Значення "consciência" у португальська словнику

ВИМОВА CONSCIÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cons · ci · ên · cia

ЩО CONSCIÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Свідомість

Consciência

Свідомість - це якість розуму, враховуючи такі кваліфікації, як суб'єктивність, самосвідомість, почуття, мудрість і здатність сприймати відносини між собою і середовищем. Це високо вивчений предмет у філософії розуму, в психології, неврології та когнітивної науки. Деякі філософи поділяють свідомість на феноменальну свідомість, це сам досвід, а також усвідомлення доступу, тобто обробка речей, які ми відчуваємо під час досвіду. Феноменальне усвідомлення - це стан усвідомлення, так само, як коли ми кажемо "я знаю", а обізнаність про доступ означає розуміння того чи іншого, наприклад, коли ми говоримо "я знаю ці слова". Свідомість є психічною якістю, тобто, що належить до сфери людської психіки, тому також сказано, що це атрибут духу, розуму або людської думки. Сприйняття свідомістю - не те саме, що сприймаєш себе в світі, але буття в світі і світі, бо це інтуїція, віддача та індукція є частиною цього.

A consciência é uma qualidade da mente, considerando abranger qualificações tais como subjetividade, autoconsciência, sentiência, sapiência, e a capacidade de perceber a relação entre si e um ambiente. É um assunto muito pesquisado na filosofia da mente, na psicologia, neurologia, e ciência cognitiva. Alguns filósofos dividem consciência em consciência fenomenal, que é a experiência propriamente dita, e consciência de acesso, que é o processamento das coisas que vivenciamos durante a experiência. Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos "estou ciente" e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo, tal como quando dizemos "estou ciente destas palavras". Consciência é uma qualidade psíquica, isto é, que pertence à esfera da psique humana, por isso diz-se também que ela é um atributo do espírito, da mente, ou do pensamento humano. Ser consciente não é exatamente a mesma coisa que perceber-se no mundo, mas ser no mundo e do mundo, para isso, a intuição, a dedução e a indução tomam parte.

СИНОНІМИ «CONSCIÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «consciência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми consciência

ciência · conhecimento · escrúpulo · honestidade · noção · probidade · retidão

ПЕРЕКЛАД CONSCIÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти consciência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова consciência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consciência» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 意识
• Перекладач з португальська на іспанська: Conciencia
• Перекладач з португальська на англійська: consciousness
• Перекладач з португальська на гінді: चेतना
• Перекладач з португальська на арабська: وعي
• Перекладач з португальська на російська: сознание
• португальська: consciência
• Перекладач з португальська на бенгальська: চেতনা
• Перекладач з португальська на французька: conscience
• Перекладач з португальська на малайська: Kesedaran
• Перекладач з португальська на німецька: Bewusstsein
• Перекладач з португальська на японська: 意識
• Перекладач з португальська на корейська: 인식
• Перекладач з португальська на яванська: eling
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: ý thức
• Перекладач з португальська на тамільська: உணர்வு
• Перекладач з португальська на маратхі: देहभान
• Перекладач з португальська на турецька: bilinç
• Перекладач з португальська на італійська: coscienza
• Перекладач з португальська на польська: Świadomość
• Перекладач з португальська на українська: свідомість
• Перекладач з португальська на румунська: conștiință
• Перекладач з португальська на грецька: συνείδηση
• Перекладач з португальська на африкаанс: bewussyn
• Перекладач з португальська на шведська: medvetande
• Перекладач з португальська на норвезька: bevissthet

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSCIÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом consciência.

1

Pedro Barca

Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!

2

Alain Botton

Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.

3

Samuel Butler

A consciência é muito bem educada. Deixa logo de falar com aqueles que não querem escutar o que ela tem a dizer.

4

Paul Cézanne

A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.

5

Georg Hegel

A necessidade geral da arte é a necessidade racional que leva o homem a tomar consciência do mundo interior e exterior e a lazer um objecto no qual se reconheça a si próprio.

6

Hugo Hofmannsthal

A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.

7

Jan Hus

Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.

8

Vladimir Lénine

O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.

9

Karl Marx

Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas, ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência.

10

Menandro

A consciência é um Deus para todos os mortais.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSCIÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання consciência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consciência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

O problema da consciência histórica

Nesta obra, que apresenta conferências de Gadamer organizadas por Pierre Fruchon, o leitor encontrará análises profundas de aspectos diversos da consciência histórica - a consciência da historicidade de todo presente e da relatividade ...

Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998

Um apelo à consciência: Os melhores discursos de Martin ...

Martin Luther King Jr. (1929-1968) foi uma das personalidades mais importantes do século XX, em especial no que diz respeito às causas sociais e aos direitos humanos.

Martin Luther King, Martin Luther King, 2006

Espectro Da Consciência, O

Este trabalho de Ken Wilber pode ser considerado a principal teorização no campo da Psicologia Transpessoal, numa abordagem que amplia as concepções sobre a consciência desenvolvidas pela psicologia ocidental.

Ken Wilber, 2007

História da origem da consciência

Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.

Erich Neumann, 1995

Canto Uma Consciência Melódica

Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.

TUTTI BAE

A era da consciência

Unanimemente reconhecido como umas das vozes mais influentes do movimento universal de rediscussão de paradigmas e evolução da consciência, Ubiratan D'Ambrosio constrói, nesse livro que é a transcrição de uma de suas palestras, um ...

Ubiratan D'Ambrósio, 1997

Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...

Este livro apresenta teoria e pesquisa aliadas à prática traduzida em atividades sugeridas para a sala de aula, desde a alfabetização ao ensino de língua estrangeira.

‎2009

O Mistério da consciência: do corpo e das emoções ao ...

O neurologista António Damásio, um dos grandes cientistas contemporâneos, revela neste livro sua teoria revolucionária sobre o enigma da consciência - o maior desafio da filosofia e das ciências da vida.

António Damásio, 2000

Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio

Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...

Osho

Transformações Na Consciência

Em 'Transformações na Consciência', Thich Nhat Hanh parte das mais importantes correntes do pensamento budista, dos primeiros ensinamentos de Abhidharma, até os ensinamentos posteriores do Mahayana sobre a natureza da consciência.

Thich Nhat Hanh

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSCIÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consciência вживається в контексті наступних новин.

Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção …

O Papa Francisco defendeu esta segunda-feira a importância da liberdade de consciência como um direito humano, mesmo quando isso implica a não ... «Renascença, Вересень 15»

Só um em cada 10 obesos tem consciência do seu peso

As pessoas não têm consciência [desta situação], ou não sabem ou não assumem, para nós fica a dúvida, mas há um trabalho importante a fazer", realçou Ana ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»

No "SuperStar": Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange não …

Dessa vez, o final não foi feliz para Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange, cada uma de um jurado diferente. Quem deu sorte novamente foi a banda ... «Purebreak Brasil, Червень 15»

SuperStar - Consciência Tranquila abre segundo dia do SuperStar …

O grupo Consciência Tranquila abre o segundo programa da segunda temporada do SuperStar. Cantando a música autoral "Sente a Vibe", os cariocas ... «Globo.com, Квітень 15»

Encontro para a Consciência Cristã começa hoje em Campina Grande

Começa nesta quinta-feira (12) a 17º edição do Encontro para a Consciência Cristã em Campina Grande. O evento, que acontece no Parque do Povo até o dia ... «Globo.com, Лютий 15»

Dia da Consciência Negra tem 'invasão' e muda cenário da praia do …

Mais de 500 pessoas que recentemente encerraram a ocupação Zumbi dos Palmares, um acampamento organizado pelo MTST (Movimento dos ... «Terra Brasil, Листопад 14»

Brasil vive retrocesso, diz senadora no Dia da Consciência Negra

No dia dedicado a Consciência Negra sete personalidades recebera do Senado a Comenda Senador Abdias Nascimento. A honraria, criada para agraciar ... «Terra Brasil, Листопад 14»

400 mil veículos devem descer no feriado da Consciência Negra

Em virtude do feriado prolongado da Consciência Negra amanhã, a concessionária do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI), estima que entre 280 a 415 mil ... «Diário do Litoral, Листопад 14»

Saiba quais cidades vão ter feriado no Dia da Consciência Negra

O Dia da Consciência Negra é comemorado em 20 de novembro, data da morte de Zumbi dos Palmares. Ele foi o último líder do maior dos quilombos do ... «O POVO Online, Листопад 14»

Dia da Consciência Negra comemora a data com programação em …

O Dia da Consciência Negra, que é comemorado no próximo dia 20 de novembro, ganhará na segunda (17) e terça-feira (18) uma programação especial na ... «Globo.com, Листопад 14»