Значення "carnaval" у португальська словнику

ВИМОВА CARNAVAL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · na · val

ЩО CARNAVAL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Карнавал

Carnaval

Карнавал це свято, яке відзначений «прощання з м'ясом», що це було зроблено з тривалого періоду Головне призначення посту, як своє власне ім'я на латині «Карніс Левейл» вказує. Для його підготовки велика концентрація популярних свят. Кожне місце і регіон грає в своєму роді, як правило, навмисно екстравагантним способом, відповідно до їх звичаями. Думка, що бере свій початок в Греції в середині B.C 600-520, за яким греки проводили свої послуги в подяки богам за родючість грунту і виробництво. Це стало святом, прийнятим Католицькою Церквою в 590 р. Н.е. перед Великим піст. Це святковий період регулюється місячного року в християнстві Середньовіччя. Сучасний карнавал, зроблений з парадів і костюмів, є продуктом вікторіанського суспільства двадцятого століття. Місто Париж - головна експортна модель карнавальної вечірки для світу. Такі міста, як Ніцца, Санта-Крус-де-Тенеріфе, Новий Орлеан, Торонто і Ріо-де-Жанейро були натхненні паризької карнавал, щоб розгорнути свої нові свята карнавалу.

O Carnaval é uma festa que é marcada pelo "adeus à carne" que a partir dela se fazia um grande período de abstinência e jejum, como o seu próprio nome em latim "carnis levale" o indica . Para a sua preparação havia uma grande concentração de festejos populares. Cada lugar e região brincava a seu modo, geralmente de uma forma propositadamente extravagante, de acordo com seus costumes. Pensa-se que terá tido a sua origem na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C, através da qual os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica em 590 d.C.. antes da Quaresma. É um período de festas regidas pelo ano lunar no cristianismo da Idade Média. O Carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do século XX. A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades como Nice, Santa Cruz de Tenerife, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspiraram no Carnaval parisiense para implantar suas novas festas carnavalescas.

СИНОНІМИ «CARNAVAL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carnaval» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми carnaval

entrudo · folguedo · folia · mascarada · orgia · troça

ПЕРЕКЛАД CARNAVAL

Дізнайтесь, як перекласти carnaval на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carnaval з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carnaval» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 狂欢节
• Перекладач з португальська на іспанська: Carnaval
• Перекладач з португальська на англійська: carnival
• Перекладач з португальська на гінді: कार्निवाल
• Перекладач з португальська на арабська: مهرجان
• Перекладач з португальська на російська: карнавал
• португальська: carnaval
• Перекладач з португальська на бенгальська: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Перекладач з португальська на французька: carnaval
• Перекладач з португальська на малайська: karnival
• Перекладач з португальська на німецька: Karneval
• Перекладач з португальська на японська: カーニバル
• Перекладач з португальська на корейська: 카니발
• Перекладач з португальська на яванська: karnaval
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: lễ hội
• Перекладач з португальська на тамільська: திருவிழாவிற்கு
• Перекладач з португальська на маратхі: आनंदोत्सव
• Перекладач з португальська на турецька: karnaval
• Перекладач з португальська на італійська: carnevale
• Перекладач з португальська на польська: karnawał
• Перекладач з португальська на українська: карнавал
• Перекладач з португальська на румунська: carnaval
• Перекладач з португальська на грецька: καρναβάλι
• Перекладач з португальська на африкаанс: karnaval
• Перекладач з португальська на шведська: karneval
• Перекладач з португальська на норвезька: karneval

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNAVAL»

Дізнайтеся про вживання carnaval з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carnaval та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...

Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...

James Naylor Green, 1999

Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...

Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.

Heloisa Turini Bruhns, 2000

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Mi bemol e Dó.

IRMAOS VITALE, 2004

100 anos de carnaval no Rio de Janeiro

Tudo nos é mostrado pelo jornalista e historiador Haroldo Costa, de maneira clara e erudita, falando do que conhece e muito bem.

Haroldo Costa, 2001

O carnaval dos animais

Os contos de Moacyr Scliar usam como ponto de partida sugestões provenientes do cotidiano e próximas das vivências do escritor e do leitor.

Moacyr Scliar, 2001

Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...

No 'Almanaque do carnaval', o historiador André Diniz procura contar como tudo começou, conduzindo o leitor em uma viagem no tempo.

André Diniz, 2008

Política e religiões no carnaval

Por meio de letras de músicas, fatos e diversas modalidades de carnaval, Haroldo Costa, historiador da maior de todas as festas brasileiras, expõe a festividade do povo brasileiro permeada de episódios políticos e expressões religiosas ...

Haroldo Costa, 2007

Fazendo carnaval:

Neste livro, a carnavalesca Rosa Magalhães revela o que acontece nos bastidores dessa festa monumental que é o desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.

Rosa Magalhães, Oséas Jarmouch, 1997

Uma Aventura no Carnaval

Sara é gira, ruiva, bem disposta, óptima aluna e filha de um milionário.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Carnaval – Coleção Festas brasileiras

Neste livro, um bloco carnavalesco percorre o tempo histórico e as principais regiões onde o Carnaval é comemorado, mostrando às crianças a origem e a evolução da mais popular festa do Brasil, desde sua introdução pelos ...

TONI BRANDAO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNAVAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carnaval вживається в контексті наступних новин.

Quase 1 milhão de turistas no Rio para o carnaval geram R$ 2,2 …

A chegada de 977 mil turistas ao Rio para o carnaval gerou renda de US$ 782 milhões – cerca de R$ 2,2 bilhões. No total, 4.793.500 pessoas foram para a ... «Globo.com, Лютий 15»

Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio

A Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio de Janeiro. A escola azul e branca chegou ao seu décimo terceiro título do grupo especial com o enredo que ... «EBC, Лютий 15»

Carnaval no Distrito Federal teve mais foliões e menos violência

O carnaval no Distrito Federal (DF) levou cerca de 1 milhão de pessoas às ruas, um aumento de 30% em relação ao de 2014, segundo balanço divulgado hoje ... «EBC, Лютий 15»

Vai-Vai é campeã do carnaval de São Paulo

A escola Vai-Vai conquistou, nesta terça-feira (17), o título do Grupo Especial do carnaval de São Paulo. Com a nota de 269,9, a escola, que homenageou Elis ... «EBC, Лютий 15»

PM detém mais de 30 suspeitos de crimes no carnaval da Vila …

A Polícia Militar (PM) deteve 32 pessoas suspeitas de diversos crimes durante o carnaval na Vila Madalena, bairro boêmio da Zona Oeste de São Paulo. «Globo.com, Лютий 15»

São Paulo conhece nesta terça quem será a campeã do carnaval …

São Paulo conhece nesta terça-feira (17) a campeã dos desfiles das escolas de samba do grupo especial do carnaval de 2015. A apuração dos votos vai ... «Globo.com, Лютий 15»

Carnaval do sofrimento: foliões sofrem com imprevistos

O carnaval 2015 nos trouxe cenas de sofrimento de artistas e anônimos durante desfiles nas ruas e avenidas. Veja abaixo algumas situações que marcaram a ... «Globo.com, Лютий 15»

São Clemente inicia 2ª de carnaval no Rio celebrando Fernando …

Para abrir o segundo dia do carnaval do Rio, a São Clemente desfilou com seis carros em 30 alas, em celebração para o carnavalesco Fernando Pamplona ... «Globo.com, Лютий 15»

Portela tem chance de voltar a fazer história no Carnaval

Se tem uma escola que precisa urgentemente sair da fila no Carnaval carioca, é a Portela. E organizada como nunca esteve, aposta na fórmula que deu certo ... «Terra Brasil, Лютий 15»

Troca de tiros durante Carnaval de Paraty deixa pelo menos 10 …

Pelo menos dez pessoas foram baleadas durante uma troca de tiros na madrugada deste domingo (15), no Carnaval de Paraty, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, Лютий 15»