Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catimbó" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATIMBÓ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · tim · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATIMBÓ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATIMBÓ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catimbó» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
catimbó

Catimbó

Catimbó

Catimbo - це особливий набір магічно-релігійних заходів, що походять з Бразилії в північно-східному регіоні. Відома з середини сімнадцятого сторіччя, catimbó виникає внаслідок злиття практики чарівництва з Європи та корінних ритуалів pajelança, які були додані до контексту вірувань католицизму. Відповідно до регіону релігійних спорів, африканські впливи можуть бути помітно обмежені тим часом. Stricto sensu, catimbó не можна вважати релігією, оскільки вона не об'єднує в своїй структурі власних доктринальних елементів, таких як догмати або літургії. Таким чином, катимбу задумується як культ, це магічна система, заснована на заповідях народного католицизму. У сесіях поклоняються католицькі святі, Діва Марія та Ісус Христос, а також священні трави та дерево Юреми, яке підтримує всю організацію катімбо. Юрема, уроженець північно-східної та північно-східної провінції, - це чагарник Фабасео, з якого виготовляється однотипний психоактивний напій. Цей напій, також відомий як Vinho da Jurema, складається з різноманітних лікарських трав, до яких додається кашаса або біле вино. Catimbó é um conjunto específico de atividades mágico-religiosas, originárias da Região Nordeste do Brasil. Conhecido desde meados do século XVII, o catimbó resulta da fusão entre as práticas de magia provenientes da Europa e rituais indígenas de pajelança, que foram agregados ao contexto das crenças do catolicismo. Conforme a região de culto, influências africanas podem ser notadas, de forma limitada, entretanto. A Stricto sensu, o catimbó não pode ser considerado uma religião, uma vez que não reúne em sua estrutura elementos doutrinários próprios, como dogmas ou liturgias. Assim, concebe-se o catimbó como um culto, um sistema mágico calcado sobre os preceitos do catolicismo popular. Nas sessões, cultuam-se os santos católicos, a Virgem Maria e Jesus Cristo, bem como as ervas sagradas e a árvore da Jurema, onde se apoia toda a organização do catimbó. A Jurema, nativa do agreste e sertão nordestinos, é um arbusto Fabáceo, do qual se fabrica uma bebida psicoativa de mesmo nome. Tal bebida, também conhecida como Vinho da Jurema, é composto por uma variedade de ervas, ao qual se adiciona cachaça ou vinho branco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «catimbó» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATIMBÓ


acaratimbó
a·ca·ra·tim·bó
bombó
bom·bó
corimbó
co·rim·bó
corombó
co·rom·bó
culombó
cu·lom·bó
curimbó
cu·rim·bó
guatimbó
gua·tim·bó
jambó
jam·bó
mulambó
mu·lam·bó
niumbó
nium·bó
promombó
pro·mom·bó
quibombó
qui·bom·bó
quigombó
qui·gom·bó
recambó
re·cam·bó
timbó
tim·bó
trombombó
trom·bom·bó

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATIMBÓ

catião
caticoco
cati
catiguá
catilinária
catimba
catimbau
catimbaua
catimbauzeiro
catimbozeiro
catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catinga-de-porco
catingal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATIMBÓ

aquirije
bi
bo
cabro
cha
e
fo
gunigo
io
li
mangue-de-o
noiti
regi
rugi
safu-de-o
sena
to
untué-de-o
uqueté-de-o
uva-de-o

Синоніми та антоніми catimbó в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «catimbó» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATIMBÓ

Дізнайтесь, як перекласти catimbó на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова catimbó з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catimbó» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

catimbó
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Catimbó
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Catimbó
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

catimbó
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

catimbó
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

catimbó
278 мільйонів носіїв мови

португальська

catimbó
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

catimbó
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

catimbó
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Catimbó
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

catimbó
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

catimbó
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

Catimbó
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

catimbó
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

catimbó
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

catimbó
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

catimbó
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

catimbó
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Catimbó
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

catimbó
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

catimbó
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

catimbó
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Catimbó
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

catimbó
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

catimbó
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

catimbó
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catimbó

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATIMBÓ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catimbó» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catimbó
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catimbó».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про catimbó

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATIMBÓ»

Дізнайтеся про вживання catimbó з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catimbó та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Assiste às manifestações e recolhe melodias de chegança, cocos, cabocolinho, catimbó, bumba-meu-boi (Boi Calemba, Boi de S. Gonçalo, Boi Alecrim), pastoril, congo, fandango. Após anotar músicas de catimbó e escrever sobre ele, Mário ...
‎2004
2
Nos Caminhos da Jurema Preta
Catimbó, magia, mistério, ocultismo. Como é difícil falar sobre o catimbó. Esta mistura, às vezes, confundem os adeptos, os simpatizantes, os seguidores do culto. Dizem os mais entendidos que o catimbó não possui em seus cultos uma ...
Abigail Kanabogy, 2008
3
Catimbó, cana caiana, xenhenhém
Em 1927 foi lançado o livro 'Catimbó' de Ascenso Ferreira, posteriormente, 'Cana caiana' (1939) e 'Xenhenhém' (1951) completaram o panorama de uma obra poética profundamente enraizada no Nordeste, de onde extrai seu substrato, presente ...
Ascenso Ferreira, 2008
4
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Uma coisa nós não percebemos de início: que a vítima tinha um defeito físico – e é lógico que achamos que isso fora fruto do nosso catimbó! A princípio começamos a rir, rimos sem parar! Achamos que tínhamos poderes sobrenaturais.
Paulinho Souto Maior
5
A música popular no romance brasileiro
ce, Na barra do Catimbó, a saga do valente malandro Catimbó, decidido a renascer para a vida através do amor, ao lado da negra Bina Calcanhar de Frigideira, em um ponto perdido ao qual o casal chega fugindo da polícia, após andar ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CATIMBÓ: Feitiço ou bruxaria que obedece regras e cerimónias destinadas à elaboração de elementos mágicos e milagrosos. O catimbó não é uma religião propriamente dita, mas se refere a práticas de conselhos de bem viver, uso de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
O empalhador de passarinho
ódio ao álcool, guerra ao fumo e glória a um Deus confuso que apoia os pés na Biblia pra esconder a cabeçorra nas nuvens mais compreensíveis do catimbó. Uma enorme inocência. Gonçalves Fernandes, que já nos dera com os Xangôs ...
Mário de Andrade, 1972
8
O Brasil de rosa
Conta também o fato de os mestres do catimbó aparecerem em ambos com os sinais de valor trocados: positivo no poema e negativo na novela, como se esta estivesse respondendo aquele.55 Parece-me que os pontos comuns ...
Luiz Roncari, 2004
9
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Ascenso Ferreira, Catimbó e Outros Poemas, ed. cit., pp. 60-61. Cultivando a poesia desde 1912, Ascenso Ferreira aderiu ao modernismo na década de 20, 1925-1926, segundo ele mesmo. Em 1927, publica Catimbó, em 1939, ...
José Aderaldo Castello, 1999
10
Espíritos da noite e seus segredos: Casa de Exú (Catimbó)
Obra que contém informações sobre Exu, suas moradias e os respectivos pontos cabalísticos. O objetivo da obra é esclarecer todos os leitores interessados no mito Exu.
Carlos Gonçalves Ribeiro Neto, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATIMBÓ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catimbó вживається в контексті наступних новин.
1
Poesia de Ascenso Ferreira finalmente esté de volta às livrarias
“Depois que as personalidades dos iniciadores se fixaram, só mesmo Ascenso Ferreira com este (livro) Catimbó trouxe pro modernismo uma originalidade real, ... «Boa Informação, Жовтень 15»
2
Décima edição da Bienal do Livro começa nesta sexta com onze …
A compilação parte dos livros Cana caiana, Xenhenhém e Catimbó. A título de comparação, a última edição da Bienal, em 2013, antecipava o clima de copa do ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
Wagner Mesquita assume a Secretaria Estadual da Segurança …
Ele conduziu diversas operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. Mesquita também foi chefe do ... «Agência Estadual de Notícias, Травень 15»
4
Wagner Mesquita de Oliveira assume a Secretaria Estadual da …
... em Foz do Iguaçu, na região oeste do Paraná, e conduziu operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. «Agência Estadual de Notícias, Травень 15»
5
Por: Érica Araújo e Castro - Articulista Jornal Estadoatual
Especialmente se se considerarem os cultos de matiz africana (Candomblé, Umbanda, Catimbó da Jurema, Tambor de Minas etc). Exemplifico: “Chuta que é ... «Estado Atual, Квітень 15»
6
Escritor Plínio Marcos recebe mostra de peso
Teatro Clariô) fazem a leitura da peça "O Abajur Lilás". Logo em seguida, Sonia Bischain apresenta o texto "Barra do Catimbó". Depois, Michel Yakini apresenta ... «Diário de S.Paulo, Квітень 15»
7
Candeia, que completaria 80 anos em 2015, tem sua obra relançada
Jurema no catimbó/ Antonio filho da flecha certier/ O seu grito a ecoar: okê arô odê maior. Sereia, a Portela reunida vem cantar/ Clareia, o seu verso criou asas ... «O Dia Online, Січень 15»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Catimbó, portanto, não é umbanda nem candomblé. Se imbricam mas há limiares. Fronteiras. Delimitações. Também vértices. Convergências. Existe enorme ... «Tribuna do Norte - Natal, Липень 14»
9
São João de Gravatá terá Calypso, Bruno & Marrone e Bell Marques
... shows com Joãozinho do Acordeom, Ricarte e Rivaldo, Raízes da Terra, Bruno do Acordeom, Forró Legal, Trio Regional, Trio Paraíso, Catimbó e Xique-Xote. «Globo.com, Травень 14»
10
Vândalos depredam estátua de Ascenso Ferreira no Centro do Recife
Poeta da primeira geração do modernismo, Ascenso Ferreira é autor de obras como “Catimbó”, “Cana Caiana” e “Xenhenhém”. A manutenção das estátuas do ... «Globo.com, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catimbó [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/catimbo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись