Завантажити застосунок
educalingo
claustrar

Значення "claustrar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLAUSTRAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

claus · trar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAUSTRAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА CLAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu claustro
tu claustras
ele claustra
nós claustramos
vós claustrais
eles claustram
Pretérito imperfeito
eu claustrava
tu claustravas
ele claustrava
nós claustrávamos
vós claustráveis
eles claustravam
Pretérito perfeito
eu claustrei
tu claustraste
ele claustrou
nós claustramos
vós claustrastes
eles claustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu claustrara
tu claustraras
ele claustrara
nós claustráramos
vós claustráreis
eles claustraram
Futuro do Presente
eu claustrarei
tu claustrarás
ele claustrará
nós claustraremos
vós claustrareis
eles claustrarão
Futuro do Pretérito
eu claustraria
tu claustrarias
ele claustraria
nós claustraríamos
vós claustraríeis
eles claustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu claustre
que tu claustres
que ele claustre
que nós claustremos
que vós claustreis
que eles claustrem
Pretérito imperfeito
se eu claustrasse
se tu claustrasses
se ele claustrasse
se nós claustrássemos
se vós claustrásseis
se eles claustrassem
Futuro
quando eu claustrar
quando tu claustrares
quando ele claustrar
quando nós claustrarmos
quando vós claustrardes
quando eles claustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
claustra tu
claustre ele
claustremosnós
claustraivós
claustremeles
Negativo
não claustres tu
não claustre ele
não claustremos nós
não claustreis vós
não claustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
claustrar eu
claustrares tu
claustrar ele
claustrarmos nós
claustrardes vós
claustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
claustrar
Gerúndio
claustrando
Particípio
claustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAUSTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRAR

clatrotropse · Claude · Claudel · claudicação · claudicante · claudicar · claustra · claustração · claustral · claustralidade · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · claustromania · claustrófobo · clausular · clausura · clausural · clausurar · clausuras

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Синоніми та антоніми claustrar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «claustrar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLAUSTRAR

Дізнайтесь, як перекласти claustrar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова claustrar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claustrar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

claustrar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Claustrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Cloister
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

claustrar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

claustrar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

claustrar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

claustrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

claustrar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

claustrar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

claustrar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

claustrar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

claustrar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

claustrar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

claustrar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Tu viện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

claustrar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

claustrar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

claustrar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

claustrar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

claustrar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

claustrar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

claustrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

claustrar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

claustrar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

claustrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

claustrar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claustrar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAUSTRAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claustrar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claustrar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про claustrar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAUSTRAR»

Дізнайтеся про вживання claustrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claustrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Obras completas. 2. ed
mo destempéro , eu o de morrer , e tu ò de en- claustrar-te. K fé de honrada , que assim como te cedia vantajens em juizo, em formosura, em discrição , assim t'as cedo agora em destempéro, Môça , e linda , e ricca , e feliz , deixar-se morrer, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
mo destempêro , eu o de morrer, e tu o de en* claustrar-te. AÍ fé de honrada, que assim como te cedia vantajens em iuizo , em formosnra, em discrição , `assim t' as cedo agóra em destem'pêro. _ Môça,, e linda , e ricca , e feliz, deixar-se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * * Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado). Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, antigamente, Clausthal-Zellerfeld. CLAUSTHAL-ZELLERFELD, Geogr . V. Clausthal. CLAUSTRA, s. f. — Desus. V. Claustro. CLAUSTRAÇÃO, s. f. — Clausurar + cão. Ato ou efeito de claustrar; clausura, reclusão. CLAUSTRAL, adj.
5
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
CLAUQUILLAR , v. a. to seal or mark any parcel of goods to shew it has been searched. CLAUSTRA , s. f. a cloistcr, or encloscd place. . CLAUSTRAI , adj. of or belonging to a cloifler. CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall.
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA , s. f. a sentence or period. CLAUSULA' R , Y. a. to make periods, CLAUSU'RA, s. f. enclosure. CLAVA , s. f. a club. CLAVADO'R , s. m. one that ...
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRAR, v. a. to sliut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO, s.m. a cloister. Cl.AUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make periods. CLAUSURA, 1". f. enclosure. CLAVA, s. f. a club. CLAVADOR, s. m. one that nails .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. tt sentence or period. CLAUSULA'R , v. a. to make periods. CLAVSVRA , f f. enclosure. CLAVA, s.f. a club. CLA VADO'R , s. m. one that nails.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro; conventual: <se ...
10
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRA, s. f . a cloister, or enclosed. place- CLAUSTRJL, adj. of or belong to a cloister. CLAUSTRAR, v. a. to stiut up, to inclose with a wall. < CLAUSTRO, s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make ...
Giuseppe Baretti, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAUSTRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claustrar вживається в контексті наступних новин.
1
Prohíben instalación de Expo Feria Moroleón
Por no cumplir con los trámites correspondientes que marca el reglamento del Ayuntamiento de Victoria se procedió a claustrar un negocio ambulante que ... «La Verdad de Tamaulipas, Січень 14»
2
Sarmiento, un museo en sí mismo
Y en la planta baja y primera planta, organizadas alrededor del recinto claustrar, seis salas permanentes acogerán fondos de prehistoria y arqueología gallega, ... «La Voz de Galicia, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claustrar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/claustrar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK