Значення "comunicação" у португальська словнику

ВИМОВА COMUNICAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

co · mu · ni · ca · ção

ЩО COMUNICAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Зв'язок

Comunicação

Зв'язок - це область академічних знань, що вивчає процеси людського спілкування. Субдисципліни зв'язку включають теорію інформації, внутрішньоособистісне спілкування, міжособистісні комунікації, маркетинг, рекламу, рекламу, зв'язки з громадськістю, аналіз дискурсу, телекомунікації та журналістику. Зв'язок також розуміється як обмін інформацією між суб'єктами або об'єктами. З цієї точки зору комунікація включає в себе технічні, біологічні та соціальні питання. Людське спілкування - це процес, який передбачає обмін інформацією та використовує символічні системи як підтримку для цієї мети. У цьому процесі беруть участь безліч способів спілкування: двоє людей мають особисті бесіди або рухи жестів, повідомлення, відправлені через Інтернет, мови, написання, що дозволяють їм взаємодіяти з іншими людьми та робити деякі тип інформаційного обміну. У процесі спілкування, в якому задіяний якийсь тип технічного апарату, що посередляє дикторів, кажуть, що існує опосередковане спілкування.

Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. Entre as subdisciplinas da comunicação, incluem-se a teoria da informação, comunicação intrapessoal, comunicação interpessoal, marketing, publicidade, propaganda, relações públicas, análise do discurso, telecomunicações e Jornalismo. Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. Deste ponto de vista, a comunicação inclui temas técnicos, biológicos e sociais. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações, e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim. Estão envolvidos neste processo uma infinidade de maneiras de se comunicar: duas pessoas tendo uma conversa face a face, ou através de gestos com as mãos, mensagens enviadas utilizando a internet, a fala, a escrita que permitem interagir com as outras pessoas e efetuar algum tipo de troca informacional. No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

СИНОНІМИ «COMUNICAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comunicação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми comunicação

informação · notícia

ПЕРЕКЛАД COMUNICAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти comunicação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова comunicação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comunicação» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 沟通
• Перекладач з португальська на іспанська: Comunicación
• Перекладач з португальська на англійська: communication
• Перекладач з португальська на гінді: संचार
• Перекладач з португальська на арабська: اتصالات
• Перекладач з португальська на російська: связь
• португальська: comunicação
• Перекладач з португальська на бенгальська: যোগাযোগ
• Перекладач з португальська на французька: communication
• Перекладач з португальська на малайська: komunikasi
• Перекладач з португальська на німецька: Kommunikation
• Перекладач з португальська на японська: 通信
• Перекладач з португальська на корейська: 커뮤니케이션
• Перекладач з португальська на яванська: komunikasi
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: liên lạc
• Перекладач з португальська на тамільська: தொடர்பு
• Перекладач з португальська на маратхі: संवाद
• Перекладач з португальська на турецька: iletişim
• Перекладач з португальська на італійська: comunicazione
• Перекладач з португальська на польська: komunikacja
• Перекладач з португальська на українська: зв´язок
• Перекладач з португальська на румунська: comunicare
• Перекладач з португальська на грецька: επικοινωνία
• Перекладач з португальська на африкаанс: kommunikasie
• Перекладач з португальська на шведська: kommunikation
• Перекладач з португальська на норвезька: kommunikasjon

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMUNICAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом comunicação.

1

Paul Auster

A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.

2

Elias Canetti

Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.

3

Jorge Duran

O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.

4

Umberto Eco

A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.

5

Pablo Neruda

A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.

6

Paul Ricoeur

Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.

7

Georges Simenon

O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.

8

Peter Ustinov

Comunicação é a arte de ser entendido.

9

Theodore Adorno

Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.

10

Marcel Proust

A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMUNICAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання comunicação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comunicação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

As 7 dimensões da comunicação verbal

Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...

REINALDO PASSADORI

Teorias da comunicação de massa

Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...

Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993

O Que É Comunicação Poética

Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.

Décio Pignatari, 2005

A comunicação näo-verbal

Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.

Flora Davis, António Dimas, Flora Davis

Ética Na Comunicação

Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.

CLOVIS DE BARROS FILHO

Pesquisa em comunicação

Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.

Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990

O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945

Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...

José Inácio de Melo Souza, 2003

Comunicação dirigida escrita na empresa

A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006

Planejamento de relações públicas na comunicação integrada

Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.

Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003

História das teorias da comunicação

Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?

Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMUNICAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comunicação вживається в контексті наступних новин.

Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …

Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, Липень 15»

Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação

O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, Червень 15»

Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …

Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, Червень 15»

Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …

A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, Червень 15»

Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …

Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, Червень 15»

Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …

O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, Травень 15»

Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação

Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, Квітень 15»

Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …

A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, Квітень 15»

Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …

A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, Квітень 15»

Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …

O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, Квітень 15»