Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "corsário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORSÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cor · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORSÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORSÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «corsário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
corsário

Корсар

Corsário

Корсикан або Корсар - це людина, яка за місією чи статутом уряду була уповноважена грабувати кораблі іншої нації, скориставшись тим фактом, що комерційні операції були засновані в той момент, коли відбувалося матеріальне переведення багатства. Корсары використовувалися як легке та недороге засіб, щоб послабити ворога, заважаючи своїм морським смугам. З корсиканцями країни можуть послабити своїх ворогів, не покриваючи витрат на технічне обслуговування та суднобудування. Теоретично, пірат із позначкою можна розглядати як корсар, який визнаний такий міжнародним правом. Кожного разу, коли корсиканський корабель був захоплений, його треба було доставити до Адміралтейського суду, де він намагався переконатись, що це справжній корс. Проте, звичайно, корсиканці були в ув'язненні і страчені як пірати ворожими країнами. Найчастіше пірати, коли його підхопив передбачуваний жертва, намагалися використати незаконну картку Corso. Um corso, ou corsário, era alguém que, por missão ou carta de corso de um governo, era autorizado a pilhar navios de outra nação, aproveitando o fato de as transações comerciais basearem-se, na época, na transferência material das riquezas. Os corsos eram usados como um meio fácil e barato para enfraquecer o inimigo por perturbar as suas rotas marítimas. Com os corsos, os países podiam enfraquecer os seus inimigos sem suportar os custos relacionados com a manutenção e construção naval. Teoricamente, um pirata com uma carta de marca poderia ser considerado como corsário, reconhecido como tal pela lei internacional. Sempre que um navio corso fosse capturado, este tinha de ser levado a um Tribunal Almirantado onde tentava assegurar de que era um verdadeiro corso. Contudo, era comum os corsos serem apresados e executados como piratas pelas nações inimigas. Grande parte das vezes os piratas, quando apanhados pela suposta vítima, tentavam usar uma carta de corso ilegal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «corsário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORSÁRIO

corruptor
corruscuba
corrutamente
corrutela
corrutibilidade
corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsão
corsear
corselete
corso
corsolete
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Синоніми та антоніми corsário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORSÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «corsário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми corsário

Переклад «corsário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORSÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти corsário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова corsário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corsário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Corsario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Corsair
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سفينة قرصنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

капер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

corsário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

corsaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

privateer
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Freibeuter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

プライベーター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

사략 선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

privateer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tàu của tư nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தனியார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

privateer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

korsan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nave corsara
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kaper
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

капер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Privateer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κουρσάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

private
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kapare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Privateer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corsário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORSÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «corsário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corsário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corsário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про corsário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORSÁRIO»

Дізнайтеся про вживання corsário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corsário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto é o exemplo vivo do aventureiro português do século XVI, que embarcava para o Oriente com o fito de enriquecer.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
2
O Corsário Apaixonado
Comentários de leitores do blog Romances ao Vento: .
Rosane Fantin, 2012
3
O teatro na estante: estudos sobre dramaturgia brasileira e ...
Augusto Boal: O Corsário do Rei O que primeiro se percebe na leitura da peça O Corsário do Rei é que Augusto Boal está onde sempre esteve: contra todas as formas de opressão e colonialismo e a favor dos oprimidos e explorados.
João Roberto Faria, 1998
4
Correio mercantil ... de Portugal
de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...
5
A pobre das ruinas: Drama em 3 actos com prologo
.0 CORSÁRIO. Prestes a morrer!.. Queres ser do» meus*.. j§mael> Ismael não pôde pertencer senão a unia. pessoa no Mundo. • • o f . o CORSÁRIO, / . ; Então amas tu? ISMAEL, mui suave.. Amo. ... só. . ^ , ignorado. . . . sem esperan* Ça.
José da S. Mendes Leal, 1846
6
Tradução comentada do manuscrito do corsário Thomas Cavendish
A base desta dissertação é a tradução para o português do manuscrito do corsário inglês Thomas Cavendish que, após tentar alcançar a China em 1591, descreve todos os acontecimentos que ocorreram em sua viagem pela costa do Brasil ...
Paulo Edson Alves Filho, 2002
7
História da imprensa no Brasil
A Gazeta de Noticias! 40 réis a Gazeta de Noticias! O Corsário, está bom o Corsário! Comprem O Corsário! A Folha Nova, aí vai a Folha Nova! Comprem a Folha Nova! Jornal do Comércio, 100 réis o Jornal! Cruzeiro, comprem o Cruzeiro, ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
8
Gazeta das aldeias
perguntou o Corsário vivamente im‹ pressionado por aquella refiexão. -Que êlle foi em busca da filha. ` Uma onda de sangue eubira ao rôsto do Corsário, tingindo aquella cútis ordinariamente de extrêma pallidêz. -Viva l-exclamou.- Honorata ...
9
Gazeta de Lisboa
... de Agosto ultimo, aocommercio áe Mar- selha, «qug hum místico Corsário Argelino aprezára na altura de Lisboa , depois ,dé Obstj nado combate, hum transporte Ruaiano com enfermos, pólvora, a enxárcia.» .- Idem, 13. " Por Decreto etn ...
10
As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony ...
Escritas num ritmo vertiginoso, numa sucessão de sensacionais - e às vezes inacreditáveis! - aventuras, as peripécias e sufocos do jovem corsário inglês Anthony Knivet são um admirável exemplar dos relatos de viagens pelo Novo Mundo ...
Anthony Knivet, Sheila Moura Hue, Samuel Purchas, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORSÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corsário вживається в контексті наступних новин.
1
O corsário francês Duguay-Trouin “sequestrou” o Rio de Janeiro em …
Corte Portuguesa foi obrigada a pagar resgate em ouro, açúcar e gado. Portugueses tentaram mas não conseguiram esconder o eldorado brasileiro. «Jornal Opção, Вересень 15»
2
Operação da PF de combate ao tráfico de drogas é deflagrada na …
A operação Corsário foi deflagrada na manhã desta quinta-feira (24) e visa desarticular uma organização criminosa especializada no tráfico de drogas. A ação ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Inema aponta 13 praias de Salvador e RMS que estão impróprias …
... restaurante Ki-Mukeka e Portinox), Armação (em frente ao clube Inter Pass- Jardim de Alá), Boca do Rio (em frente ao posto Salva Vidas), Corsário (Atrás da ... «Globo.com, Березень 15»
4
Pousadas Corsário oferecem Semana Santa com charme em …
Deliciar-se com chocolates pode ficar ainda mais gostoso se for à beira-mar. Em Búzios (RJ), Paraty (RJ) e Santo André (BA), as Pousadas Corsário propõem ... «Sopa Cultural, Березень 15»
5
História do Rio é contada por piratas e historiador na Baía de …
O Corsário Carioca já fez cinco viagens e já levou navegou com aproximadamente 600 curiosos passageiros para uma viagem no tempo. Idealizado por ... «Globo.com, Лютий 15»
6
O corsário, o profeta, o apocalíptico Pasolini
A actualidade de um Pasolini intempestivo (isto é, “inactual”) é alimentada sobretudo por este último Pasolini, o escritor corsário e o cineasta da experiência ... «Público.pt, Січень 15»
7
Orquestra Sinfônica de Barra Mansa apresenta o Balé Corsário
Os representantes da arte na região Sul Fluminense apresentam o balé “O Corsário” no domingo, dia 07 de dezembro, a partir das 18h30, no Parque da ... «Folha Vale do Café, Грудень 14»
8
Balé Kirov encerra 11ª temporada de dança do Teatro Alfa
O primeiro, que vai desta quarta-feira, 19, a sábado, 22, é reservado à coreografia O Corsário. Inspirada no poema homônimo, de autoria de Lord Byron ... «Diário do Grande ABC, Листопад 14»
9
Orquestra Sinfônica de Barra Mansa participa da turnê nacional do …
Durante a turnê, a Orquestra apresenta os balés “Corsário” e “Grande Gala”, sob regência do maestro Mikhail Agrest, titular do Ballet Kirov. A peça Corsário é ... «Folha Vale do Café, Листопад 14»
10
Jovem que entrou em trabalho de parto em ônibus dá à luz a menino
Uma mulher entrou em trabalho de parto dentro de um ônibus no bairro do Corsário, orla de Salvador, na manhã desta quarta-feira (29). Segundo a ... «Globo.com, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corsário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/corsario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись