Завантажити застосунок
educalingo
chão

Значення "chão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

chão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHÃO

Maranhão · Olhão · arranhão · batalhão · bilhão · caminhão · canhão · colchão · comunhão · excomunhão · garanhão · gauchão · hão · medalhão · milhão · orelhão · pavilhão · pinhão · trilhão · turbilhão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÃO

chavoso · chazada · chazeiro · chazista · chá · chácara · cháçara · chás-chás · chávena · chã · chebê · checagem · checar · checha · cheche · checheno · checo · checoslovaco · Checoslováquia · cheda

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÃO

bolhão · borrachão · brincalhão · cabochão · carrilhão · comichão · espertalhão · ganhão · machão · malhão · mergulhão · mexilhão · montanhão · quinhão · rachão · riachão · trabalhão · trapalhão · vergalhão · vermelhão

Синоніми та антоніми chão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHÃO

Дізнайтесь, як перекласти chão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова chão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

地面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Suelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

floor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भूमि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

земля
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

chão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

স্থল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tanah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Boden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

地面
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

바닥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lemah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தரையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जमिनीवर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

zemin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

terra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ziemia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

земля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Γείωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

grond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

marken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bakken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про chão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHÃO»

Відомі цитати та речення зі словом chão.
1
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
2
Ugo Foscolo
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias.
3
Antonio Machado y Ruiz
Nunca percas o contacto com o chão, porque só assim terás uma ideia aproximada da tua estatura.
4
Katherine Mansfield
Realmente, não creio na alma humana, nem nunca cri. Tenho a convicção de que as pessoas são como as malas: cheias de coisas diversas, são expedidas, atiradas, empurradas, lançadas ao chão, perdidas e reencontradas, até que, por fim um Último Transportador as atira para o Último Comboio.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
7
Lao Tsé
É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.
8
Cayo Salústio
Todos os homens que aspiram a distinguir-se dos outros seres vivos devem esforçar-se com todos os meios para não viver na obscuridade como os selvagens que a natureza curvou ao chão e fez escravos do ventre.
9
Miguel Esteves Cardoso
Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHÃO»

Дізнайтеся про вживання chão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Chão de vento: poesias
'Chão de Vento' é o seu sexto livro de poesias e prova mais uma vez que Flora Figueiredo é - romântica, doce, picante, apaixonada, contestadora, cúmplice, sedutora, sensual e irreverente.
Flora Figueiredo, 2005
2
Chão de ferro
Este é o terceiro volume das memórias do autor. Como nos dois anteriores, apresenta índice onomástico e um caderno de fac-símiles de laudas originais, conservados na Fundação Casa de Cultura de Rui Barbosa.
Pedro Nava, 2001
3
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
A obra se originou da dissertação de mestrado em Literatura Brasileira do autor, defendida em 1995.
Luiz Henrique Barbosa, 2003
4
Levantado do Chão
As mulheres são também chamadas à primeira linha das decisões neste belo romance de Saramago. O diálogo monossilábico entre marido e mulher da família Mau-Tempo vai-se alterando.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Marco zero II – Chão
O painel da decadência da São Paulo cafeeira do primeiro volume de Marco Zero aprofunda-se e outros temas ganham espaço neste segundo volume, 'Chão' - que se empenha em mostrar também o êxodo rural, a trajetória dos imigrantes, o ...
Oswald de Andrade, 2008
6
Gramática expositiva do chão
Editado pela primeira vez em 1966, "Gramática expositiva do chão" recebeu Prêmio Nacional de Poesias e também o da Fundação Cultural do Distrito Federal, chamando a atenção de literatos e intelectuais - embora o reconhecimento mais ...
Manoel de Barros, 2012
7
Nosso chão: do sagrado ao profano
A evolução dos espaços urbanos públicos brasileiros, tendo como roteiro o estudo do caso da cidade de São Paulo, é o objeto de análise deste livro de Murillo Marx, ilustrado com fotos de Cristiano Mascaro.
Murillo Marx, 1989
8
Chão de minha utopia
O terceiro - homenagear um homem que um dia foi considerado, por alguns, um subversivo indomável e que mesmo tendo conhecido de perto a dureza da prisão, da tortura e do exílio continua em sua utopia de que um mundo melhor ainda é ...
MANOEL DA CONCEIÇAO SANTOS, PAULA ELISE FERREIRA SOARES, WILKIE BUZATTI ANTUNES, 2010
9
Com a cabeça nas nuvens... e os pés no chão
De que vale o conhecimento se falta habilidade para aplicá-lo? De que vale a habilidade, quando não se tem motivação?
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
10
A Um Metro do Chão
A Um Metro do Chão, firmemente ancorado em casos concretos do dia-a-dia, é uma ferramenta fundamental para percebermos melhor a personalidade de cada um dos nossos filhos, para os valorizarmos nas suas particularidades individuais e, em ...
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chão вживається в контексті наступних новин.
1
Passos Coelho estreia-se na festa anual do Chão da Lagoa
Pedro Passos Coelho está, pela primeira vez, na festa anual do PSD Madeira que decorre no Chão da Lagoa. O presidente do partido nunca tinha ido à festa ... «RTP, Липень 15»
2
Policial atira em suspeitos caídos no chão - veja o vídeo
Segundo o jornal Folha de S. Paulo, a PM afirmou que vai avaliar se o policial reagiu a tiros disparados pelos adolescentes após caírem no chão. Essa foi a ... «EXAME.com, Червень 15»
3
Fogo de Chão é avaliada em até US$ 502 milhões em oferta nos EUA
SÃO PAULO - A rede de churrascarias Fogo de Chão apresentou o prospecto preliminar da oferta inicial de ações nos Estados Unidos ao regulador de ... «Valor Economico, Червень 15»
4
Churrascaria Fogo de Chão pede registro para IPO nos EUA
A rede de churrascarias Fogo de Chão pediu registro nesta segunda-feira (20) para realizar uma oferta inicial de ações (IPO, na sigla em inglês) no pregão ... «Globo.com, Квітень 15»
5
Sai do Chão - Reveja as parcerias de Teló no Sai do Chão
Michel Teló reuniu a turma toda no Sai do Chão e levantou a galera toda no palco e nos sofás neste domingo (21). Nos vídeos abaixo, assista os encontros do ... «Globo.com, Грудень 14»
6
Policial deixa bebê cair no chão para poder reagir a atentado; veja …
Imagens registraram o momento em que a filha cai no chão e, na sequência, ele atira no suspeito. O vídeo foi gravado por câmeras de segurança da rua do ... «Globo.com, Листопад 14»
7
Australiano comprador do primeiro iPhone 6 deixa aparelho cair no …
Australiano comprador do primeiro iPhone 6 deixa aparelho cair no chão. Jack Cooksey passou a noite na fila de loja de Perth, no oeste do país, mas iPhone 6 ... «Globo.com, Вересень 14»
8
Conheça Alter do Chão, as atrações turísticas e serviços disponíveis
Fundada em 6 de março de 1626, pelo português Pedro Teixeira, Alter do Chão, elevada a categoria de vila em 1758, fica localiza aproximadamente 40 ... «Globo.com, Вересень 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Atores Irandhir Santos e Bruna …
O ator Irandhir Santos foi um dos primeiros a chegar à festa do último capítulo da novela Meu Pedacinho de Chão e comentou o sucesso da novela. "Foi uma ... «Globo.com, Серпень 14»
10
Resumo de novela: capítulos de 'Meu Pedacinho de Chão' de 28/07 …
Mãe Benta (Teuda Bara) afirma para Zelão (Irandhir Santos) que Juliana (Bruna Linzmeyer) não foi feita para ele. Juliana confidencia a Gina (Paula Barbosa) ... «Purepeople.com.br, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/chao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK