Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tinhoso" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TINHOSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ti · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TINHOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TINHOSO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tinhoso» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tinhoso

Демон

Demónio

Демон або демон, згідно християнської міфології, ангел, який повстав проти Бога і почав воювати за погіршення людства. Проте в давнину цей термін мав інше значення, він називався генієм, який надихав людей на добро і зло. У єврейській та ісламській контекстах ця ідея різноманітна, не в останню чергу тому, що вона не є опозиційним для Творця, а деякими створіннями для нього Суаальтерна. У контексті першого контексту це стосується недосконалого буття, яке було сформовано на шостий день Творіння. Для другого, демони, або джини, є істотами, які співіснують з людьми, наділеними вільною волею, якими керує Ібліс. Demónio ou demônio é, segundo a mitologia cristã, um anjo que se rebelou contra Deus e que passou a lutar pela perdição da humanidade. Na antiguidade, contudo, o termo tinha outra conotação, referia-se a um gênio que inspirava os indivíduos tanto para o bem quanto para o mal. Nos contextos judaico e islâmico, a ideia é diversa, até porque não se trata de um ente opositor ao Criador, mas de algumas criaturas a Ele subalterna. Na cércea do primeiro contexto, refere-se a um ser imperfeito que foi formado no sexto dia da Criação. Para o segundo, os demônios, ou jiin, são seres que coexistem com os seres humanos, dotados de livre-arbítrio, que são chefiados por Iblis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tinhoso» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TINHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINHOSO

tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham
tinhanha
tinhas
tinhorão
tinhosa
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte
tinir
tinjema

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Синоніми та антоніми tinhoso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TINHOSO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tinhoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми tinhoso

Переклад «tinhoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TINHOSO

Дізнайтесь, як перекласти tinhoso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова tinhoso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tinhoso» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

癞皮狗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Tinto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dingy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जर्जर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جربي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

паршивый
278 мільйонів носіїв мови

португальська

tinhoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নীচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

galeux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

berkurap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

räudig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

mangy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

비열한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mangy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bị ghẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கீழ்த்தரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

घाणेरडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

uyuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

rognoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

parszywy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

паршивий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

soios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Dingy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

brandsiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skabbig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skabbete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tinhoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TINHOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tinhoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tinhoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tinhoso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tinhoso

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TINHOSO»

Дізнайтеся про вживання tinhoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tinhoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Migrating Words and Worlds: Pan-Africanism Updated
Silenced by its overwhelming state of squalor and misery, alienated by other dogs who refuse to play with it, unable to communicate its thoughts, Cao- Tinhoso befits the image of a "carroca velha," an old and rusty coach comparable to the ...
E. Anthony Hurley, Renée Brenda Larrier, Joseph McLaren, 1999
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 1) Vós, que por Pero Tinhoso preguntades, se queredes dele saber novas certas per min, poi-las non sabedes, achar-lh'-edes três sinaes per que o conhosceredes ; mais esto que vos eu digo non vo-lo sábia nengúu: 5 aquel é Pero ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
De Punho Cerrado
ó-A PÁBULA DO cÃO TINHOSO E DO cÃO AçAIMADO OU A HISTÓRIA DA DEcADÊNcIA DO HOMO DOMITOR EM EsPINGARDAS E MÚSICA cLÁSsIcA, DE ALEXANDRE PINHEIRO TORRES Era uma vez um cão tinhoso que se chamava ...
Carlos Ceia, 2012
4
Dicionário brasileiro de insultos
tinhoso pessoa cneia de ferida purulentas de origem fungica denominada "tinha" que surgem sobre a pele e tem aspecto repugnante. Tinhoso é, pois, cheio de tinha, nojento. No entanto, não é com esse sentido que se usa para insultar.
Altair J. Aranha, 2002
5
Os da Minha Rua
Nós. chorámos. pelo. Cão. Tinhoso. Para aIsaura. ParaoLuísB.Honwana Foi notempo daoitava classe, naaula de português. Eu já tinha lido esse texto dois anos antes mas daquela vez a estória me parecia mais bem contada com detalhes ...
Ondjaki, 2012
6
Várias Histórias
_ Seja o Tinhoso. Foi o Tinhoso que criou o mundo; mas Deus, que lhe leu no pensamento, deixou-lhe as mãos livres, cuidando somente de corrigir ou atenuar a obra, a fim de que ao próprio mal não ficasse a desesperança da salvação ou  ...
Machado de Assis, 2013
7
O rio e a casa
... referidos ironicamente na crítica colonial. Rodrigues Júnior (1966, p.160) chega a tratar Honwana por “ratão”,1 e execra seu Nós matamos o cão tinhoso!, obra publicada em 1964,2 como um mau livro, fruto da inexperiência de quem não é ...
Ana Claudia Da Silva
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
9
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
... o jogo de cartas -, para além do sistema literário angolano, em nível do macrossistema, como jogo de baralho igualmente simbólico que desencadeia a trama de "Nós Matamos o Cão Tinhoso", do moçambicano Luís Bernardo Honwana13.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tinha*,^2 f. O mesmo que tina. * *Tinhó*, m. Moléstia cutânea. (Do lat. hyp. tineola, de tinea) *Tinhorão*, m.Planta arácea doBrasil. * * Tinhosa*, f. Prov. trasm. Espécie de tortulho venenoso. (De tinhoso) *Tinhoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TINHOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tinhoso вживається в контексті наступних новин.
1
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a arte do tinhoso
A hipocrisia e seletividade da mídia hegemônica brasileira não têm limites. A quebra do sigilo bancário do Lula parece não constituir um crime. A Revista Veja ... «Nossa Política, Серпень 15»
2
Trocas e trocos
Nestes tempos pífios, avulta um tema que se nos aferra no toutiço que nem carraça em cão tinhoso. Falo da corrupção. Os dicionários dizem-me que corrupção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Серпень 15»
3
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a artimanha do Tinhoso
A Revista Veja publicou, em sua última edição, dados bancários do ex-presidente Lula. Todo cidadão tem assegurado por lei o sigilo de sua movimentação ... «Vermelho, Серпень 15»
4
Luiz Coronel: o homem que apostava
Não será pormenor desnecessário dizer que estávamos num inverno tinhoso, e aquela noite não se enxergava um palmo diante do nariz. Até os cuscos se ... «Zero Hora, Липень 15»
5
O Sertanejo e o Tinhoso tem curta temporada nas Oficinas Culturais …
É neste auto que se encontra Pedro Esperto em O Sertanejo e o Tinhoso, da Cia História do Baú, espetáculo em temporada gratuita entre terça e quinta-feira ... «A Tribuna, Червень 15»
6
Satanás, protetor de Porto Velho - Por Professor Nazareno
O calor abominável e a alta umidade do ar são prenúncios de que já fomos, em algum tempo do passado, a casa do Tinhoso. Daí é normal se acreditar em ... «Rondoniaovivo, Травень 15»
7
O Diabo É O Pai Do Rock: a associação do gênero com o tinhoso
O rock, enquanto movimento cultural, pode ser definido a partir de estreitos vínculos com a rebeldia. Em seus primórdios, uma rebeldia de fundo ... «Whiplash! RockSite, Березень 15»
8
+ trecho do conto Adão e Eva, de Machado de Assis
Veloso continuou dizendo que no sexto dia foi criado o homem, e logo depois a mulher; ambos belos, mas sem alma, que o Tinhoso não podia dar, e só com ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
9
João Redondo vai às feiras
Mathias contou que na época que planejava montar o espetáculo “A chegada de Lampião à casa do Tinhoso” encontrou Daniel de Chico, um dos filhos de ... «Tribuna do Norte - Natal, Січень 15»
10
Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do …
... de Lisboa, decorrerá a Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do Livro Nós Matámos o Cão Tinhoso, de Luís Bernardo Hownana. «Rostos, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tinhoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tinhoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись