Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "comparsa" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPARSA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPARSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPARSA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «comparsa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Порівняння

Comparsa

Термін "компарса" означає карнавальні угруповання, де його учасники парад або танцюють на вулицях, граючи свою власну пісню. Інструменти, танці та характер параду специфічні для кожної країни, в якій вони існують, і у багатьох карнавалах світу це конкурси, де вони змагаються за різні призи. Термін "компарса" розуміється аналогічно терміну "карнавальний блок", португальською або "Креве" англійською мовою. O termo comparsa refere-se a agrupamentos carnavalesco, onde seus integrantes desfilam ou dançam pelas ruas, tocando uma música própria. Os instrumentos, a dança e o caráter do desfile é específico para cada país em que elas existem, e em muitos carnavais do mundo são competições onde eles competem por diversos prêmios. O termo comparsa é entendido como análogo ao de bloco carnavalesco, em português, ou de krewe, em inglês.

Натисніть, щоб побачити визначення of «comparsa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPARSA


bursa
bur·sa
congorsa
con·gor·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
esparsa
es·par·sa
farsa
far·sa
gemursa
ge·mur·sa
horsa
hor·sa
incursa
in·cur·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
tragifarsa
tra·gi·far·sa
ursa
ur·sa
versa
ver·sa
vice-versa
vice-versa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPARSA

comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPARSA

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
defesa
empresa
essa
francesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa

Синоніми та антоніми comparsa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPARSA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comparsa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми comparsa

Переклад «comparsa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPARSA

Дізнайтесь, як перекласти comparsa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова comparsa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comparsa» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

帮凶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Comparsa
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

साथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

متواطئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

соучастник
278 мільйонів носіїв мови

португальська

comparsa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

যোগদানকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

complice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Comparsa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Komplize
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ぐる
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

공범자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

accomplice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đồng lõa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மனைவியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

साथीदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

suç ortağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

complice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wspólnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

співучасник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

complice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συνένοχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

medepligtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

medbrottsling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

medskyldig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comparsa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPARSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «comparsa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comparsa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comparsa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про comparsa

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPARSA»

Дізнайтеся про вживання comparsa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comparsa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Dr. Mercedes Herrera, whose father was an Abakuá title-holder and a comparsa director, explained why the comparsa directors would be Abakuá members: It is like that because these people are respected in the barrio, they are not weak, ...
Ivor L Miller, 2010
2
Mario Sanchez: Better Than Ever
47 Viva Abelardo Boza y su Comparsa Late 1970s–early 1980s 18 x 36 inches 48 Fiesta in Old Key West,Al Boza's Comparsa Late 1970s–early 1980s 16 x 23 inches Both these intaglios celebrate Abelardo Boza,the founder of the Cayo ...
Nance Frank, Mario Sanchez, 2010
3
Music and the Racial Imagination
within the new comparsa are children of one of the leaders of the first comparsa of the 1940s. The members of this new comparsa have continued to feel since the reinvention that this dance is the one that goes best with their personalities and ...
Ronald M. Radano, Philip V. Bohlman, 2000
4
Cuba
COMPARSA A comparsa (kohm-PAR-sa ) is a theatrical term that covers the dance and music, as well as the performers, associated with a carnival. Traditionally, members of a community got together and organized a comparsa as their ...
Sean Sheehan, Leslie Jermyn, 2005
5
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...
Se va la comparsa negra bajo el sol moviendo los hombros, bajando el clamor Y ¡sube la loma! (Y baja el clamor. Pasa la comparsa mientras baja el sol.) Los diablitos de la sangre se enciende de ron y sol. Bailan las negras rumberas con  ...
Robin Moore, 1998
6
Comparsa
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A comparsa (conga de comparsa) is the band which plays a conga during a Latin American Carnival celebration.
Antigone Fernande, 2012
7
Shaping Society Through Dance: Mestizo Ritual Performance in ...
In fact, I found that a few members of the Tuntuna had relatives in the Majenos comparsa. Although only a few of the leading members of the comparsa were children of bus owners, this comparsa was still known in the town as that of the ...
Zoila S. Mendoza, 2000
8
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
As representations of neighborhoods, the comparsa is a fiesta traslaticia, or open -air representation by parading actors who play, sing, and dance. Like rumba, the term comparsa carries a surplus of meaning. Fernando Ortiz (1951) defined ...
Kuss, Malena
9
Creating a Latino Identity in the Nation's Capital: The ...
In between these extremes, a unit might consist of a single component, such as a sound truck with a comparsa, a car, a float, a band on a flatbed, or a truck, or a combination of any of these components. (See figure 20.) Figure 20. Typical ...
Olivia Cadaval, 1998
10
Changuito: A Master's Approach to Timbales
The group which plays conga is called comparsa. (This group is relatively like the samba schools in Brasil. ) The drums used for conga are similar throughout the island, except in Santiago de Cuba where the comparsas use bocii, a cone- ...
José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPARSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comparsa вживається в контексті наступних новин.
1
Traficante que mandou matar comparsa é preso, na Zona Leste
Segundo informações do titular da DEHS, delegado Ivo Martins, Erinaldo é traficante da área e mandou o comparsa dele, identificado como Diogo Sidney ... «EM TEMPO online, Жовтень 15»
2
Polícia prende acusado de ser comparsa de traficantes
A Polícia Militar prendeu, na noite desse domingo (4), Diego Pontes da Silva, de 19 anos, acusado de ser comparsa de um dos traficantes mais procurados de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Жовтень 15»
3
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir. Assaltantes subtraíram uma quantia aproximada de R$ 1.500, além de cartões de crédito e ... «Portal O Dia, Вересень 15»
4
Infrator é detido após ligar para comparsa detido em delegacia
Um criminoso foi detido após ligar para o comparsa e um policial atender e se passar pelo amigo que estava detido em uma unidade policial. Os suspeitos ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Ladrão é preso ao ir à delegacia saber do comparsa
Um caso inusitado ocorreu domingo (30) durante o registro de um flagrante de roubo a transeunte: após um dos acusados ser detido, o comparsa foi até a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Серпень 15»
6
Bandido fica nervoso e atira em comparsa em Maceió, diz polícia
Um homem suspeito de assalto foi baleado pelo próprio comparsa durante uma tentativa de assalto na manhã desta quinta-feira (20), no bairro da Santa ... «Globo.com, Серпень 15»
7
Suspeito de matar comparsa e esfaquear taxista se entrega em BH
A Polícia Civil informou, nesta quinta-feira (20), que o suspeito de matar um comparsa e esfaquear um taxista em Mateus Leme, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Серпень 15»
8
Homem apontado como comparsa de mais procurado de MG é preso
Segundo a Polícia Civil, ele seria comparsa de “Alemão”, detido em Goiás em abril deste ano. O homem, de 39 anos, era o mais procurado de Minas Gerais e ... «Globo.com, Липень 15»
9
PM detém trio suspeito de invadir hospital para resgatar comparsa
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu na manhã deste sábado (18) um homem e apreendeu dois adolescentes suspeitos de tentar resgatar um comparsa ... «Globo.com, Липень 15»
10
Suspeito de pelo menos duas mortes, comparsa de 'Paulinho Mega …
Foi preso em Salvador, na manhã desta quarta-feira (15), um homem de 38 anos apontado como comparsa de Paulo Roberto Gomez Guimarães Filho, ... «Globo.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comparsa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/comparsa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись