Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carretilha" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARRETILHA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · re · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARRETILHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARRETILHA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carretilha» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carretilha

Опочка

Molinete

Котушка або котушка, також відомий як котушка, - це обладнання, яке використовується для нанесення кабелю, дуже поширене в лінії риболовлі або підводне рибальство, в основному формується колесом, де ви можете заводять кабель або лінію лова; у свою чергу, з'єднаний з механізмом зменшення зусилля, який, коли приводиться в дію кривошип, передає це рух до колеса, зайнявши лінію. Всередині лебідки є серія передач і підшипників, які полегшують роботу та полегшують тертя деталей, а також полегшують роботу набору при зборі лінії. Це дуже популярно серед спортсменів з-за простого поводження і низької ціни на найбагатші моделі. Ідеально підходить для відливання легких приманок, котушка не викликає волосся і може зберегти риболовецький улов в день надмірного вітру. Її недоліки пов'язані з нижчою тягнучою потужністю та висотою точності, більшою лінією і тріском з ящиками. Molinete ou carreto, também conhecido como carretilha, é um equipamento usado para tracionar um cabo, muito comum na pesca à linha ou na pesca submarina, formada basicamente por uma roda onde se pode enrolar o cabo ou a linha de pesca; está por sua vez ligada a um mecanismo de desmultiplicação de força que, quando se aciona a manivela, transmite esse movimento à roda recolhendo a linha. No interior de um molinete, existem uma série de engrenagens e rolamentos, que facilitam o trabalho, e aliviam o atrito das peças, e facilitam o trabalho do conjunto ao recolher a linha. É muito popular com os pescadores esportivos, em função de seu manuseio simples e de seu baixo preço nos modelos mais básicos. Ideal para o arremesso de iscas mais leves, o molinete não provoca cabeleiras e pode significar a salvação de uma pescaria realizada num dia de vento excessivo. Suas desvantagens estão relacionadas ao menor poder de tração e precisão de arremesso e à maior torção da linha, e o atrito dela com os passadores.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carretilha» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARRETILHA


bastilha
bas·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRETILHA

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilho
carreto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRETILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Синоніми та антоніми carretilha в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARRETILHA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carretilha» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми carretilha

Переклад «carretilha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARRETILHA

Дізнайтесь, як перекласти carretilha на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова carretilha з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carretilha» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

轮盘赌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Carretilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Reel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

रूले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

روليت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

рулетка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

carretilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

রুলেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

roulette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

roulette
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Roulette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ルーレット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

룰렛
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

roulette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bàn đánh bạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ரவுலட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

rulet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

roulette
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ruletka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

рулетка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ruletă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Reel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

roulette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

roulett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rulett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carretilha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRETILHA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carretilha» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carretilha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carretilha».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carretilha

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARRETILHA»

Дізнайтеся про вживання carretilha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carretilha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pantanal: a pesca esportiva
Uso de carretilha e molinete Carretilha e molinete são apetrechos fundamentais para uma boa pescaria, sejam os peixes de tamanho médio ou acima de 20 quilos. Com esses instrumentos, o pescador tem mais "sensação" no fisgamento e ...
Irineu Fabichak, 1995
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Deste ponto em diante, há uma mudança gradual nas posições relativas dos eixos A e F devido ao fato da carretilha G subir a superfície concêntrica de raio maior. Esta mudança nas posições dos eixos é na direção oposta àquela ...
3
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
Uma das formas de fraude que ainda persiste nas eleições é o voto "carretilha", isto é, o eleitor vai à mesa apuradora e retira a cédula que deverá conter o seu voto. Essa cédula já vem assinada pelo mesário e pelo presidente da mesa ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
4
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. V TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. É por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
5
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. Ê por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
6
PESCAR...UM CONCEITO DE VIDA: Somos a soma de nossas ...
Um dos efeitos mais irritantes do uso da carretilha são as cabeleiras causadas pela saída de linha. Ao destravar a carretilha e arremessar a isca, o eixo onde está ã linha começa a girar com a mesma velocidade da isca no ar. Qualquer coisa ...
LUIZ CARLOS SCHMITT, 2013
7
Escola inclusiva: linguagem e mediação
O truque vai ser passar o instrumento (uma carretilha de costura, por exemplo) no verso das linhas da figura, para que a imagem não fique invertida quando for virada com o relevo para cima. Existem diversas possibilidades para transformar  ...
Lucia Helena Reily, 2004
8
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Vale lembrar, de início, que pesca do tucunaré é bastante cansativa: passamos quase todo o dia arremessando e recolhendo as iscas. Assim, é importante que você escolha um conjunto vara + molinete ou vara + carretilha com pouco peso.
Dieter Kelber
9
Construcao Civil
Quando um freio é solto na carretilha ou carretel o arame se solta e o peso na extremidade, do mesmo leva o tubo para o fundo. O arame ou fio estendido é, então, recolhido de volta por dois homens que giram manivelas na carretilha ou  ...
US NAVY
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
V, p. 238 "Carretão." (Inventário de Maria Pereira da Guia Azevedo) Lorena, SP, 1864 Carlota Pereira de Queiroz, Vida e Morte de um Capitão- Mór, p. 70 CARRETILHA (referindo-se à fazenda Rio da Prata, pertencente a um tenente- coronel) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARRETILHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carretilha вживається в контексті наступних новин.
1
Desafeto de Neymar e odiado por palmeirenses, Nunes disputa …
A vitória foi do Peixe, por 3 a 0, e o craque santista começou a fazer jogadas como tentar uma carretilha no próprio Nunes, além de colocar as mãos na cintura ... «Torcedores.com, Жовтень 15»
2
Robben critica drible de Douglas Costa: "acrobacia de circo"
O holandês, que, recuperado de lesão, começou como titular, criticou a postura do brasileiro Douglas Costa pela 'carretilha' aplicada no marcador. «Terra Brasil, Серпень 15»
3
Homem de 28 anos é detido pela GM com materiais com cerol para …
A Guarda apreendeu uma carretilha grande, 26 tubos de linha esverdeada, 10 carretéis de linha colorida e outros 47 com linha branca. O rapaz vendia pipas e ... «Globo.com, Липень 15»
4
Com uma pipa, homem cria "drone caipira" no interior de SP
Hoje, sua invenção – inclusive com uma carretilha feita por ele – é capaz de alcançar em média 300 metros de altura e já registrou paisagens da região de ... «Regiao Noroeste, Червень 15»
5
Neymar diz que não mudará estilo após “carretilha” polêmica
Quando o clube catalão já estava com a vitória consolidada, Neymar recebeu a bola na esquerda e arriscou uma “carretilha” no seu marcador, que o parou ... «Torcedores.com, Червень 15»
6
Após não se comover com ida ao Maracanã, Trajano fala sobre …
No fim, o especialista deu sua opinião sobre a polêmica carretilha de Neymar na final da Copa do Rei contra o Athletic Bilbao. 'Eu até entendo o cara ficar ... «ESPN.com.br, Червень 15»
7
O cabelo, o drible, a polêmica
Apanhou muito. Apanhou em pé e deitado, sobretudo após aplicar uma carretilha humilhante no adversário basco. Um drible já bastante comum no Brasil, mas ... «Efeito Fúria, Червень 15»
8
A lambreta de Neymar
Isto é: o jogador que foi humilhado pela carretilha alheia terá de repetir igual jogada sobre o desafeto. Queria ver aquele becão beócio do Bilbao dando uma ... «Gazeta Esportiva, Червень 15»
9
Neymar arrisca carretilha, irrita rivais e até o técnico do Barcelona …
Neymar foi um dos grandes protagonistas da vitória do Barcelona por 3 a 1 diante do Athletic Bilbao, por 3 a 1, no último sábado (3), em partida válida pela final ... «R7, Травень 15»
10
Após tentar drible e provocar briga, Neymar declara: ´Não vou mudar´
O atacante brasileiro Neymar tentou aplicar uma "carretilha" no jogador Unai Bustinza, nos minutos finais da partida, o que provocou muita revolta do time ... «CenárioMT, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carretilha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carretilha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись