Завантажити застосунок
educalingo
cismático

Значення "cismático" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CISMÁTICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cis · má · ti · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CISMÁTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CISMÁTICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Схизма

Розкол - це розмежування особи чи групи людей з-поміж організації або руху, як правило, релігійними. Термін звичайно відноситься до поділу, що відбувається в релігійному органі, з певною організацією та ієрархією. По витворенню сенсу слово може застосовуватися до будь-яких розбіжностей або інакомислення. Адепт розколу називається прикметником "розкол".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CISMÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISMÁTICO

cisgola · cisirão · Cisjordânia · cisjurano · cisma · cismado · cismador · cismar · cismaticamente · cismativo · cismontano · cisne · cisnífero · cisoiro · cisouro · cispadano · cispar · cispelho · cisplatino · cisqueiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISMÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Синоніми та антоніми cismático в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CISMÁTICO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cismático» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cismático» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CISMÁTICO

Дізнайтесь, як перекласти cismático на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cismático з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cismático» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

分裂的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Cismático
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

schismatic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संप्रदाय का सदस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

انشقاقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

раскольник
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

cismático
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সাম্প্রদায়িক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

schismatique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bersifat pemecah belah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

schismatisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

分離主義者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

분리적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

schismatic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ly giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

schismatic
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bölücü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scismatico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Schizmatyka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

розкольник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

schismatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σχισματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

schismaticus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

schismatisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skisma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cismático

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CISMÁTICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cismático
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cismático».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cismático

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CISMÁTICO»

Дізнайтеся про вживання cismático з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cismático та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Así es que todo hereje es cismático, por cuanto el hereje se separa de la unidad de la iglesia: pero no todo cismático es hereje, porque puede haber cismático sin asenso contra la fe, creyendo todas las verdades de la fe católica, a la par que ...
Simão Marques, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo cismático. Com cisma^2; comoquem devaneia. Á maneira de quem é apreensivo. (De cismático^2) * *Cismático*,^1 adj. Que segue um cisma. Relativo a cisma^2. *M.Ant. O mesmo quecastelhano. (Do lat. schismaticus) * Cismático* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ser terapeuta: depoimentos
Consequências elementares do caráter migratório do órgão cismático. Demonstrada a propriedade migratória, é preciso que se retome o problema da localização original de tal órgão cismático. Não restam dúvidas, exceção feita àqueles ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... dicuntur que tubcue renuunt Summo Panlijicï, ou porque reousao communie; г rom os membios da Igteja que eslâo sujeilos ao meemo Poiilifice: el que viembrii Eccknue ei subject i s eommanhare rccusitnt- " ,, Para ser »cismático (diz sobre ...
5
A "Guerra religiosa" na I República
É evidente que a pessoa que tinha a “sua” religião, era o sacerdote ao serviço da cultual e que era visto como cismático pelos católicos fiéis à hierarquia eclesiástica. O clero fiel procurava elucidar os católicos menos informados, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
6
Riquezas da Igreja
cismático. 1.Contra esses homens bradaoSenhor, para afastar ouretirar deles oseu povo desviado: Nãodeis atenção às palavras desses profetas! Quando profetizam para vós, estão enganando. As visões que anunciam vêm de sua cabeça, ...
Canção Nova, 2009
7
Estranho Mundo Dos Profetas
"Do sapateiro de Ossa" João XXII (1316-1334). Francês, da família Ossa, filho de um sapateiro. 36. "O corvo cismático" Nicola V, antipapa (1328-1330). Chamava- se Frei Pierre de Corbière (daí o "corvo"); antipapa (portanto cismático) contra ...
8
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
A cruzada contra Casteia falira estrondosamente no dia em que o Duque de Lancaster se harmonizar-a com o Rei cismático, porque no fundo das coisas a cruzada contra Castela, decretada por Urbano VI, era apenas a guerra dinástica para ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
9
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[167] B Quanto ao cisma, se o candidato nasceu em país cismático, de maneira que o cisma é antes um pecado coletivo do que um pecado individual somente da sua pessoa, não haveria razão para, por tal motivo, o excluir da Companhia.
IGLESIAS, Manuel E.
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Visto que foi solenemente indicado por duas bulas, consagrado pelo legado que presidia a sé romana, bem composto em toda a ordem de coisas, e perseverou até o fim sempre com a mesma dignidade. Reconhecerão como cismático a ...
JOAO CALVINO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CISMÁTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cismático вживається в контексті наступних новин.
1
Rondonópolis ganha apoio de professores de Alto Araguaia
Este apoio não se deve, como muitos devem pensar, a um mero clima cismático entre os professores, mas deve-se, sim, a uma situação impossível de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Жовтень 15»
2
Navarra y el eje del mal
Una condena de excomunión por cismático era lo peor que podía ocurrirle a un príncipe cristiano y los papas usaron este poder en bastantes ocasiones contra ... «Noticias de Gipuzkoa, Серпень 15»
3
Igreja denuncia ação de falsos padres na Venezuela
... Venezuela” na região norte de Táchira: “É um grupo que fez uma opção de ruptura com a Igreja católica e que, portanto, pode ser definido como cismático”. «Aleteia PT, Червень 15»
4
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
Tal ato ilegítimo leva a uma rejeição prática do Primado do Romano Pontífice, constituindo mesmo um ato cismático com pena de excomunhão automática", ... «Jornal da Cidade - Baurú, Березень 15»
5
As vantagens de não se julgar infalível (I)
Consta que este bispo pobre, piedoso e cheio de humor sempre se sentiu bem na companhia de hereges, cismáticos e não-católicos. Destruiu barreias e ... «Público.pt, Лютий 15»
6
Vaticano formaliza excomunhão de padre brasileiro que defende gays
“A causa da excomunhão não foi uma punição irrogada pelo Bispo ou pelo Papa, mas em virtude dos seus atos cismáticos e heréticos que, pela prática dos ... «EL PAÍS Brasil, Листопад 14»
7
Alertan a católicos sobre sacerdote cismático que hace “misas de …
El canon 1364 establece que “el apóstata de la fe, el hereje o el cismático incurren en excomunión latae sententiae, quedando firme lo prescrito en el ⇒ c. «ACI Prensa, Червень 14»
8
El arzobispado de La Plata advierte que el presbítero Carlos …
(Arch. La Plata/InfoCatóllica) Oportunamente, el Obispado de Mar del Plata informó al Pueblo de Dios acerca de la situación del sacerdote cismático, a quien se ... «InfoCatólica, Червень 14»
9
A força de atração dos pensamentos
Trata-se de uma estruturação mental nociva, feita ao longo de anos de excesso de pensamentos cismáticos, e que revela a desesperança e a falta de ... «Administradores, Листопад 13»
10
La desolación y la mudanza
Bernard Fellay, superior general de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (bastión cismático del tradicionalismo más puro), y obispo católico gracias a qu ien ... «Faro de Vigo, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cismático [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cismatico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK