Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "entrudo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENTRUDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · tru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTRUDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTRUDO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «entrudo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
entrudo

Обкладинка

Entrudo

Звичай гри в період карнавалу був введений в Бразилії португальцями, ймовірно, в шістнадцятому столітті з назвою карнавалу. У середні століття, він використовував, щоб відсвяткувати сезон карнавалу в Португалії з цілою серією ігор, починаючи від села до села. У деяких з них відзначили наявність великих ляльок, зазвичай називають «entrudos». Родова назва Масниці, однак, включає в себе різноманітні ігри все розосереджених в часі і просторі. Те, що більшість робіт описує, як карнавал, це саме так, як ці ігри, придбані з кінця вісімнадцятого століття в місті Ріо-де-Жанейро. Навіть там жарт не був єдиним способом. Фактично, існували різноманітні види диверсій, які були змінені залежно від місця та соціальних груп. В даний час, як пояснив дослідник Феліпе Феррейра в Золоту книгу бразильського карнавалу, слід розуміти, що існує в Ріо-де-Жанейро на початку дев'ятнадцятого століття, дві основні категорії: карнавал Сім'я карнавал і карнавал Люди. O costume de se brincar no período do carnaval foi introduzido no Brasil pelos portugueses, provavelmente no século XVI, com o nome de Entrudo. Já na Idade Média, costumava-se comemorar o período carnavalesco em Portugal com toda uma série de brincadeiras que variavam de aldeia para aldeia. Em algumas notava-se a presença de grandes bonecos, chamados genericamente de "entrudos". A denominação genérica de Entrudo, entretanto, engloba toda uma variedade de brincadeiras dispersas no tempo e no espaço. Aquilo que a maioria das obras descreve como Entrudo, é apenas a forma que essas brincadeiras adquiriram a partir de finais do século XVIII na cidade do Rio de Janeiro. Mesmo aí, a brincadeira não se resumia a uma única forma. Havia, na verdade vários tipos de diversões que se modificavam de acordo com o local e com os grupos sociais envolvidos. Atualmente, como explica o pesquisador Felipe Ferreira, em O livro de ouro do carnaval brasileiro, entende-se que existiam, no Rio de Janeiro do início do século XIX, duas grandes categorias de Entrudo: O Entrudo Familiar e o Entrudo Popular.

Натисніть, щоб побачити визначення of «entrudo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTRUDO


amorudo
a·mo·ru·do
chifrudo
chi·fru·do
chorudo
cho·ru·do
cuerudo
cu·e·ru·do
dinheirudo
di·nhei·ru·do
feltrudo
fel·tru·do
intrudo
in·tru·do
letrudo
le·tru·do
linguarudo
lin·gua·ru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mor·ru·do
oirudo
oi·ru·do
ourudo
ou·ru·do
parrudo
par·ru·do
porrudo
por·ru·do
potrudo
po·tru·do
rudo
ru·do
trudo
tru·do
varudo
va·ru·do
ventrudo
ven·tru·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTRUDO

entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar
entrópico
entrópio
entrópion
entrós
entrudada
entrudal
entrudar
entrudeiro
entrudesco
entrugir
entruido
entrujar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTRUDO

agudo
canseirudo
canudo
chofrudo
colherudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
judo
ludo
mudo
peludo
pseudo
sobretudo
torudo
tudo
udo
unheirudo

Синоніми та антоніми entrudo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTRUDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «entrudo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми entrudo

Переклад «entrudo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENTRUDO

Дізнайтесь, як перекласти entrudo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова entrudo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entrudo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

忏悔节
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Entrudo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Entrudo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

श्रोवटाइड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أيام المرافع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

масленица
278 мільйонів носіїв мови

португальська

entrudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Shrovetide
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Entrudo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Shrovetide
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Fastnacht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Shrovetide
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

재의 수요일 전의 삼 일간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Shrovetide
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Entrudo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஷ்ரோவெடிட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Apakurya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

carnevale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ostatki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Entrudo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Shrovetide
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

καθαρά εβδομάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dae voor vastenavond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Shrovetide
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fastelavn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entrudo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTRUDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «entrudo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entrudo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entrudo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про entrudo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTRUDO»

Дізнайтеся про вживання entrudo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entrudo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
O livro tem como objetivo discutir um festejo popular, ocorrido em Minas Gerais e no Brasil até finais do século XIX.
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
2
Política e religiões no carnaval
Capítulo 3 Introduzindo o entrudo E comum atribuir-se o início da história do carnaval no Brasil com a chegada da família real, em 1808, já que em Portugal os festejos eram realizados há muito tempo, especialmente baseados no entrudo, ...
Haroldo Costa, 2007
3
Sob o signo do carnaval
do Entrudo ao Carnaval Carioca: Cronologia* l570 - Chegam ao Rio de Janeiro os primeiros escravos vindos da Africa. l600 - Pela primeira vez, brinca-se o carnaval sob a forma de Entrudo: os foliões, com baldes, barricas e latas, atiravam ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
4
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Os negros escravos participavam do entrudo como mão-de-obra - além de confeccionar os limões eles também provinham a água para encher as tinas que eram viradas dos sobrados sobre os transeuntes incautos. Eram latas e latas d' água ...
Haroldo Costa, 2001
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Entrudo. — Carnaval lhe chamão as outras linguas, e a nossa lambem ás vezes. O nome de entrudo, segundo Bluteau, é corrupto de: introito, porque o entrudo é como introito da quaresma. Por isso, acrescenta o mesmo author, dizião os ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de entrozar. * *Entrozar*,v.i. Bras. do Ceará.Gabarse. Impor; parecer oquenãoé.(Cp. intrujar) *Entrudada*, f.Folgança carnavalesca. (De entrudar) * *Entrudal*, adj.Semelhante ou relativo ao Entrudo.Cf. Castilho, Metam., 292.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Queima do Entrudo Cerimónia semelhante à do Pai da Carne. O Entrudo é uma figura grotesca, com armação interior e enfeites a gosto, sobressaindo o falo. Na noite de Entrudo queima-se num largo da localidade, após a leitura do ...
António Cabral, 1998
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
9. .z D E C R E T O, Com Carta do Secretario de E laddem que _jè determinou, que os M iuj/íros preudeƒš. sèfll aS Péfflaa-ïj ÍICÍIÍLJEIIIjOgÑdO 0 entrudo por tempo e vinte dias nas cadêas. Liv. 12. da Supplicacaõ foi. 178. Sua Mageiiade se ...
9
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
tra as inconveniencias praticadas por algumas pessoas que desgraçadamente entendem que o entrudo é um divertimento muito espirituoso. Essas pessoas nem ao menos calculam o mal que fazem despejando estupidamente agua sobre ...
Fraya Frehse, 2005
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
De José Carlos, pela renda do Botequim, desde a Pascoa de 1812 até ao Entrudo do presente anno . . . . . . . . . . . . . . . Idem de Manoel Baptista de Paula, pela renda do Theatro, e Salla, de hum anno, vencido no-presente . . . . . ./ . . . . . Idem de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTRUDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entrudo вживається в контексті наступних новин.
1
União Sagrada Esperança volta a dominar Entrudo de Luanda
Luanda- O grupo carnavalesco União Sagrada Esperança, do Distrito Urbano do Rangel, arrebatou primeiro lugar do Entrudo de Luanda, da classe A, ... «AngolaPress, Лютий 15»
2
União Amazonas do Prenda vence classe B do Entrudo de Luanda
Luanda- O grupo carnavalesco União Amazonas do Prenda, do Distrito Urbano da Maianga, conquistou o primeiro lugar do Entrudo de Luanda, na classe B, ... «AngolaPress, Лютий 15»
3
Luanda vibra ao ritmo do Entrudo
Luanda vibra ao ritmo do Entrudo. Luanda - Pujança, ousadia e poder criativo foi a "fórmula" levada esta terça-feira à pista da Nova Marginal, pelos grupos da ... «AngolaPress, Лютий 15»
4
Moxico: Organizações Luvale destrona DBNC no Entrudo 2015
Moxico: Organizações Luvale destrona DBNC no Entrudo 2015. Luena- O grupo carnavalesco Organizações Luvale venceu terça-feira o Carnaval, na classe ... «AngolaPress, Лютий 15»
5
União Kiela almeja lugares cimeiros no Entrudo de 2015
União Kiela almeja lugares cimeiros no Entrudo de 2015. Luanda- O responsável do grupo carnavalesco União Kiela, Bernardo Gonga, anunciou, na Nova ... «AngolaPress, Лютий 15»
6
Morte do galo do entrudo na Guarda
Na Guarda milhares de pessoas assistiram ao julgamento e à morte do galo do entrudo. Um espetáculo que é anualmente organizado pelo município e que ... «SIC Notícias, Лютий 15»
7
Entrudo Chocalheiro queima careto com nove metros de altura
A aldeia de Podence, no concelho de Macedo de Cavaleiros, está preparada para se transformar no maior palco do Carnaval da região, e no mais tradicional e ... «Mensageiro de Bragrança, Лютий 15»
8
Máscaras de cortiça devolvem Entrudo antigo a aldeias da Serra da …
Um velho cortiço, que albergou milhares de abelhas durante anos, pode ser máscara por um dia na corrida do Entrudo da Serra da Lousã, que se realiza no ... «LUSA, Лютий 15»
9
Carnaval de Alte e Quarteira animam o entrudo louletano
A par do corso carnavalesco de Loulé, conhecido como o mais antigo e um dos maiores do país, também os desfiles em Alte e Quarteira integram o programa ... «Jornal Hardmusica, Лютий 15»
10
No Carnaval de Ovar há camarotes, bailes e espaço para cadeiras …
O caminho para equilibrar a balança das contas do Entrudo também poderá passar por aqui. Se a experiência tiver sucesso, os camarotes poderão aumentar ... «Público.pt, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entrudo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/entrudo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись