Значення "empresário" у португальська словнику

ВИМОВА EMPRESÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · pre · sá · rio

ЩО EMPRESÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бізнесмен

Empresário

У діловому праві підприємець є предметом права, що здійснюється компанією, тобто тією, яка професійно здійснює господарську діяльність, організовану для виробництва або обігу товарів або послуг. Підприємець може бути фізичною або юридичною особою. Члени бізнес-асоціації не є підприємцями; підприємець - це сама компанія, суб'єкт права з автономною особистості стосовно партнерів. За словами Фабіо Ульхоа Коельо: слід наголосити, що учасники ділової спільноти не є підприємцями. Коли люди об'єднують свої зусилля, щоб заробляти гроші на підприємницькій експлуатації економічної діяльності в суспільстві, вони не стають підприємцями. Створена ними компанія, юридична особа з автономною юридичною особою, незалежним юридичним суб'єктом, буде діловою, для всіх юридичних цілей. Партнерами ділового суспільства є підприємці або інвестори, відповідно до співпраці, наданої суспільству.

No Direito Empresarial, empresário é o sujeito de direito que exerce a empresa, ou seja, aquele que exerce profissionalmente uma atividade econômica organizada para a produção ou a circulação de bens ou de serviços. O empresário pode ser pessoa física ou jurídica. Os sócios de uma sociedade empresária não são empresários; o empresário é a própria sociedade, sujeito de direito com personalidade autônoma em relação aos sócios. Segundo Fábio Ulhoa Coelho: Deve-se desde logo acentuar que os sócios da sociedade empresária não são empresários. Quando pessoas unem seus esforços para, em sociedade, ganhar dinheiro com a exploração empresarial de uma atividade econômica, elas não se tornam empresárias. A sociedade por elas constituída, uma pessoa jurídica com personalidade autônoma, sujeito de direito independente, é que será empresária, para todos os efeitos legais. Os sócios da sociedade empresária são empreendedores ou investidores, de acordo com a colaboração dada à sociedade.

ПЕРЕКЛАД EMPRESÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти empresário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова empresário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empresário» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 商人
• Перекладач з португальська на іспанська: Empresario
• Перекладач з португальська на англійська: businessman
• Перекладач з португальська на гінді: व्यवसायी
• Перекладач з португальська на арабська: رجل اعمال
• Перекладач з португальська на російська: бизнесмен
• португальська: empresário
• Перекладач з португальська на бенгальська: ব্যবসায়ী
• Перекладач з португальська на французька: homme d´affaires
• Перекладач з португальська на малайська: ahli perniagaan
• Перекладач з португальська на німецька: Geschäftsmann
• Перекладач з португальська на японська: ビジネスマン
• Перекладач з португальська на корейська: 실업가
• Перекладач з португальська на яванська: pengusaha
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: nhà kinh doanh
• Перекладач з португальська на тамільська: தொழிலதிபர்
• Перекладач з португальська на маратхі: व्यापारी
• Перекладач з португальська на турецька: işadamı
• Перекладач з португальська на італійська: uomo d´affari
• Перекладач з португальська на польська: biznesmen
• Перекладач з португальська на українська: бізнесмен
• Перекладач з португальська на румунська: om de afaceri
• Перекладач з португальська на грецька: επιχειρηματίας
• Перекладач з португальська на африкаанс: sakeman
• Перекладач з португальська на шведська: affärsman
• Перекладач з португальська на норвезька: forretningsmann

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPRESÁRIO»

Дізнайтеся про вживання empresário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empresário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Espírito de empresário

Vivemos uma crise que é ao mesmo tempo ambiental, social e econômico-financeira, oriunda tanto da erosão (ou será falta?) dos valores fundamentais quanto da ambição, do egoísmo e do materialismo desmedidos.

BORIS TABACOF

Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor

Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.

Alice Mitika Koshiyama, 2006

Manual das relações do empresário com o consumidor

Seu Contato com o consumidor.

Hélio Zaghetto Gama, 1991

Mauá: empresário do império

Pioneirismo, guerras, intrigas, reis e escroques - a carreira do visconde de Mauá (1813-1889) teve de tudo.

Jorge Caldeira, 1995

O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).

Empresário: Preciso. Tome - Já sei que o senhor esteve no botequim à nossa procura. Empresário: E , tenho procurado vocês por toda a parte. Mas... a companhia que eu mandei vir da Europa foi presa. Tomé - Está presa? Por que?

Tânia da Costa Garcia, 2004

Vou te contar: histórias de música popular brasileira

Levado por sua gravadora CBS, para lá foi Roberto, com Evandro da gravadora, e mais o seu novo empresário Marcos Lázaro. Com Marcos, seguia seu amigo das primeiras duras horas, Joãozinho (João Porfírio Cordeiro Neto), dono do ...

Walter Silva, 2002

Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...

LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TÍTULO I DO EMPRESÁRIO CAPÍTULO I DA CARACTERIZAÇÃO E DA INSCRIÇÃO Art. 966. Considera-se empresário quem exerce profissionalmente atividade econômica organizada para a produção ...

Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

Direito Empresarial

O empresário é, portanto, a pessoa capaz de identificar o âmbito ótimo da organização voltada ao exercício de uma atividade econômica, optando por internalizarou não certas etapas produtivas. O sucesso de uma empresa estará, em ...

Marcia Carla Pereira Ribeiro

Direito Civil: Parte Geral

O empresário individual, ao contrário do que possa aparentar num primeiro momento, não terá contra si decretada a desconsideração. Isto porque o empresário individual não possui patrimônios divididos entre empresa e pessoa física, eis ...

Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes

Numa era de globalização, estabilização e alta competitividade, o empresário que quiser entrar e progredir no setor de bares e restaurantes tem de adquirir conhecimento sobre evolução do mercado, assim como possuir várias qualidades ...

Percival Maricato, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPRESÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін empresário вживається в контексті наступних новин.

Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia

O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, Жовтень 15»

Empresário confessa suborno a membros da Fifa e da Conmebol

O empresário brasileiro José Hawilla, dono da empresa de marketing esportivo Traffic, confessou à Justiça Americana que, desde 1991, paga propinas por ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»

Empresário sugere que pai de Neymar coloque o dinheiro em …

Pelo Instagram, o empresário Wagner Ribeiro fez uma sugestão curiosa ao pai do atacante Neymar. O agente cuida da carreira do craque do Barcelona. «Terra Brasil, Вересень 15»

Empresário que atropelou pedestre no Rio tem 240 pontos na …

Envolvido no atropelamento de um pedestre na madrugada desta sexta-feira (21), o empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy — filho do famoso ... «Último Segundo - iG, Серпень 15»

Confiança do empresário segue baixa em agosto, informa pesquisa …

A confiança dos empresários da indústria brasileira permaneceu baixa em agosto, informou a Confederação Nacional da Indústria (CNI) com base no Índice de ... «Globo.com, Серпень 15»

Confiança do empresário do comércio cai 1,7% em julho, aponta CNC

O Índice de Confiança do Empresário do Comércio (Icec) voltou a cair em julho, após registrar a primeira alta em oito meses em junho. A queda foi de 1,7%, em ... «Globo.com, Серпень 15»

Lucas Lima rompe com empresário, muda de ideia e deve ficar no …

O Santos já contava com a saída de Lucas Lima para a Europa. Porém, o jogador se desentendeu com seu empresário, Edson Khodor, e o acordo que o ... «ESPN.com.br, Червень 15»

Empresário Olacyr de Moraes

O empresário Olacyr de Moraes, 84 anos, morreu nesta madrugada de terça-feira (16), em São Paulo, vítima de câncer de pâncreas, descoberto no início de ... «Economia - iG, Червень 15»

Após pagar fiança, empresário Wagner Canhedo Filho é solto

Preso nesta sexta-feira, o empresário Wagner Canhedo Filho, ex-dono da Vasp, pagou fiança e foi solto. De acordo com a Polícia Federal (PF), ele pagou uma ... «Terra Brasil, Травень 15»

Empresário diz que pagou propina a diretorias da Petrobras

O empresário Augusto Mendonça Neto foi quem revelou a existência de um grupo das empresas, chamado 'clube das empreiteiras', que dividia entre si as ... «Globo.com, Квітень 15»