Завантажити застосунок
educalingo
civil

Значення "civil" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIVIL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ci · vil


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIVIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIVIL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Цивільний

Цивільний, відповідно до міжнародного гуманітарного права, є особа, яка не належить до збройних сил своєї країни. Цей термін також використовується розмовно для позначення людей, які не є членами певної професії чи професії, особливо членами агентств, які, як військова поліція, мають структури, подібні до військових частин. Огляд 1958 Міжнародного комітету Червоного Хреста по четвертій Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, стаття 4.4 свідчить, що «кожна людина в руках противника, повинен мати певний статус відповідно до міжнародного законодавства : або вона є військовополоненим і, як такі, охоплюються третьої конвенцією, або цивільний охоплюється четвертої конвенцією, або є членом медичного персоналу від військового і, як такі, покритий Першої конвенції Там. є посередницький статус, ніхто в руках ворога не може бути поза законом.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIVIL

cordovil · covil · flagávil · guarda-civil · incivil · ovil · servil · vil

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVIL

ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta · cividade · civilidade · civilismo · civilista · civilizacional · civilização · civilizado · civilizador · civilizante · civilizar · civilizável · civilmente · civismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVIL

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fauteuil · fácil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

Синоніми та антоніми civil в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIVIL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «civil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «civil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIVIL

Дізнайтесь, як перекласти civil на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова civil з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «civil» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

国内
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Civil
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

civil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

नागरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مدني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

гражданского
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

civil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বেসামরিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

civil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

awam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

bürgerlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

民事上
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

시민의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Dân sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சிவில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नागरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sivil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

civile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

obywatelski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

цивільного
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

civil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εμφύλιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

burgerlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

civila
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sivil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання civil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання civil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «civil».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про civil

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIVIL»

Відомі цитати та речення зі словом civil.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.
2
Victor Hugo
A máscara de bronze da guerra civil tem dois perfis, um que olha para o passado, outro que olha para o futuro, mas ambos igualmente trágicos.
3
António Vieira
Mais se conquistam os reinos com a guerra civil dos próprios, que com a guerra viva dos estranhos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIVIL»

Дізнайтеся про вживання civil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом civil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Direito Civil, V.1 - Parte Geral
Este livro faz parte da série Caderno de Questões.
Carlos Eduardo Guerra
4
Processo Civil Curso Completo
Mais do que uma reflexão técnica do Ordenamento Processual Civil pátrio, procura traçar os rumos da processualística moderna, principalmente no tocante ao
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Direito Civil de A a Z
'Direito Civil de A a Z' é obra didática especialmente destinada aos alunos de cursos de Direito e candidatos ao exame da OAB e concursos públicos voltados para o bacharel em Direito (Poder Judiciário, Ministério Público, ...
Roberto Senise Lisboa, 2008
6
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Ideal para quem almeja seguir uma carreira pública, o material apresenta os conteúdos mais cobrados da parte geral do Direito Civil pelas principais bancas organizadoras.
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
7
História do novo Código civil
Elaborada por Miguel Reale, um dos forjadores do novo Código Civil, esta obra oferece ao leitor um panorama global do que foram as inovações do Código Civil de 2002, cujo maior mérito foi proceder à revisão do Código anterior, ...
Miguel Reale, 2005
8
Responsabilidade civil por danos ambientais na indústria do ...
Discute a preocupação com a questão ambiental, no que diz respeito as atividades petrolíferas e a responsabilidade das empresas envolvidas nessas atividades
Paulo André Pereira Moura, 2007
9
A guerra civil na França
Esta obra apresenta uma tradução da obra 'A Guerra Civil na França', escrito em 1871 por Karl Marx como 'Terceira Mensagem do Conselho Geral da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT)' e difundido como livro na Europa e nos ...
Karl Marx, 2011
10
A Dictionary of Construction, Surveying, and Civil Engineering
The latest addition to the Oxford Paperback Reference series, this A to Z is the most up-to-date dictionary of building, surveying, and civil engineering terms and definitions available.
Christopher Gorse, David Johnston, Martin Pritchard, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIVIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін civil вживається в контексті наступних новин.
1
Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS
O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa …
A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, Жовтень 15»
3
"Não chego à Casa Civil com valentia", diz ministro Jaques Wagner
BRASÍLIA - O discurso de posse do novo ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, nesta quarta-feira, foi marcado por um contraste claro com as palavras ... «Valor Economico, Жовтень 15»
4
Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …
A presidente Dilma Rousseff decidiu substituir o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante (PT), na reforma da equipe prevista para ser anunciada nesta ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
5
Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana
A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, Вересень 15»
6
Planalto nega saída de Mercadante da chefia da Casa Civil
O Palácio do Planalto divulgou hoje (11) nota oficial em que desmente reportagem sobre a possível saída do ministro Aloizio Mercadante da chefia da Casa ... «Terra Brasil, Вересень 15»
7
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
Na coluna anterior, iniciou-se o exame da questão da constitucionalidade do artigo 20 do Código Civil, com o objetivo de se oferecer uma leitura a partir do ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
8
Estrutura de prédio em São Conrado não foi abalada, informa …
“A estrutura não foi comprometida e não há risco de desabamento", disse Daniel Guerra, engenheiro da Defesa Civil. Informações atualizadas do Corpo de ... «EBC, Травень 15»
9
Defesa Civil atualiza relatório de Xanxerê e registra 4,2 mil …
A Defesa Civil de Santa Catarina divulgou neste domingo (26) uma atualização dos dados sobre os prejuízos em Xanxerê, no Oeste, após o tornado que ... «Globo.com, Квітень 15»
10
Técnicos da Defesa Civil apuram possibilidade de tornado em …
Técnicos da Defesa Civil analisam os estragos deixados pelo temporal da tarde desta segunda-feira (20) em Xanxerê, no Oeste catarinense, para descobrir ... «Globo.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Civil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/civil>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK