Завантажити застосунок
educalingo
cortar

Значення "cortar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cor · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА CORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corto
tu cortas
ele corta
nós cortamos
vós cortais
eles cortam
Pretérito imperfeito
eu cortava
tu cortavas
ele cortava
nós cortávamos
vós cortáveis
eles cortavam
Pretérito perfeito
eu cortei
tu cortaste
ele cortou
nós cortamos
vós cortastes
eles cortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cortara
tu cortaras
ele cortara
nós cortáramos
vós cortáreis
eles cortaram
Futuro do Presente
eu cortarei
tu cortarás
ele cortará
nós cortaremos
vós cortareis
eles cortarão
Futuro do Pretérito
eu cortaria
tu cortarias
ele cortaria
nós cortaríamos
vós cortaríeis
eles cortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corte
que tu cortes
que ele corte
que nós cortemos
que vós corteis
que eles cortem
Pretérito imperfeito
se eu cortasse
se tu cortasses
se ele cortasse
se nós cortássemos
se vós cortásseis
se eles cortassem
Futuro
quando eu cortar
quando tu cortares
quando ele cortar
quando nós cortarmos
quando vós cortardes
quando eles cortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corta tu
corte ele
cortemosnós
cortaivós
cortemeles
Negativo
não cortes tu
não corte ele
não cortemos nós
não corteis vós
não cortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cortar eu
cortares tu
cortar ele
cortarmos nós
cortardes vós
cortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cortar
Gerúndio
cortando
Particípio
cortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORTAR

abortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · deportar · desentortar · entortar · entrecortar · exortar · exportar · hortar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · suportar · transportar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTAR

corta-raízes · corta-trapo · corta-vides · cortação · cortada · cortadeira · cortadela · cortadéria · cortadilhos · cortado · cortadoiro · cortador · cortadora · cortadouro · cortadura · cortagem · cortamento · cortanheiro · cortante · corte

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTAR

acertar · adortar · alertar · apartar · apertar · cabortar · concertar · consertar · contrafortar · descartar · desconfortar · despertar · encurtar · inconfortar · insertar · libertar · ofertar · reimportar · retransportar · zortar

Синоніми та антоніми cortar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORTAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cortar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cortar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORTAR

Дізнайтесь, як перекласти cortar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cortar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cortar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Cortar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

cut
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

вырезать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

cortar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

coupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

cut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schnitt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

カット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

절단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Cut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெட்டுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kesim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

taglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

cięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

вирізати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tăiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κόψιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

klippa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cortar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cortar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cortar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cortar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORTAR»

Відомі цитати та речення зі словом cortar.
1
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
2
Claude Debussy
É preciso primeiro encontrar, depois cortar, para chegar à carne nua da emoção.
3
Theodor Hippel
O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.
4
Pablo Neruda
Podes cortar todas as flores mas não podes impedir a Primavera de aparecer.
5
Jonathan Swift
Este método estóico de prover as nossas necessidades suprimindo os nossos desejos é como cortar os pés quando necessitamos de sapatos.
6
Jonathan Swift
O método estóico de enfrentar as necessidades suprimindo os desejos equivale a cortar os pés para não precisar de sapatos.
7
Emanuel Wertheimer
Eu creio haver corações que poderiam cortar diamantes.
8
Paul Valéry
É cómodo cortar ou coroar uma cabeça, mas, pensando bem, torna-se ridículo. Isso é acreditarmos que essa cabeça encerra em si uma causa primeira.
9
Vergílio Ferreira
Negar a subjectividade ou o «eu» é pretender cortar uma das mãos com essa própria mão.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORTAR»

Дізнайтеся про вживання cortar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cortar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Como ficar rico: sem cortar os cartões de crédito
Todos precisam aprimorar sua formação financeira e saber como fazer o dinheiro trabalhar a fim de não ter que passar a vida trabalhando por dinheiro.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2004
2
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Cortar é pensar e ver. Desde que a arte moderna se colocou como um fazer baseado na atividade da mão e do olho, voltado para a construção de um objeto em si mesmo, a experiência construtiva e formal de todas as coisas mudou, ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
cortar CORTAR portar (vt) (colloq.) to get rid of; Jilt, break up with (same as "dar о fora em ") dS. cortar je coracao (fig. ) heartbreaking, sad, touching A hist6ria da vida daquele velho coitado é de cortar о eoraçäo. » cor ta essai ( sl . ) come off ltt  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Cortando Alimentos Fatiando com segurança Ao fatiar vegetais. use os nós dos dedos para guiar a faca e evitar cortar muito perto das pontas dos dedos - mantenha-as para dentro - e fatie para a frente e para baixo. Fatiando Finamente  ...
CHRISTINE FRANCE
5
99 FORMAS DE CORTAR, COSTURAR, FRANZIR E AMARRAR: SUA ...
Você quer ter uma camiseta exclusiva?
FAITH BLAKENEY, JUSTINA BLAKENEY, ELLEN SCHULTZ
6
Sepa cómo cortar el cabello a niños
Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.
Sergio C. Bergesio, 2004
7
A Guerra da Meseta
CORTAR, EM PRINCÍPIO Há, por via disto, nos censores algum ciúme apontado aos camaradas mesetenses, que morrem a cantar. Literalmente, morrem. Daí alguma nostalgia que perpassa na Sala de Leitura e Ablação. E na Messe, ao ...
Artur Portela, 2009
8
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Em cortar, tar, mais largos frutos. Vi- & mais cortar: Hade cortar de com muytos frutos fé chá- cm fi , & hade cortar por fi: ma a melhor Efpola : âí Ifto he poda. Façaõ pois ifto vttis frutfificavi : Flores ;»« as vides racionaes , & naó fó fruftttf honorú, ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
9
O primeiro milhão para casais
CORTAR. COM. O. ENDIVIDAMENTO. Os créditos e as dívidas deixam-me arrepiado. Se pensarmos abstractamente num crédito ou no que ele representa, ele reflecte, basicamente, o consumo de um recurso futuro no tempo presente.
Pedro Queiroga Carrilho
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cortar tm ptdacos, to cut in pieces, or asunder. Cortar huma ar<vort, to fell, or cut B tree. Cortar a cabeça a aìgutm, to cut off one'» head. Cortar huma boisa, tocut a purse. Cortar a vts/ido, to cut a suit of cloaths. Cortar a aìgutm dt 'ueftir, (metaph ...
Antonio Vieyra, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cortar вживається в контексті наступних новин.
1
DEM: "Cortar o bolsa Família é vender a joia da coroa"
"O fato de ter que admitir a discussão de cortar ou não cortar o Bolsa Família mostra o estado de penúria em que o governo do PT deixou as contas públicas. «Brasil 247, Жовтень 15»
2
“Ninguém vai ficar na miséria se cortar um pouco do Bolsa Família”
Esse corte proposto ainda não é definitivo. Depende das aprovações na Comissão Mista do Orçamento no Congresso Nacional e do plenário em uma sessão ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
3
Daniel Craig prefere ''cortar os pulsos'' a voltar a ser James Bond e …
Cinema » Daniel Craig prefere ''cortar os pulsos'' a voltar a ser James Bond e aconselha sucessor: ''Não seja merda'' ''Se eu fizer mais um filme do Bond, seria ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
4
CEO do Standard Chartered planeja cortar mil funcionários
Cingapura/Londres - O novo presidente-executivo do Standard Chartered, Bill Winters, pretende cortar até um quarto da equipe mais sênior do banco para ... «EXAME.com, Жовтень 15»
5
Portas acusa PS de querer cortar nas cantinas sociais geridas pelas …
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, acusou hoje o PS de querer cortar nas cantinas sociais geridas pelas Instituições Particulares de Solidariedade Social ... «RTP, Вересень 15»
6
Caterpillar reduz previsão de receita anual e pode cortar até 10 mil …
A companhia anunciou que vai cortar de 4 mil a 5 mil empregos até o final de 2016, mas a maioria deles em 2015. A empresa já tinha reduzido sua força de ... «Revista Época Negócios, Вересень 15»
7
Costa insiste que recusa acordo para cortar nas pensões
O secretário-geral do PS afirmou esta segunda-feira que o primeiro-ministro pretende uma revisão constitucional para cortar 600 milhões de euros no sistema ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
8
Bebê prega peça no pai enquanto ele tenta cortar as unhas dela. Veja
A bebê descobre que o pai fica assustado quando ela finge que se machuca na hora de cortar as unhas. Quando ele percebe a brincadeira, pai e filha não ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
9
Hewlett-Packard pretende cortar até 30 mil postos de trabalho em
A Hewlett-Packard informou que irá cortar até 30 mil postos de trabalho em meio ao plano de reestruturação em curso na empresa. A companhia espera ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
10
Governo da Austrália promete cortar impostos, de olho em apoio …
O governo conservador da Austrália prometeu cortar impostos, numa tentativa de reverter as pesquisas de opinião apontando para uma decisiva derrota do ... «Paraná-Online, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cortar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cortar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK