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Brasileiro é o novo presidente da Confederação Latino- Americana …
No último dia 21 de setembro, o Dr. Carlos Eduardo Nunes, o Dr. Cadu como é carinhosamente conhecido no meio médico brasileiro, foi eleito como o novo ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
Carinhosamente, O Filho do Divórcio”
Há circunstâncias em que a separação é inevitável, até por razões morais de segurança pessoal e dos filhos. Mas, assim como no caso sempre espinhoso do ... «Aleteia PT, Вересень 15»
3
Abandonada em lixeira, recém-nascida é apelidada de 'Valentina'
"Nós lá no berçário adotamos carinhosamente Valentina, por ser mulher Valente. Ela é uma lutadora. Ela vai vencer. Aliás, ela já venceu", disse a auxiliar de ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Joel Datena deixa Brasil Urgente GO e apresentará versão nacional
A partir de agora, Dateninha, como é carinhosamente chamado, assumirá de vez a versão de sábado do "Brasil Urgente" e também sendo o substituto imediato ... «Já é Notícia, Липень 15»
5
Glória Maria sai em defesa de Maju em caso de ataques racistas
... Maria à coluna, engrossando o time em defesa da jornalista Maria Julia Coutinho, a 'garota do tempo' do Jornal Nacional, carinhosamente chamada de Maju ... «Revista Época, Липень 15»
6
GSHOW - RBS TV homenageia Nico Fagundes em programa …
Nico Fagundes, como era carinhosamente conhecido, foi um dos mais respeitados estudiosos da cultura, vestimenta, dança e culinária gaúcha. Suas letras e ... «Globo.com, Червень 15»
7
Ex-presidente da Mancha conquista acesso e até aparta briga
... Leonardo Silvério, o que muitos achavam bem complicado: no último domingo, o time carinhosamente chamado de Falcão conquistou o acesso para a Série ... «Terra Brasil, Травень 15»
8
Sul da Bahia se mobiliza tentando salvar Pedrinho
Pedro Gomes Oliveira, ou Pedrinho, como é carinhosamente chamado, um bebê de dez meses, é o dono das atenções de Eunápolis. no sul da Bahia, ... «A Tarde On Line, Травень 15»
9
Morre a fundadora da Escola Antônio Rocha em Corrente
Conhecida carinhosamente por Tia Eliene, construiu ao longo dos anos uma história na educação de Corrente, com passagens pelo IBC, UEDRON, ... «Portal O Dia, Березень 15»
10
Giovanna Ewbank dá beijo carinhoso em cão de estimação
A atriz publicou em seu Instagram uma foto onde aparece beijando carinhosamente o cachorro, da raça Golden Retriever, enquanto se refrescava em uma ... «Ofuxico, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carinhosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carinhosamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK