Завантажити застосунок
educalingo
compaixão

Значення "compaixão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMPAIXÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

com · pai · xão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPAIXÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPAIXÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Співчуття

Співчуття може бути описано як розуміння емоційного стану інших людей; його не слід плутати з співчуттям. Співчуття часто поєднуються з бажанням полегшити або звести до мінімуму страждання інших живих істот, і виявляють особливу доброту до тих, хто страждає. Співчуття може призвести до співчуття іншому. Співчуття часто характеризується за допомогою дій, в яких особа, що діє в дусі пошуку співчуття допомогти тим, для кого жаліють. Співчуття залишатися в позитивному емоційному стані, як я намагаюся зрозуміти, з іншого боку, без вторгнення в ваше простір. Співчуття відрізняється від інших форм людської поведінки корисного в тому сенсі, що його основний фокус є полегшенням болю і страждання інших людей. Акти милосердя, які прагнуть головним чином забезпечити вигоди замість зняття болю і існуючі страждання, вони більш правильно класифіковані як альтруїстичні акти, хоча і в цьому сенсі, співчуття можна розглядати як підмножину альтруїзму, визначаються як тип поведінка, яка спрямована на користь іншим, зменшуючи їхні страждання.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPAIXÃO

antepaixão · baixão · caixão · coixão · corixão · crucifixão · descompaixão · leixão · lixão · muxixão · paixão · pau-caixão · peixão · propaixão · transfixão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAIXÃO

compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compamu · companha · companhar · companhão · companheira · companheirão · companheirismo · companheiro · companhia · companhom

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAIXÃO

complexão · conexão · coxão · deflexão · defluxão · desconexão · dorsiflexão · empuxão · flexão · fluxão · genuflexão · inconexão · inflexão · interconexão · irreflexão · mexão · puxão · reflexão · repuxão · saxão

Синоніми та антоніми compaixão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPAIXÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «compaixão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COMPAIXÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «compaixão» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «compaixão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPAIXÃO

Дізнайтесь, як перекласти compaixão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова compaixão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compaixão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

同情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Compasión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

compassion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شفقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сострадание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

compaixão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সমবেদনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

compassion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

belas kasihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Mitgefühl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

同情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

연민
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

karep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lòng trắc ẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இரக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दया
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

merhamet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

compassione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Współczucie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

співчуття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

compasiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συμπόνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

deernis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

medkänsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

medfølelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compaixão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPAIXÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compaixão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compaixão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про compaixão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPAIXÃO»

Відомі цитати та речення зі словом compaixão.
1
Charles Darwin
A compaixão para com os animais é das mais nobres virtudes da natureza humana.
2
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
3
Ana Hatherly
A compaixão é uma forma de ofensa.
4
Arthur Schopenhauer
A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de carácter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem.
5
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
6
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
7
Albert Camus
Envelhecer é passar da paixão à compaixão.
8
Dalai Lama
O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. Sem eles a Humanidade não pode sobreviver.
9
Emanuel Wertheimer
Da compaixão espera tudo, excepto auxílio.
10
Dalai Lama
Se queres que os outros sejam felizes, pratica a compaixão. Se queres ser feliz, pratica a compaixão.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPAIXÃO»

Дізнайтеся про вживання compaixão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compaixão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Compaixão
'Compaixão' é a história de Florens, que a própria mãe entrega como pagamento da dívida de seu senhor, na esperança de que possa ter uma vida melhor numa fazenda remota, ao lado de três outras mulheres - Rebekka, a senhora branca; ...
Toni Morrison, JOSE RUBENS SIQUEIRA, 2009
2
Bondade, Amor E Compaixão
As mensagens do Dalai-Lama sobre a importância da bondade, do amor e da compaixão são direcionadas a todos aqueles que acreditam na possibilidade de transformação do homem como indivíduo e como membro de uma sociedade.
Dalai Lama Xi (1838-1856)
3
Lágrimas de Compaixão
'Lágrimas de Compaixão' é o relato minucioso de uma profunda experiência de Pierre Weil durante um retiro de três anos, com monges tibetanos, num mosteiro perto da cidade de Périgueux, capital do Departamento da Dordogne, na França, ...
Pierre Weil
4
Saber cuidar: ética do humano, compaixão pela terra
Tudo o que existe e vive precisa ser cuidado para continuar a existir e a viver - uma planta, um animal, uma criança, um idoso, o planeta Terra.
Leonardo Boff, 1999
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Ilustrando as suas idéias com histórias da vida de Jesus, de Buda e do universo Zen, Osho mostra que o caminho para a verdadeira compaixão começa no coração e com o sentimento de amor e aceitação por si mesmo.
Osho
6
Memórias do cuidado - Enfermagem, compaixão e ética na Amazônia
Desprendidos de amarras técnicas e formais comumente observadas nos textos que se pretendem científicos, levados pela emoção que reorienta a prática cotidiana, em diálogo corajoso e desafiador, os autores deste livro apresentam, em ...
LEITE, José Otacílio
7
Revolução Da Consciência
verdadeira compaixão é a mais alta vibração do amor na experiência humana. A verdadeira compaixão vem de um coração iluminado, um coração que pode ver diretamente além da ilusão, um coração que é realizado em si mesmo.
Isha
8
Melhor Guia Para a Meditação, O
Meditação do coração — amor-bondade e compaixão Há ainda um tipo de meditação que vem do coração — o ato de transmitir e receber amor-bondade e compaixão. Em palavras simples, amor-bondade é o nosso desejo inato de que tudo ...
Victor N. Davich
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Movido por uma profunda compaixão (karu- nâ), o bodhisattva abraça o esforço de perfeição espiritual não só para si mesmo, mas pelo bem de todos os seres sencientes em todos os lugares. A essa noção os mestres do Budismo Vajrayâna ...
GEORG FEUERSTEIN
10
PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus
Atitudes. missionárias: Compaixão. e. solidariedade. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. João 7.38 Jesus, vendo-a chorar (Maria), e bem assim os judeus que a acompanhavam, agitou-se no ...
Sherron Kay George

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPAIXÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compaixão вживається в контексті наступних новин.
1
Oração para ter mais amabilidade, paciência e compaixão
"Suaviza o meu jeito de tratar os outros com o dom da compaixão e da escuta, pois, muitas vezes, sou muito intolerante para com aqueles a quem mais amo...". «Aleteia PT, Жовтень 15»
2
Secretário-geral da ONU pede "compaixão e solidariedade" a …
O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, pediu neste domingo (27) à União Europeia (UE) que use de "compaixão e solidariedade" para ... «Último Segundo - iG, Вересень 15»
3
ONG Compaixão promove bazar em Manaus em prol dos animais …
Manaus - A Ong ComPaixão promove a quarta edição do bazar Garajão, neste sábado (19), no Manaus Plaza Shopping, localizado na zona centro sul da ... «D24am.com, Вересень 15»
4
“Tragédia dos imigrantes não se resolverá com compaixão e comida”
... muçulmanos politicamente ativos influam na passividade de sua população. Essa tragédia não se resolverá apenas com compaixão, com água e comida. «Globo.com, Вересень 15»
5
Professor de compaixão
Ensinar compaixão, amor e equanimidade nas escolas e mudar o mundo a partir da transformação interna. Esse é o caminho–nada fácil–apontado por um ... «Revista Planeta, Вересень 15»
6
Dalai Lama celebra aniversário falando de compaixão e de terroristas
A intervenção de Dalai Lama na “cimeira mundial da compaixão” - domingo, perante as 18 mil pessoas que lotavam um Honda Center em Anaheim, ... «Expresso, Липень 15»
7
Segundo campanha, "a compaixão é a melhor comunicação"
A assinatura do filme é "A compaixão é a melhor comunicação". Para quem não se recorda, a operadora tailandesa já havia emocionado o público em 2013 ... «EXAME.com, Травень 15»
8
Por que administrar com compaixão é mais eficiente do que com …
Mas, o que dizem as pesquisas científicas sobre as consequências de escolher entre a dureza ou a compaixão? A resposta é direta: com a compaixão é ... «Administradores, Травень 15»
9
Este vídeo prova que o amor e a compaixão podem mudar o mundo …
Pode soar como um daqueles clichês batidos e que você ouve a todo momento em campanhas em prol de 'um mundo melhor', mas está comprovado: mudar ... «Brasil Post, Квітень 15»
10
Há idosos que matam a mulher por compaixão, defende psicólogo
Mauro Paulino reflete sobre os "homicídios por compaixão", após o caso de um homem de 73 anos que, na sexta-feira, matou a mulher, doente terminal. «Diário de Notícias - Lisboa, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compaixão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/compaixao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK