Завантажити застосунок
educalingo
celibatário

Значення "celibatário" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CELIBATÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ce · li · ba · tá · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CELIBATÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CELIBATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CELIBATÁRIO

celibatarismo · celibato · celicultor · celideia · celidografia · celidográfico · celidonina · celidógrafo · celidônia · celiectasia · celiectomia · celienterotomia · celificar · celinense · celiocentese · celioma · celiomiomectomia · celiomiosite · celiorrafia · celioscopia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CELIBATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Синоніми та антоніми celibatário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CELIBATÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «celibatário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «celibatário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CELIBATÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти celibatário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова celibatário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «celibatário» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

单身汉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Celibato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bachelor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अविवाहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أعزب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

холостяк
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

celibatário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কুমার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

célibataire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sarjana muda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Junggeselle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

学士
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

미혼 남자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sarjana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cử nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இளங்கலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पदवीधर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bekâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scapolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kawaler
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

холостяк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

burlac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άγαμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

BA
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ungkarl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bachelor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання celibatário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CELIBATÁRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання celibatário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «celibatário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про celibatário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CELIBATÁRIO»

Дізнайтеся про вживання celibatário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом celibatário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Palavra profunda. O celibatário sentado nasuacadeira, num entreacto, enfastiado, fita uma certa mulher, que o fere pela cor dos cabelos ou pelo feitio da toilette: daí às vezes uma tragédia. No entanto o celibatário, o dandy,o leão, está na sua ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Antes de ser ordenado, o sacerdote católico se compromete com a Igreja a viver celibatário, isto é, a não contrair matrimónio. O religioso é celibatário por vocação. O celibato é elemento essencial da vocação religiosa de vida consagrada.
Pedro Finkler, 2000
3
Tpm
“Ser celibatário, para mim, é me abster de coisassupérfluas. Entãosou um celibatário, mas de coisas infames”, filosofa. No palco, nosso “Morrissinho” assume o ídolo e o serviço impressiona. A luz está mais acesadoque nunca. Como eles ...
4
Lingüística E Comunicação
Entretanto, via de regra, quem diz sinonímia não diz equivalência completa: por exemplo, "todo celibatário é solteiro, mas nem todo solteiro é celibatário". Uma palavra ou um grupo idiomático de palavras, em suma, uma unidade de código ...
Roman Jakobson, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. coeliacus) *Celibatário*, m. e adj. O que vive em celibato. * *Celibatarismo*, m. Neol. Systema ou vida de celibatário. *Celibato*, m. Estado da pessôa que é solteira e que não tem tenção de casar,ounãopóde casar: ocelibato dos padres.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Imagens veladas: aids, imprensa e linguagem
Tenho quase certeza de que ele é celibatário agora. Mas padres católicos, tanto heterossexuais como gays, têm o mesmo tipo de dificuldade que ele. Folha - O senhor tem algum relacionamento hoje? O senhor está apaixonado? Rawcliffe ...
Rosana de Lima Soares, 2001
7
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Nos primeiros versículos não é difícil destacar a presença combinada de dois princípios já afirmados antes: o da preferência pelo estado celibatário (v. 26) e o da exclusão de uma automática mudança de situação para quem se converteu ( v.
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
8
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Era por um trabalho familiar extra que ele podia chegar a constituir um pequeno capital mobiliário. O celibatário goza, como vimos, a exemplo do casal pouco prolífico, de uma ligeira vantagem. Muitas vezes é na casa dele que se notam as  ...
Daniel Roche, 2004
9
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
Na minha opinião, se Paulo VI vivesse mais um tempo, já teríamos hoje a alternativa do ministério sacerdotal que não fosse unicamente celibatário. Sua posição ficou clara na forte discussão que se levantou quando o cardeal Alfrink permitiu ...
‎2001
10
Osman Lins: o sopro na argila
Adélia na história do presumido "segundo" celibatário. A questão é relevante, pois Adélia mostra possuir grande importância na vida do "primeiro" celibatário ( o introdutor), a ponto de ser lembrada, já nas primeiras linhas do "Pentágono"6 .
Hugo Almeida, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CELIBATÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін celibatário вживається в контексті наступних новин.
1
Sacerdotes: é possível viver sem sexo?
“Nós, celibatários, fomos chamados pelo Senhor Jesus a dar ao mundo uma visão que ultrapassa o aspecto puramente fisiológico, ajudar a sociedade a ... «Aleteia PT, Жовтень 15»
2
'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …
Diferente da igreja latina, na oriental um padre pode escolher ser celibatário ou casado. Celibato não é uma verdade de fé, é uma disciplina, uma imposição. «BBC Brasil, Жовтень 15»
3
Padre Marcelo Rossi lança biografia e revela ter tido namoradas Ele …
Celibatário convicto. É assim que o padre Marcelo se define nas entrevistas. Em março de 2012, ao conceder uma entrevista coletiva em Portugal, afirmou: ... «Portal O Dia, Жовтень 15»
4
Monge do Templo Shaolin é celibatário, mas tem filhos
Um ex-monge que usa o pseudônimo de “Perseguidor da Justiça” diz que Yongxin é uma fraude, porque, embora tenha feito voto de celibatário, tem filhos com ... «Paulopes, Жовтень 15»
5
A religião não é para mulheres
Jesus de Nazaré, celibatário, “apreciava a amizade, a companhia, o apoio, o serviço e até as provas de apreço e de gratidão que as mulheres lhe prestavam”. «Público.pt, Липень 15»
6
A grande fadiga europeia
François é um celibatário desencantado e banal que preenche a sua vida sexual com as alunas. Acaba por ser a encarnação de um pessimismo cultural e ... «Público.pt, Квітень 15»
7
Vaticano abre portas para padres casados
Defendo que presidir a celebração da eucaristia, por exemplo, não seja um prerrogativa exclusiva de um homem celibatário", afirma o bispo à BBC Brasil. «Último Segundo - iG, Лютий 15»
8
O que ninguém sabia sobre Morrissey
Já nos anos 1980 Morrissey definia-se como celibatário. Disse várias vezes que em adolescente não tinha interesse por raparigas, o que fez soltar os rumores ... «Notícias Magazine, Жовтень 14»
9
Por que Nikola Tesla tem tantos fãs? Descubra aqui!
... com a doença mental, um homem bonito, que era anti-social e celibatário, e uma celebridade científica que definhava na obscuridade logo após sua morte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Липень 14»
10
Dom ou dogma, o celibato divide dentro e fora da Igreja
O JPN mostra agora a visão do Bispo de Lamego e conta a história do seminarista que quer ser celibatário e do padre que casou. No regresso de uma viagem ... «Jornalismo PortoNet, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Celibatário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/celibatario>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK