Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "civile" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIVILE У ІТАЛІЙСЬКА

ci · vi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIVILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CIVILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «civile» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення civile у італійська словнику

Перше визначення цивільного в словнику полягає в тому, що це стосується людини як учасника суспільства, організованого в державі: громадянські чесноти; життя c. Інше визначення цивільного полягає в підготовці громадянина як члена спільноти: освіта c. Цивільний є також світським, буржуазним, протистоїть військових, церковних, релігійних: цивільних влади; аеропорт, лікарня, життя c.

La prima definizione di civile nel dizionario è che concerne l'uomo come partecipe di una società organizzata in Stato: virtù civili; vita c. Altra definizione di civile è atto a formare il cittadino, come membro di una comunità: educazione c. Civile è anche laico, borghese, contrapposto a militare, ecclesiastico, religioso: autorità civili; aeroporto, ospedale, vita c.


Натисніть, щоб побачити визначення of «civile» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIVILE


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
covile
co·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
navile
navile
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
servile
ser·vi·le
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVILE

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civil
civire
civismo
civitella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Синоніми та антоніми civile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «civile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми civile

АНТОНІМИ «CIVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «civile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми civile

Переклад «civile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIVILE

Дізнайтесь, як перекласти civile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова civile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «civile» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

国内
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

civil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

civil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नागरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مدني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гражданского
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

civil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বেসামরিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

civil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

awam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bürgerlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

民事上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

시민의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dân sự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிவில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नागरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sivil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

civile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

obywatelski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

цивільного
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

civil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εμφύλιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

burgerlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

civila
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sivil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання civile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVILE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «civile» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання civile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «civile».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVILE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «civile» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «civile» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про civile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIVILE»

Відомі цитати та речення зі словом civile.
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
La follia è una condizione umana. In noi la follia esiste ed è presente come lo è la ragione. Il problema è che la società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
3
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
4
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
5
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
6
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
7
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
8
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.

ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIVILE»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з італійська книг, в яких використовується термін civile.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIVILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін civile вживається в контексті наступних новин.
1
Primo campo di protezione civile per i ciechi tra i boschi della Sila …
COSENZA - Sarà avviato lunedì prossimo e andrà avanti fino al primo agosto il primo campo di protezione civile per la sperimentazione e ... «Redattore Sociale, Липень 15»
2
Regione Lazio - SALA STAMPA - PROTEZIONE CIVILE: AL VIA …
18/07/2015 - Al via i corsi di formazione per i volontari della Protezione Civile Regionale del Lazio per intervenire in sicurezza in caso di incendi boschivi in ... «Regione Lazio, Липень 15»
3
Caldo senza fine, Protezione Civile in allerta per altri quattro giorni
La Protezione Civile ha diramato una nuova allerta per il calore che sta "cuocendo" tutta la penisola e in particolar modo il centro-nord. «ModenaToday, Липень 15»
4
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
Il bando di servizio civile regionale è per i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni per un totale di 19 posti sul territorio provinciale. «Ravennanotizie.it, Липень 15»
5
La Protezione civile ​"Livelli minimi di Ipa e di diossina"
Il Comitato tecnico scientifico della Protezione civile si è riunito ieri nella sede della Provincia di Macerata ed al termine dell'incontro ha reso ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
6
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
La Guerra Civile Spagnola è iniziata il 18 luglio 1936 e si è conclusa a marzo del 1939. Lo scoppio non è stato altro che la conseguenza della ... «Newsgo, Липень 15»
7
"Anch'io sono la protezione civile". Via al Campo Scuola per ragazzi …
Nel parco di Villa Paolina a Porano, dal 20 al 26 luglio si svolge anche quest'anno il campo scuola “Anch'io sono la protezione civile” ... «OrvietoNews.it, Липень 15»
8
Immigrati: impegnati a Cagliari 150 uomini protezione civile - Agi
(AGI) - Cagliari, 18 lug. - Circa 150 donne e uomini del Sistema della Protezione civile, che comprende anche le associazioni di volontariato, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
9
Protezione civile: 25 richieste di intervento aereo per roghi - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - I mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione civile, sono stati impegnati ... «askanews, Липень 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Poi che s'è estesa la moda, la società civile è divenuta presidio autocratico di democrazia e legalità mentre i partiti, con la lungimiranza di una ... «Barbadillo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Civile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/civile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись