Завантажити застосунок
educalingo
consoada

Значення "consoada" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONSOADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · so · a · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSOADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSOADA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Consoada

Консода святкується в Португалії, в ніч на 24 грудня, за день до Різдва. Ця традиція змушує сім'ї збиратися навколо обіднього столу, їдячи розширену їжу. Як сімейна вечірка, багато людей подорожують на великі відстані, щоб приєднатися до їхніх сімей. Походження назви Consoada походить від латинського "consolata", від "consolare", "to console". У католицькій традиції вірні брали участь в кінці ночі в "Месі півні". Відповідно до португальської традиції Consoada складається переважно з приготованої страви, потім солодощі, такі як вермішель, французький тост, діти та інші солодощі. У деяких регіонах країни восьминіг з капустою та картоплею також знаходиться на різдвяному столі. У Трас-о-Монтесі індичка в духовці, курячий суп і смажена баранина, свинина або свиня також відзначають Різдво, а в Бейрі-Альта цей малюк є традицією. У Алентежу та Алгарве смажена фарширована індичка - це страви, які можуть з'явитися на столах.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · covoada · ensoada · feijoada · ferroada · patacoada · pisoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSOADA

consílio · consoantar · consoante · consoanteiro · consoantemente · consoar · consobrinho · consociação · consociar · consociável · consogra · consogro · consola · consolabilidade · consolação · consoladamente · consoladeza · consolado · consolador · consolando

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Синоніми та антоніми consoada в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «consoada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSOADA

Дізнайтесь, як перекласти consoada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова consoada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consoada» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

consoada
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Consonante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Consonant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

consoada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

consoada
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

consoada
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

consoada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

consoada
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

consoada
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Konsonan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

consoada
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

consoada
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

자음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

consoada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

consoada
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

consoada
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

consoada
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

consoada
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

consoada
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Spółgłoska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

consoada
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

consoada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

consoada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

consoada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

consoada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

consoada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consoada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSOADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consoada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consoada».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про consoada

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSOADA»

Дізнайтеся про вживання consoada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consoada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista universal Lisbonense
Segundo a sua bella expressão, ia fazer a consoada á tenda do tio Braz , com dois figos passados e uma dose respeitável de agua-ardente, para enxugar as humidades do estômago, e re- babilitar o systema nervoso. De repente o glorioso ...
2
O poema: leitores e leituras
Por exemplo, no poema "Consoada", de Manuel Bandeira, quando, no verso final, está dito: "a casa limpa, a mesa posta, cada coisa em seu lugar" - poderíamos tanto classificar esta sequência como uma gradação, ou enumeração ...
Viviana Bosi, 2001
3
Annaes de elrei Dom João Terceiro
E assi esteve o Principe até elRey beber, e se levantar a consoada, e então lhe tornou a tomar a toalha o Conde Mordomo-mór. Levantada a consoada delRey , veo a do Principe da mesma ma- neyra que viera a delRey, sem mais difterença  ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
4
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Tambem, quando, além do jantar e consoada, se comer alguma cousa por modo de medicina , ou por esquecimento , e inadvertencia natural inculpavel , se não quebra ojejum. 3. Ainda que\ o costume tenha introduzido , que na vigilia do ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... deconferuas * que lhe íraziam dailha damadeira, depois delta consoada acabada mandaua Vaf- quëanes corte real ( do feu conselho que o seruio de veador todo o tempo, que regftoir) de consoar as damas da Raitíha, & a todolos officiaes ...
Damião de Góis, 1749
6
Chronica do serenissimo...
que todo era de frutas verdes , & dafucar , & de conser- uas , que lhe traziam da ilha da madeira , depois desta consoada acabada mandaua Vasqueanes corte real ( do feu conselho que o seruio de veador todo o tempo , que regnou ) de ...
Damião de Góis, 1790
7
Chronica do ... Rei D. Manoel
embandeirado de seda leuando sem- dormir traziam da íua guarda reposta pre consigo mufica, & algum official consoada das mesmas fruètas, & agoa feu com que hia despachando, & as pera os fidalgos, &caualeiros daguar- mais dasvezes  ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
8
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
"Consoada" apareceu em Opus 10, obra que Manuel Bandeira publicou em 1952, período em que podemos, seus leitores, desfrutar da plena e dificilmente alcançada maturidade de seu estilo: Quando a Indesejada das gentes chegar ( Não ...
GUSTAVO BARCELLOS
9
A argila e o espírito
Talvez, em "Consoada", Bandeira tenha conseguido superar este incómodo e onipresente vizinho - o destino trágico -, bem como as angústias por uma salvação da qual não se tem certeza - reunindo, por fim, em um ritual de sedução, em ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
10
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... madcíra,depois desta consoada acabda mandaiu VasqucancS corte real(do ( eu consì lho que o feruio de veadortodootcmpo,qrcgnou) de consoar as damas da rainha,& a todolos ofìciaes dclrei a suas casas , ôc depois fc daua na guarda  ...
Damião de Góis, 1619

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSOADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consoada вживається в контексті наступних новин.
1
GloboA consoada está salva. Pai Natal escapou da falência
Empresa local comprou ontem a maioria do capital da Dianordia que geria dos escritórios do Pai Natal e tinha até ontem para pagar 200 mil euros ao fisco. «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
2
António Costa sem data marcada para visitar Sócrates
Escreve Jorge Santos: “Como é costume desde que me conheço, passei a última consoada com a minha família mais próxima, do lado paterno. Dessa família ... «iOnline, Грудень 14»
3
Bebé da consoada nasceu no Hospital de Santarém
Faltava uma hora para a missa do galo quando Cristiano Silva veio ao mundo na maternidade do Hospital de Santarém. O primeiro filho de Luísa Cotrim ... «O Mirante, Грудень 14»
4
Consoada solidária no Porto
Todos abdicaram de passar uma consoada com a família para apoiar o que consideram ser a família alargada. Partilhar o artigo Consoada solidária no Porto ... «RTP, Грудень 14»
5
Concertos para um Natal passado fora de casa
Na noite da Consoada, depois de comido o bacalhau (ou o peru) e os doces, depois de bebido o bom vinho e com prendas já distribuídas (ou, conforme os ... «Público.pt, Грудень 14»
6
Fazer a consoada em restaurantes de hotéis deixou de ser uma …
Alguns hotéis do Porto e de Lisboa esgotaram a lotação nos restaurantes onde servem a consoada e o almoço de Natal. Procura tem vindo a crescer de ano ... «Público.pt, Грудень 14»
7
A consoada de Sócrates terá bacalhau e bolo-rei
Ao contrário do motorista, que viu a sua medida de coação alterada a tempo de passar o Natal em casa, Sócrates e Santos Silva passarão a consoada e o dia ... «iOnline, Грудень 14»
8
Natal vai ser frio e com nevoeiro, mas chuva não deve aparecer …
Natal vai ser frio e com nevoeiro, mas chuva não deve aparecer para a consoada. Facebook · Twitter · Google Plus. IPMA. Partilhar. Pub. Temperaturas baixas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Грудень 14»
9
Procura inspiração para a sua ceia de Natal? Aqui vai uma ajuda!
Se a ementa para a noite da consoada é uma delas, não se preocupe: a Fileira do Pescado tem uma lista completa de receitas, algumas de bacalhau, e onde ... «O Ribatejo | jornal regional online, Грудень 14»
10
Cerca de 78% dos portugueses comem bacalhau na consoada
Oito em cada dez famílias portuguesas fazem do bacalhau a principal refeição da consoada, estimando-se que sejam consumidos na noite de Natal mais de ... «Correio da Manhã, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consoada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/consoada>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK