Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carinhoso" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARINHOSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · ri · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARINHOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARINHOSO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carinhoso» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лагідний

Carinhoso

Каринхосо - це одне з найважливіших творів бразильської популярної музики, яке було створено 1916-1917 рр. Піксінгіньхою, а пізніше отримало лірику Жоао де Барро, з великим успіхом записаним Орландо Сільвою. Це було ще раз відмінним романтичним успіхом у 1970-х роках, коли ретрансляцію було обрано як тематичну пісню для телевізійної мильної опери Глобо Каріншо, зігравши зірки жанру Регіна Дуарте та Клаудіо Марзо та маючи головного антагоніста Дебори Дуарте. Carinhoso é uma das obras mais importantes da música popular brasileira, foi composta entre 1916 e 1917 por Pixinguinha e posteriormente recebeu letra de João de Barro, sendo gravada com grande sucesso por Orlando Silva. Voltou a ser grande sucesso romântico nos anos 70 quando uma regravação foi escolhida como música tema da telenovela da TV Globo Carinhoso, estrelada pelos astros do gênero Regina Duarte e Cláudio Marzo e tendo como antagonista principal Débora Duarte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carinhoso» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARINHOSO


Lanhoso
Lanhoso
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARINHOSO

carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense
carinho
carinhosa
carinhosamente
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo
cariocinese
cariocinético

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARINHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Синоніми та антоніми carinhoso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARINHOSO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carinhoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми carinhoso

Переклад «carinhoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARINHOSO

Дізнайтесь, як перекласти carinhoso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова carinhoso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carinhoso» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

亲热
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Cariñoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Affectionate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

स्नेही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حنون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

привязчивый
278 мільйонів носіїв мови

португальська

carinhoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অনুরক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

affectueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penyayang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Zärtlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

優しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

애정 어린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

affectionate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thương mến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பாசமிகுந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रेमळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sevecen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

affettuoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

czuły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

прівязчівий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

afectuos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στοργικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

liefdevolle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

given
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hengiven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carinhoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARINHOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carinhoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carinhoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carinhoso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carinhoso

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARINHOSO»

Відомі цитати та речення зі словом carinhoso.
1
Zsa Zsa Gabor
Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARINHOSO»

Дізнайтеся про вживання carinhoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carinhoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Carinhoso PIXINGUINHA E JOÃO DE BARRO 1937 Pixinguinha já havia gravado este choro alguns anos antes, quando a atriz Heloísa Helena pediu ao compositor João de Barro que fizesse uma letra para Carinhoso, que ela desejava ...
Almir Chediak, 2004
2
COELHINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um coelhinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
3
Quando o Inverno chegar
... chegar à minha idade e ainda saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e entusiasmado , ...
JAIME KEMP
4
Nutricao Psicologica.
OBSERVAÇÃO 3 Carinhoso não lanchou, apenas pediu um pouco do lanche dos colegas: refrigerante e salgado. O pesquisador ficou tentado a comprar algo para ele comer, mas se conteve. O menino foi jogar bola com os colegas. Durante ...
Adelma Pimentel, 2005
5
Terapia Do Chocolate Ii
(^íy ara você, o relacionamento ideal, como L uma pessoa de damasco, é com alguém sincero, carinhoso ou parecido com você. Você pode consegui-lo porque é uma pessoa amável e muito paciente, preparada para esperar. Você está à ...
Murray Langham
6
MACAQUINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um macaquinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
7
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Em fins de 1 928, Pixinguinha gravaria duas de suas músicas mais conhecidas: Lamento(s) e Carinhoso. Imediatamente a crítica da Phono-Arte identificou elementos Yankees nessas duas obras. Diz o crítico Cruz Cordeiro, referindo-se a ...
José Adriano Fenerick, 2005
8
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Seogoverno retiver(nunca “seogovernoreter”) as importações, teremossérios problemas econômicos. Para finalizar, podemos identificar os vários modos verbais, na maravilhosa composição de Pixinguinha, “Carinhoso”: “Carinhoso” Modos ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
9
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Pode ser que aquela parte quer que você não seja um andróide, em cujo caso tudo isto não tem nada a ver com ser carinhoso ou não. Você pode voltar-se para dentro e dizer: "Você já pensou no tanto que ser 'carinhoso' pode ser andróide?
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
10
ELEFANTINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um elefantinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARINHOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carinhoso вживається в контексті наступних новин.
1
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo …
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo carinhoso. Casal foi fotografado em clima de romance em shopping no Rio na noite deste ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
R$ 800 mi em verbas para educação infantil estão parados
Mais da metade dos recursos federais repassados a municípios pelo programa Brasil Carinhoso, voltado à educação infantil, está parada nas contas das ... «Diário Catarinense, Червень 15»
3
Luiza Possi recebe abraço pra lá de carinhoso de homem …
Na noite do último sábado (25), Luiza Possi aproveitou para curtir a casa noturna NaLorena, localizada no bairro dos Jardins, em São Paulo. A cantora estava ... «Ofuxico, Квітень 15»
4
O papel da Ação Brasil Carinhoso no combate à pobreza extrema
Lançado no dia das mães de 2012, a Ação Brasil Carinhoso tinha como objetivo inicial retirar da pobreza extrema todas as famílias com crianças abaixo de 6 ... «Vermelho, Квітень 15»
5
Boninho dá beijo carinhoso no pai Boni em lançamento de livro
Boni recebeu o carinho do filho Boninho na sessão de autógrafos de seu novo livro, na noite desta quarta-feira (17). O lançamento aconteceu no lounge do ... «Ofuxico, Грудень 14»
6
Jads & Jadson levam 'Jeito Carinhoso' ao palco do Ribeirão Coutry …
Os irmãos prometem um show emocionante com seus principais sucessos, entre eles “Jeito Carinhoso” e “Planos Impossíveis”. Além da dupla, também vão se ... «Globo.com, Грудень 14»
7
Brasil Carinhoso garante presença de 703 mil crianças em creches
O Brasil Carinhoso, estratégia central de atenção à primeira infância do Plano Brasil Sem Miséria, garantiu a presença, neste ano, de 703 mil crianças de zero ... «Vermelho, Листопад 14»
8
Brasil Carinhoso retira 8,1 milhões de crianças e adolescentes da …
Em maio de 2012, quando foi lançado pela presidenta Dilma Rousseff, o Brasil Carinhoso garantiu que toda família com pelo menos uma criança de zero a seis ... «Portal Brasil, Листопад 14»
9
Foto de abraço carinhoso entre agente florestal e lobo vira hit na web
Um foto que mostra um abraço carinhoso entre um agente florestal e um lobo em um refúgio de animais na província de Quebec, no Canadá, fez sucesso após ... «Globo.com, Жовтень 14»
10
Vídeo de gato 'mais carinhoso do mundo' é sucesso na internet
As imagens de um gato prá lá de carinhoso estão fazendo sucesso na internet . As imagens foram feitas na Rússia por uma mulher às gargalhadas já que o ... «O Tempo, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carinhoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carinhoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись