Завантажити застосунок
educalingo
dissidente

Значення "dissidente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISSIDENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · si · den · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSIDENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISSIDENTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Розставання

У політиці незгоди - це дія, яка не погоджується з офіційною політикою, з встановленою владою або з колективним рішенням. Особи та групи, які обирають інакомислення, називаються дисидентами. Цей термін особливо застосовується до дисидентів у авторитарних і тоталітарних режимах. Хоча аналогічно, термін "Невідповідність" не є синонімом опозиції, що означає більшу та більш стабільну групу, яка не погоджується із встановленою владою, але не протидіє нелегальним методам або не виключає її. Взагалі, незгоду називають меншини, які не погоджуються з режимом, і часто вибирають виключити себе з конфронтації, залишаючи країну і засуджуючи її в еміграції. Термін "опозиція" також віддається перевагу демократичним режимам, тоді як інакомислення частіше використовується у випадку диктатури. Невідповідність відбувається не тільки в політиці - це також відбувається в релігіях, церквах, клубах, компаніях тощо. Чіткий приклад виник у Всесвітній Церкві Царства Божого. З нього виникла 1980 року Міжнародна церква Божої благодаті 1998 року, Всесвітня церква Божої сили.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIDENTE

dissépalo · dissidência · dissidiar · dissidir · dissilabismo · dissilábico · dissiliente · dissiliência · dissimetria · dissimétrico · dissimilação · dissimilante · dissimilar · dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Синоніми та антоніми dissidente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISSIDENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dissidente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dissidente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISSIDENTE

Дізнайтесь, як перекласти dissidente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова dissidente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissidente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

持不同政见
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Disidente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

dissident
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मतभेद करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

منشق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

диссидент
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

dissidente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভিন্নমতাবলন্বী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

dissident
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pembangkang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Dissident
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

反体制派
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의견을 달리하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dissident
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bất đồng chính kiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

dissident
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

muhalif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

dissidente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dysydent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Дисидент
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

disident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διαφωνών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dissident
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dissident
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dissident
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissidente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSIDENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissidente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissidente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dissidente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSIDENTE»

Дізнайтеся про вживання dissidente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissidente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dissidente; O Programa de Televisão
Escrevendo a contra-corrente, antecipando-se a tendências, afirmando-se mais próximo de artistas plásticos e de músicos do que de dramaturgos propriamente, Michel Vinaver soube construir, no entanto, uma obra teatral cuja extensão e ...
Michel Vinaver
2
MORTE DE UM DISSIDENTE: O ENVENENAMENTO DE ALEXANDER ...
'Morte de um dissidente' é a história desse crime, e também um retrato detalhado da Rússia, de sua dinâmica política e da subida de Putin ao poder.
Alex Goldfarb, MARINA LITVINENKO
3
Sociedade anônima
Na Itália, onde a deliberação sobre incorporação de companhia em outra não enseja o direito de retirada, o Tribunal de Veneza já decidiu que, embora a lei italiana tivesse excluído o direito de retirada do acionista dissidente em caso de  ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
A escrita dissidente: autobiografia de Ruben A.
A escrita é, quer se queira admitir ou não, autobiográfica Cada escritor lida com essa realidade diversamente, com maior ou menor mestria, maior ou menor talento Ruben A não é, de nenhuma forma, um dissidente, admitindo como poucos o ...
Dália Dias, Silvina Rodrigues Lopes, 2004
5
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
A proximidade das eleições de 1 9 1 8 fez reviver o ambiente das disputas políticas. "Saudades do poder" foi a expressão usada pelo Correio Paulistano para definir a atitude do O Estado de S Paulo. O jornal abrigava o grupo dissidente que ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Marciano de Azevedo : — Eu digo que nã» lie objecto de um decreto; porque em um artigo da lei se providenciou dizendo-se, que logo que qualquer província se tornasse dissidente, serião excluídos do Congresso os seus Deputados, ...
Portugal Cortes, 1822
7
Noam Chomsky: a vida de um dissidente
'Noam Chomsky - A vida de um dissidente' investiga a versatilidade e a inquietude do pensador mais controvertido das últimas décadas.
Robert F. Barsky, 2004
8
De 1.o de agosto a 27 de setembro
O grupo dissidente é o Protheu da fabula; debalde se pretenderá iixal-o em sua diversidade de opiniões ede pareceres : a esse respeito, é a confusão das linguas na escalada ao gabinete. E', porisso, que o illustre Sr. Gama* Cerqueira,  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
9
Collection of Procedural Decisions in ICC Arbitration 1993-1996
V. — Dans le processus de décision d'un tribunal arbitral, l'opinion dissidente peut jouer un grand rôle, ne serait-ce qu'en raison de son origine psychologique, comme moyen de défoulement. En arbitrage, les opinions dissidentes sont ...
‎1997
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
O dissidente tem o prazo de trinta dias, a contar da publicação da ata, devidamente averbada, para promover a ação que couber. * Art.1.114A transformaçãodepende do consentimento detodos os sócios, salvo seprevista noato constitutivo, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSIDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissidente вживається в контексті наступних новин.
1
TAMANHO DA LETRA
O grupo dissidente formulou um manifesto que será assinado por líderes na ... Agora, o grupo dissidente quer a realização de prévias para definir quem será o ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
Ganhadores de Nobel instam Obama a pedir liberdade de …
Doze vencedores do prêmio Nobel da Paz, entre eles Desmond Tutu e o Dalai Lama, pressionaram Obama para que peça a libertação do dissidente chinês Liu ... «Globo.com, Вересень 15»
3
"Somos todos refugiados", diz dissidente chinês
O artista chinês Ai Weiwei e o artista indiano Anish Kapoor organizaram em Londres uma marcha de solidariedade com os refugiados que procuram asilo na ... «RTP, Вересень 15»
4
Grupo dissidente em Cuba denuncia aumento de prisões políticas …
O relatório sobre repressão política elaborado mensalmente pela organização, liderada pelo dissidente Elizardo Sánchez, informou também que em julho ... «Terra Brasil, Серпень 15»
5
Ai Weiwei, Artista dissidente chinês, consegue visto alemão
O artista e dissidente chinês Ai Weiwei obteve um visto para viajar à Alemanha, informou nesta segunda-feira (27) à AFP, poucos dias depois que a polícia ... «Globo.com, Липень 15»
6
China devolve passaporte a artista dissidente Ai Weiwei após 4 anos
PEQUIM (Reuters) - O artista dissidente chinês e defensor da liberdade de expressão Ai Weiwei disse nesta quarta-feira que as autoridades de Pequim ... «Reuters Brasil, Липень 15»
7
Artista dissidente chinês Ai Weiwei terá grande exibição em Londres
LONDRES (Reuters) - O artista chinês dissidente Ai Weiwei terá o que está sendo anunciado como a maior retrospectiva de seu trabalho exposta na ... «Reuters Brasil, Червень 15»
8
Site de dissidente diz que FHC viajará a Cuba neste mês
O site www.14ymedio.com, da dissidente cubana Yoani Sánchez, anunciou nesta segunda-feira (9) que o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso visitará a ... «O Tempo, Лютий 15»
9
Chavismo corre risco de implosão, alerta dissidente
Caracas - O movimento socialista concebido pelo ex-presidente venezuelano Hugo Chávez corre o risco de implodir se a corrupção, a ineficiência e a crise ... «EXAME.com, Жовтень 14»
10
A Rússia — quem diria — protege um dissidente norte-americano
Num gesto calculado, Moscou decidiu que dará proteção a um dissidente perseguido por Washington. Edward Snowden, o ex-contratado da NSA (Agência ... «Outras Palavras, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissidente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dissidente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK