Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coragem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coragem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coragem

Мужність

Coragem

Мужество - це здатність протистояти страшному звучання розбрату, важкого життя, любові, впевненості чи залякування. Хвалена людина - це людина, яка навіть із любов'ю робить те, що він повинен робити. Його можна розділити на фізику і мораль. Фортітудо, автор Сандро Боттічеллі Людина без нахабства мотивує себе піти далі. Зверніть увагу на обличчя та не турбуйтеся про найгірший. Страх може бути постійним, але імпульс несе його вперед. Хоробрість - це впевненість, що людина має в моменти страху чи складних ситуацій, це те, що змушує його жити, воюючи і стикаючись з проблемами та бар'єрами, які ставлять страх, є позитивною силою боротьби з темними моментами життя ... Платон корелює сміливість , причини і болю. Кураж це використання розуму, незважаючи на задоволення. Мужність - це бути сумісним з вашими принципами, незалежно від насолоди та болю. Тварини демонструють відвагу переважно через їх примітивні інстинкти та необхідність виживання. Наприклад, птах, що виходить із свого гнізда, знає, що вона може вмирати, але потреба у виживанні в ній звучить голосніше і виникає сміливість. Coragem é a habilidade de confrontar o temivel som de discordia, a dificil vida, o amor, a certeza ou a intimidação. Uma pessoa corajosa é uma pessoa que, mesmo com amor, faz o que tem a fazer. Pode ser dividida em física e moral. Fortitudo, da autoria de Sandro Botticelli O homem sem temeridade motiva-se a ir mais além. Enfrenta os desafios com confiança e não se preocupa com o pior. O medo pode ser constante, mas o impulso o leva adiante. Coragem é a confiança que o homem tem em momentos de temor ou situações difíceis, é o que o faz viver lutando e enfrentando os problemas e as barreiras que colocam medo, é a força positiva para combater momentos tenebrosos da vida... Platão correlaciona coragem, razão e dor. A coragem é o uso da razão a despeito do prazer. Coragem é ser coerente com seus principios a despeito do prazer e da dor. Os animais demonstram coragem principalmente devido aos seus instintos primitivos e pela necessidade de sobrevivência. Por exemplo, um passaro que sai de seu ninho sabe que pode morrer, mas a necessidade de sobrevivência fala mais alto nele e assim surge a coragem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coragem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORAGEM

coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajosamente
corajoso
corajudo
coral
coraleira
coraleiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Синоніми та антоніми coragem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coragem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми coragem

АНТОНІМИ «CORAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «coragem» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми coragem

Переклад «coragem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORAGEM

Дізнайтесь, як перекласти coragem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова coragem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coragem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

勇气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Coraje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

courage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

साहस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شجاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мужество
278 мільйонів носіїв мови

португальська

coragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সাহস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

courage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

keberanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

勇気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

용기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Lisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lòng can đảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தைரியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

धैर्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

cesaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

coraggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

odwaga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

мужність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

curaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κουράγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

moed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

motet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coragem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coragem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coragem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coragem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про coragem

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORAGEM»

Відомі цитати та речення зі словом coragem.
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORAGEM»

Дізнайтеся про вживання coragem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coragem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coragem вживається в контексті наступних новин.
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, Жовтень 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, Вересень 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, Вересень 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, Вересень 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coragem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/coragem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись