Значення "cinzento" у португальська словнику

ВИМОВА CINZENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cin · zen · to

ЩО CINZENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сірий

Cinza

Сірий або сірий або навіть сірий - середній колір між білим і чорним. У субтрактивній кольоровій моделі, тобто використання пігментів, отримують шляхом додавання чорного кольору. В аддитивній моделі, тобто використання вогнів, отримують додавання рівних кількостей червоного, зеленого та синього. Два кольори вважаються комплементарними, коли їх додавання призводить до сірого кольору. Як і "фіолетовий" і "рожевий", сірий колір ніколи не слід згинати в множині: сірі костюми, сірі дні. У багатьох культурах цей колір пов'язаний з смуткою та похоронними темами. Асоціація з колірною смутністю, швидше за все, починається в дитинстві, коли скорботи хмари під час дощу зазвичай блокують більшість дітей у своїх будинках, не даючи їм виходити та грати. Тоді колір неба набуває асоціації з неприємним спогадом, самотністю та затримкою щастя, і, таким чином, сенс фіксується в історії особистості, аж до моменту його смерті.

Cinza ou cinzento, ou ainda gris, é a cor intermediária entre o branco e preto. Em um modelo subtrativo de cores, ou seja, de emprego de pigmentos, é obtido pela adição de preto. Em um modelo aditivo, ou seja, emprego de luzes, é obtido pela adição de quantidades iguais de vermelho, verde e azul. Duas cores são ditas complementares quando sua adição resulta em cinza. Assim como "violeta" e "rosa", a cor cinza nunca deve ser flexionada no plural: ternos cinza, dias cinza. Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres. A associação à tristeza da cor muito provavelmente tem início na infância quando aglomerações de nuvens em épocas de chuva costumam enclausurar a maioria das crianças em suas casas, impedido-as de sair e brincar. A cor do céu ganha então uma associação a reminicência desagradável, de solidão e felicidade impedida e sendo assim o sentido fixa-se na história do indivíduo, até o momento da sua morte.

СИНОНІМИ «CINZENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cinzento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми cinzento

alvacento · gris · pardacento · pardo

ПЕРЕКЛАД CINZENTO

Дізнайтесь, як перекласти cinzento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cinzento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cinzento» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 灰色
• Перекладач з португальська на іспанська: Gris
• Перекладач з португальська на англійська: gray
• Перекладач з португальська на гінді: धूसर
• Перекладач з португальська на арабська: رمادي
• Перекладач з португальська на російська: серый
• португальська: cinzento
• Перекладач з португальська на бенгальська: ধূসর
• Перекладач з португальська на французька: gris
• Перекладач з португальська на малайська: kelabu
• Перекладач з португальська на німецька: grau
• Перекладач з португальська на японська: グレー
• Перекладач з португальська на корейська: 회색
• Перекладач з португальська на яванська: grey
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: màu xám
• Перекладач з португальська на тамільська: சாம்பல்
• Перекладач з португальська на маратхі: राखाडी
• Перекладач з португальська на турецька: gri
• Перекладач з португальська на італійська: grigio
• Перекладач з португальська на польська: szary
• Перекладач з португальська на українська: сірий
• Перекладач з португальська на румунська: gri
• Перекладач з португальська на грецька: γκρί
• Перекладач з португальська на африкаанс: grys
• Перекладач з португальська на шведська: grå
• Перекладач з португальська на норвезька: grå

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CINZENTO»

Відомі цитати та речення зі словом cinzento.

1

Walter Benjamin

O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CINZENTO»

Дізнайтеся про вживання cinzento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cinzento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

O homem do boné cinzento: e outros contos

O mineiro Murilo Rubião antecipou em muitos anos a voga do realismo fantástico.

Murilo Rubião, Humberto Werneck, Vilma Sant'Anna Arêas, 2007

Galeria F: lembranças do mar cinzento

Em 'Galeria F - Lembranças do Mar Cinzento' , a repressão na Bahia na época da ditadura militar continua a ser desvendada pelo autor, Emiliano José.

Emiliano José, 2005

Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...

Pucheu pretende sinalizar a passagem do poeta ao ensaísta.

Alberto Pucheu, 2003

Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão

DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...

Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004

Elementos de máquinas de Shigley

propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...

Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

Epidemiologia do mofo-cinzento (Amphobotrys ricini Buchw.) ...

O mofo-cinzento da mamoneira, cujo agente etiológico é o fungo Amphobotrys ricini, promove rápida e completa destruição dos cachos de mamona, sob alta umidade relativa do ar e temperaturas próximas a 25o C. Sua importância aumentou ...

A. A. B. Sussel, 2008

Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...

Amostra Tipo Classificação (IAEG, 1981) Profundidade Características Macroscópicas (m) FC-G1 AEC W4 7,0 Arena cinzento-amarelada FC-G2 AEC W4 6,0 Arena cinzento-amarelada FC-G3 RMC W3 5,0 Rocha cinzento-clara ( pequeno ...

Arlindo Sá Begonha

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

... 22,18 temperado ao ar, HRC 48-50 13 Ferro fundido cinzento, Cl. 20, HB 140- 160 790 49000 3,83 19,09 740 47000 4,09 19,72 14 Ferro fundido cinzento, Cl. 30, HB 200-220 1120 63000 4,24 20,92 _ _ _ _ 15 Ferro fundido cinzento. CI. 30.

Robert L. Norton, 2000

O filho de Netuno

Lança sem ponta. Não, não. O chão tremeu.A mão esqueléticade Cinzento irrompeu na superfície. Percy tentou pegar a espada e Hazel soltou um barulho comoo de um gato com umabola de pelo. Ella desapareceu e tornou a se materializar ...

Rick Riordan, 2012

Processos Basicos da Pintura

O branco, o preto e o cinzento são neutros, harmonizando com todas as cores. O cinzento ou grisalho é obtido pela mistura do preto com o branco. Da mistura dos componentes depende sua tonalidade. O gris é o cinzento com um pouco de ...

DanÚbio GonÇalves

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CINZENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cinzento вживається в контексті наступних новин.

Sp. Braga B-Oriental, 0-0: Nulo em jogo cinzento

Sporting de Braga B e Oriental empataram esta quarta-feira a zero, num encontro da 11.ª jornada da 2.ª Liga muito pobre e com poucas oportunidades de golo, ... «Record, Жовтень 15»

E de repente, o horizonte económico ficou cinzento

O Conselho de Finanças Públicas e a Universidade Católica estão menos optimistas quanto ao crescimento em 2016. Teodora Cardoso avisa para o risco de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»

Legislativas sob céu cinzento em Portugal

Até às 19 horas, neste domingo cinzento em Portugal, mais de 9,6 milhões de eleitores são chamados a eleger os 230 deputados à Assembleia da República ... «euronews, Жовтень 15»

Silhueta de urso-cinzento em montanhas vence prêmio de fotografia …

A silhueta de um urso-cinzento contra o horizonte montanhoso no Alasca encantou os jurados e foi a grande vencedora do prêmio anual de fotografia animal ... «Globo.com, Вересень 15»

“Cinzento e negro” vence o Figueira Film Arte

A longa-metragem “Cinzento e negro”, do realizador Luís Filipe Rocha, foi a grande vencedora do Figueira Film Arte – Festival de Cinema da Figueira da Foz. «As Beiras Online, Вересень 15»

'Cinzento e Negro' de Luís Filipe Rocha no Montreal World Film …

'Cinzento e Negro' foi rodado no final de 2014, entre Lisboa, Faial e Pico, e conta “uma história de traição, roubo e fuga, perseguição e vingança”. Mas também ... «Notícias ao Minuto, Серпень 15»

De olho no Corinthians, Peixe cinzento goleia Avaí; Vasco cada vez …

A preparação do Peixe para a partida decisiva contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, foi das melhores. O time, que estreou enxoval ... «ESPN.com.br, Серпень 15»

Turista morre nos EUA ao ser atacado por urso cinzento

Um turista de 63 anos morreu ao ser atacado por um urso cinzento enquanto passeava por uma das trilhas do Parque Nacional de Yellowstone, informaram ... «Terra Brasil, Серпень 15»

Sporting de Braga cinzento empata com Lille na apresentação aos …

O Sporting de Braga empatou hoje com o Lille, 1-1, em jogo particular de futebol que serviu de apresentação aos seus sócios e adeptos e que mostrou que ... «RTP, Серпень 15»

Cinzento-esperança

Sermos das dez economias mais competitivas do mundo, cheira a trabalheira, cansaço e muito risco; prefiro o tal futuro previsível e cinzento, e o PM que se ... «Jornal de Negócios - Portugal, Липень 15»